Что означает istrione в итальянский?

Что означает слово istrione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию istrione в итальянский.

Слово istrione в итальянский означает актёр, артист, артистка, актриса, исполнитель. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова istrione

актёр

(player)

артист

(actor)

артистка

(actor)

актриса

(actor)

исполнитель

(actor)

Посмотреть больше примеров

Gli istrioni li mettevano al di sotto di sè, e certo non avrebbero potuto lestimoniar disprezzo maggiore.

Наши гистрионы ставили их ниже себя, что, действительно, было высшим пренебрежением, какое можно было им оказать.

Dio benedica noi assassini e il vecchio istrione sollevò il cappello e non poteva essere più contento.

Бог да благословит нас убийц старый притворщик поднял шляпу счастливый донельзя.

Che consistenza hanno queste stupide voci di condanna capitale di quel giovinetto come assassino dell’istrione Giletti?

Откуда взялись нелепые слухи, что этого несчастного юношу приговорили к смертной казни как убийцу комедианта Джилетти?

"""Signore e signori"", aveva annunciato nella sua celebrata gigioneria da grande istrione, ""eccoci di nuovo!"""

«Леди и джентльмены, — объявил он в своей неповторимой величественно-клоунской манере, — вот мы и снова тут как тут!»

«Istrioni, giullari e stranieri>> sono messi nello stesso sacco da uno statuto di Goslar nel 1219.

«Гистрионы, жонглеры и чужестранцы» объединены вместе в статусе Гослара 1219 г.

Uno è un istrione più anziano ed esperto, l’altro è giovane e alle prime armi.

Один из них – старый и опытный, а другой – молодой и начинающий.

È di Parmenide, un filosofo greco, un vero istrione.

Это Парменидес, он был греческим комиком.

Mi ricordi un vecchio, un pagliaccio, un istrione che si crede al di sopra di tutto

Ты напоминаешь мне одного старикашку, жулика и вруна, который воображает, будто он круче всех

" Questo istrione viene licenziato!

" Эта бездарь уволена!

«Mio figlio è un istrione di corte che non è abituato alla campagna», dichiarò il marchese.

– Мой сын придворный комедиант, он так далек от деревни! – заявил маркиз.

Il fragile senso dell’umorismo di Carter non reggerebbe il peso di un istrione come Bundini.

Слабое, как корочка льда, чувство юмора Картера не выдержит веса друга-фигляра вроде Бундини.

Rothmann incrocia le braccia, fa qualche passo meditabondo da istrione: - No, fratelli, no.

Ротманн пожимает плечами и делает несколько шагов, показывая всем, как глубоко он задумался: — Нет, братья, нет.

Questo delicato istrione non comprendeva la comedia dell'amore senza gli scenarii.

Этот тонкий фигляр не понимал комедии любви без декораций.

Chi sospetterà che un Faraone percorra le vie della grande città come un volgare istrione?»

Кто же заподозрит, что под видом бродячего артиста по улицам города разгуливает фараон?

«Oh, non sono un branco di vecchi istrioni, se è questo che la preoccupa», mi aveva risposto, ridendo.

– О-о, они совсем не похожи на старых кривляк, если вы об этом беспокоитесь, – рассмеялась она.

Aveva riflettuto che il suo avversario non era nobile, e che egli aveva rischiato di misurarsi con un istrione.

Он вспомнил, что противник его не благородной крови, и он едва не замарал себя стычкой с каким-то фигляром.

Ciò è incomprensibile, se si ignora la cosmologia degli istrioni.

Это кажется непонятным, если не знать космологию гистрионов.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении istrione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.