Что означает io в итальянский?

Что означает слово io в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию io в итальянский.

Слово io в итальянский означает я, аз, меня, Ио, Калигула, Я, робот. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова io

я

местоимение (Pronome personale usato per riferire di sè stessi.)

Questo è papà con la mamma, e questo sono io da piccolo.

Это папа с мамой, а это я маленький.

аз

noun

Poichè é temporaneamente sola, il meno é che io badi al suo benessere.

– аз уж вы остались одна, € просто об € зан присмотреть за вами.

меня

pronoun

Questo è papà con la mamma, e questo sono io da piccolo.

Это папа с мамой, а это я маленький.

Ио

propermasculine

Devo dirti che piü lontano sto da Io, meglio mi sento.

Должен сказать, что чем дальше я буду от Ио тем счастливее я буду.

Калигула

proper (Io, Caligola)

Io Gaio Cesare comando, nel nome del senato e del popolo di Roma.

Я, Калигула Цезарь, повелеваю от имени Сената и народа Рима.

Я, робот

proper (Io, Robot (film)

Посмотреть больше примеров

«No... non l’ho fatto apposta, ma... è accaduto ugualmente... e ora... io continuo a vivere... e la tormento.»

— Нет... но... это случилось... и я все еще... жив... и мучаю ее.

Non può pranzare con noi, è bandito dalla nostra compagnia e io non gli metterò mai più un braccio sulle spalle.

Он не может с нами обедать, он изгнан из нашего общества, и я больше не обниму его за плечи.

«Io posso prendere il Lady Flamborough e tenerlo per due settimane.»

– Я захвачу и буду удерживать «Леди Флэмборо» в течение двух недель.

Ma non ci pensi alle statistiche... io voglio sapere perché ho fatto quello che ho fatto!”

Но к черту статистику, я хочу знать, почему сделала то, что сделала!

E io giro la manopola, passando di numero in numero, alla ricerca.

А я переключаюсь с номера на номер, в поисках.

Poco pratico, direi — furono le parole di Sebastian. — Forse è meglio se io vado di sopra e tu guardi qui sotto.

Неудобно вышло, — сказал Себастьян. — Возможно, мне следует взять верхний уровень, а тебе нижний.

Io non ci riuscirei.

Я не смогу...

Io... non so altro.

Я больше ничего не знаю.

Io e Christian abbiamo entrambi più di sessant'anni, non siamo più giovani.

Кристиану и мне уже за шестьдесят, мы отнюдь не молоды.

Ha contattato il mio laboratorio di ricerca circa sei mesi fa, e, insomma, lui non aveva accesso alla stanza del server, e io avevo bisogno delle prove.

Он связался с моей лабораторией шесть недель назад, а поскольку у меня не было доступа в серверную, мне нужно было добыть доказательства.

Infilo l’antenna tra i listelli di Armadio: io sono dentro e lei è fuori e tutto nello stesso momento.

Тогда я высовываю антенну в щель — теперь она снаружи, а я внутри.

Questo ragazzo crede che io sia suo padre, Swan.

Мальчишка уверен, что я его отец, Суон.

— Ah, Vadjuša, io ho voglia di volarmene a Mosca per comprare dei fiori vivi — sospirò Pavel

– Ах, Вадюша, я в Москву хочу слетать за живыми цветами, – вздохнул Павел

Io raccolgo i rifiuti e loro si prendono cura di me, ma sono solo uno spazzino in uniforme.

Я выгребаю грязь, а они заботятся обо мне, но я по-прежнему остаюсь всего лишь уборщиком в военной форме.

«Io non vedo un telefono» disse Bill dalla sua posizione sulla torretta di artiglieria a bolla dell’altro veicolo.

— Я не вижу телефона, — сказал Билл из башни второго автомобиля.

Io mi sento come se mi stessero picchiando a morte.

А у меня такое ощущение, что меня избили.

«Pyle» dissi io, «per amor di Dio, dov'è il tuo lasciapassare della Legazione?

— Пайл, — сказал я, — ради всего святого, где ваш посольский пропуск?

E ignobile, ma io vivo di questo mestiere, io come cento altri!

Подло, но я живу этим ремеслом, как и сотни мне подобных!

Semplicemente la luna si è affacciata dalle nubi per troppo poco tempo, e io ho visto solo una metà del macabro rituale.

Просто луна выглянула из-за туч слишком ненадолго, и я увидела лишь половину страшного ритуала.

Io ho salvato Tyreese.

Я спасла Тайриза.

Ma io non mi ricordo di aver mai scritto " cappello-verme ".

Не припоминаю никакой червошляпы.

Almeno io saro'viva.

По крайней мере, я буду жива.

Vado io.

Я открою.

Io sono anche commissario del giorno dei traslochi, sono impresario di pompe funebri, posso ridere e piangere.

— Я ведь к тому же состою распорядителем, и на свадьбах и на похоронах, готов и посмеяться и поплакать!

Nemmeno io.

И я тоже не знаю.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении io в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова io

Что означает aggiustare в итальянский?

Что означает anche в итальянский?

Что означает bene в итальянский?