Что означает jamelgo в испанский?
Что означает слово jamelgo в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию jamelgo в испанский.
Слово jamelgo в испанский означает кляча. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова jamelgo
клячаnoun Yo también quisiera avanzar, pero esos jamelgos me bloquean el paso. Я бы рад двинуться, леди, но эти чертовы клячи перегородили дорогу. |
Посмотреть больше примеров
Como su jamelgo avanzaba muy lentamente, me di cuenta de que, a ese paso, no se podría llegar al Iman antes de la noche. Лошаденка его ш.ті медленно, и я видел, что при таком движении к вечеру мні не удастся дойти до Имана. |
Mary Carson tenía allí dos caballos de pura raza para uso exclusivo del padre Ralph; nada de jamelgos para él. Только для него Мэри Карсон держала двух чистокровных лошадок – беспородные рабочие клячи не для него! |
¿Por qué tenemos que perseguirlo como un jamelgo? Чего же мы за ним гонимся, как охотник за зайцем? |
De hecho, cambiaría gustosamente todo lo que poseía a cambio de un obstinado jamelgo Честно говоря, сейчас он обменял бы все, что у него есть, на самую упрямую клячу. |
Pero nunca me explicó lo que eran los... jamelgos... bueno, los hombres-caballo. Но он так и не объяснил, кто такие эти... коняги, ну, люди-лошади. |
No vamos a llevarnos ese jamelgo a un motel. Не повезем этого ебать какого жеребца в мотель. |
¿Quién es ese negro montado en ese jamelgo? Это еще что за ниггер на лошади? |
Pero a Barbilampiño le encomendó la misión de desatar a los jamelgos del diablo y espantarlos hacia el bosque. Молоку-На-Губах он приказал отвязать чертовых кляч и прогнать их в лес. |
—Y ahora —dijo Mario—, debemos llevar a estos jamelgos al río y cruzar con ellos a nado. – Теперь, – сказал Марио, – нужно загнать этих кляч в реку, и перебраться на тот берег. |
¿A cuál de vosotros, viejos jamelgos, le gustaría salir a cabalgar un rato? — Ну, кто из вас, старых уродливых кляч, хочет немного погулять? |
—Dejé oro más que suficiente para pagar estos jamelgos. - Я оставил достаточно золота в уплату за этих кляч. |
El jamelgo arrancó a toda prisa, y Yakov apenas tuvo tiempo de agarrar las riendas. Кляча рванула так, что Яков еле успел ухватить поводья. |
Yo también quisiera avanzar, pero esos jamelgos me bloquean el paso. Я бы рад двинуться, леди, но эти чертовы клячи перегородили дорогу. |
– ¿A cuál de vosotros, viejos jamelgos, le gustaría salir a cabalgar un rato? — Ну, кто из вас, старых уродливых кляч, хочет немного погулять? |
Quién era, de dónde venía, a dónde se dirigía a lomos de aquel jamelgo patético... nada de aquello importaba. Кто он, откуда ехал и куда направлялся на этой своей вислозадой кляче – все это больше не имело значения. |
¿Cubres con 12.000 a ese jamelgo de Apollo y ni siquiera corres la voz? Чья это идея поставить 12 штук на клячу Аполлона, даже не подмазав кой-кого как следует? |
No es uno de los de sir Cedric, ni un jamelgo de los que montan todos. Но это не лошадь самого сэра Седрика, а из тех, на которых многие ездят. |
No me hubiera gustado ni ser el jamelgo ni el trasero de ella. Не хотел бы я быть ее конем, да и задницей тоже. |
Sube tus posaderas sobre ese viejo jamelgo y lárgate con el rabo entre las piernas, porque nunca tendrás el cinturón. Садись на свою гнусную клячу и проваливай восвояси с позором, потому что пояса ты не получишь! |
El jamelgo, atado a una estaca, les observaba desde la orilla iluminada por la luna. Кляча, привязанная к забору, смотрела на них с берега в лунном свете. |
Más difícil es prever lo inesperado: el jamelgo tiñoso impulsado por un fogonazo de vivacidad. Труднее предусмотреть неожиданное — вспышку резвости у какого-нибудь шелудивого одра. |
Irrumpieron aquí hace un par de semanas exigiendo caballos frescos para reemplazar a sus enfermizos jamelgos. Они ворвались сюда пару недель назад, требуя свежих лошадей в обмен на свои больные клячи. |
Tal vez hablen por hablar, pero estos tipos conocen sus jamelgos. Может они и пропойцы, но эти парни разбираются в своих клячах. |
Lo principal es que te sujetes fuerte al jamelgo y no te caigas. – Claire sonrió para infundirle valor. Главное, чтобы ты держалась за гриву лошадки и не упала. – Клэр ободряюще ей улыбнулась. |
—Vaya a la Cabeza de Jamelgo y deje un mensaje para el marqués de que su barco ha llegado. – Отправляйся в «Голову клячи» и передай для маркиза, что его корабль прибыл. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении jamelgo в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова jamelgo
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.