Что означает istantaneo в итальянский?
Что означает слово istantaneo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию istantaneo в итальянский.
Слово istantaneo в итальянский означает мгновенный, моментальный, неожиданный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова istantaneo
мгновенныйadjective La sua morte è stata istantanea. Его смерть была мгновенной. |
моментальныйadjective E'pronta al giudizio istantaneo deciso da un'intelligenza artificiale che potrebbe portare alla sua di morte, Shaw? Вы готовы к моментальному правосудию по указке искусственного интеллекта, ведущему к смерти, мисс Шо? |
неожиданныйadjective Poiché spesso gli insetti sono stati intrappolati rapidamente, molti campioni di ambra contengono delle “istantanee” di storia antica. Так как часто насекомые попадали в ловушку неожиданно, во многих кусках янтаря запечатлелись «моментальные снимки» древней истории. |
Посмотреть больше примеров
La sensazione pura consisterà nell’esperire uno «choc» indifferenziato, istantaneo e puntuale. Чистое ощущение — это переживание неразличимого, мгновенного и точечного «удара». |
Presi alcune istantanee del cadavere con la macchina fotografica di Tom, che poi accennò a Kyle di togliere il lenzuolo. С помощью камеры Тома я сделал несколько фотографий тела, затем Том велел Кайлу снять саван. |
Esso potrebbe, in teoria, compiersi in modo quasi istantaneo, come succede a una molla che scatta. Оно могло бы, в принципе, совершиться почти мгновенно, как это бывает с распрямляющейся пружиной. |
Stamattina stavamo guardando un'istantanea, scattata qualche minuto dopo le sette il giorno del compleanno della regina. Нынче утром мы с вами разглядывали моментальный снимок, сделанный в день рождения королевы, в самом начале восьмого. |
Nel mondo di oggi molte persone sono alla ricerca di gratificazioni immediate e di conoscenza istantanea su Internet. Многие в современном мире стремятся к сиюминутным удовольствиям и мгновенному получению знаний в Интернете. |
Il Trasmettitore Istantaneo e'bruciato. Мгновенный двигатель сгорел. |
Lo costruiamo sulla base di impressioni istantanee che ci arrivano in ogni momento attraverso gli organi sensoriali. Мы строим время из мгновенных впечатлений, протекающих через наши органы чувств. |
«La regina potrebbe offrirle una cura istantanea per tutti i suoi dolori. — Королева сможет предложить ей средство, мгновенно избавляющее от всякой боли. |
Ecco un' istantanea di & krdc Снимок экрана & krdc |
Vedi, il giornale acquista queste istantanee da un’agenzia fotografica. Видите ли, редакция покупает снимки у фотоагентства. |
▪ State attenti a link o allegati e-mail e messaggi istantanei, soprattutto se si tratta di posta indesiderata e se vi viene chiesto di fornire informazioni personali o eseguire una verifica della password. ▪ быть внимательным к ссылкам и вложениям, полученным по электронной почте от незнакомых отправителей, особенно если от вас требуют личную информацию, например подтверждение вашего пароля; |
L'istantanea ritraeva un giovanotto in calzoncini da tennis e maglietta, sorridente al sole. На фотографии был запечатлен молодой человек в теннисных шортах и открытой футболке, улыбающийся на солнце. |
A volte pensava di stracciare la vecchia istantanea in modo da avere solo il ricordo (della foto?) Иногда Фидельмана подмывало разорвать старый снимок и дальше отталкиваться лишь от памяти (о снимке?) |
Stavolta la risposta del vice Feaster fu istantanea. — Piantala di giocare, Youngblood. На этот раз Фистер ответила мгновенно: — Хватит шуточек, Янгблад |
Google acquisisce un'istantanea di ogni pagina web da utilizzare come copia di backup qualora la pagina corrente non fosse disponibile. Google сохраняет резервные копии веб-страниц на случай, если они станут недоступны. |
Come di consueto, Erik Wilson gli offrì del caffè istantaneo e Hoffmann non riuscì a berlo. Вильсон, как обычно, угощал растворимым кофе, Хоффманн, как обычно, не стал его пить. |
L'istantanea dei ragazzi assassinati era ancora sul tavolo. — Нет, спасибо. — Снимок убитых мальчиков по-прежнему лежал на столе. |
È l’istantanea scattata il giorno della partenza di Alexandra, nove anni prima, che ritrae noi quattro. Фото нас четверых, сделанное девять лет назад, в день отъезда Александры. |
Una versione preliminare di Istantanea è apparsa in un numero doppio della rivista Cemetery Dance. Ранняя версия «Моментального снимка» появилась в двойном выпуске журнала «Кладбищенский танец» (Cemetery Dance). |
Le «istantanee» ipotizzate da Crick e Koch non sono uniformi come i fotogrammi cinematografici. «Кадры», существование которых постулировали Крик и Кох, не являются единообразными, как кинематические кадры. |
Inserì la prima serie di istruzioni, e l’effetto prodotto dal satellite fu pressoché istantaneo. Она вбила первый код, и заказанная спутниками реакция последовала незамедлительно. |
La morte doveva essere stata istantanea, e risaliva tra le otto e le quattordici ore prima del suo esame. Смерть, по его мнению, наступила мгновенно за восемь — десять часов до осмотра. |
La morte dev'essere stata istantanea.» Смерть, наверное, наступила мгновенно. |
Secondo il sito web della società, questi servizi “permettono la raccolta, l'aggregazione e l'analisi di tutte le comunicazioni con i detenuti (Skype, messaggistica istantanea, e-mail, social media), nonché la capacità di monitorare l'attività e l'estrazione dei dati”. В соответствии с информацией, опубликованной на сайте оборонной компании, эти услуги «[позволяют] собирать, обобщать и анализировать все сообщения заключенных (Skype, сервисы мгновенных сообщений, электронная почта, соцсети), а также отслеживать их активность и извлекать нужные данные». |
Ma fintanto che il tocco del pulsante è una cura istantanea, la cosa non mi riguarda. Но пока прикосновение к кнопке мгновенно избавляет меня от этого чувства, меня это не беспокоит. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении istantaneo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова istantaneo
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.