Что означает laringe в испанский?

Что означает слово laringe в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию laringe в испанский.

Слово laringe в испанский означает гортань, глотка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова laringe

гортань

nounfeminine (órgano situado en el cuello de algunos vertebrados)

La carótida y la laringe están cercenadas como en las otras.

Перерезаны сонная артерия и гортань, как и у других.

глотка

noun

No le arranqué su laringe, pero sí estiré su camiseta.

Мне не удалось разорвать его глотку, но зато я растянул его рубашку для гольфа.

Посмотреть больше примеров

La laringe fue aplastada por una explosión o alta presión.

Гортань раздроблена ударом либо сильным сжатием.

Parte de las palabras se perdía en el trayecto de la laringe a los labios, como en un teclado donde faltasen notas.

Часть слов пропадала на пути между гортанью и губами, как звуки на клавиатуре, где не хватает клавиш.

Si uno intenta levantarse de una silla sin ayudarse con los brazos, sentirá que la laringe se tensa.

Поднимитесь со стула без помощи рук — вы почувствуете, как напрягается гортань.

• “El empleo de tabaco de mascar o rapé incrementa el riesgo de padecer cáncer de boca, laringe, garganta y esófago y es un hábito muy adictivo.”

• «Жевание или нюханье табака повышает риск заболеть раком ротовой полости, гортани, горла и пищевода и вызывает сильную зависимость».

Lo que quiero decir con ecolocalización es que los murciélagos emiten un sonido desde la laringe, a través de la boca y de la nariz.

Под эхолокацией я подразумеваю то, что они издают гортанный звук через рот или через нос.

Reflexionemos sobre este contraste: una célula cerebral puede controlar 2.000 fibras del músculo de la pantorrilla de un atleta, pero las células cerebrales que controlan la laringe se concentran solo en dos o tres fibras musculares.

Обратите внимание на такой контраст: одна клетка головного мозга управляет 2 000 волокон икроножной мышцы атлета, а каждая из клеток мозга, которые управляют голосовым аппаратом, «отвечает» всего лишь за два или три мышечных волокна.

Es muy probable que tenga un cáncer de laringe

Существует большая вероятность что у вас рак гортани

Cuando los bebés humanos nacen, la laringe aún no ha descendido.

Сейчас, когда рождаются дети, их гортань ещё не опущена.

Las tres tienen los ligamentos y la laringe sintéticos.

У всех троих синтетические связки и гортани.

Mueve demasiado la laringe.

Глотка слишком подвижна.

El propósito de la organización es ofrecer oportunidades de rehabilitación vocal a los operados de laringe de la región de Asia y prestar asistencia a tantos como sea posible para que recuperen su independencia y se reinserten en la sociedad

Цель организации состоит в том, чтобы создать в Азиатском регионе возможности для речевой реабилитации лиц, подвергшихся ларингэктомии, и помочь как можно большему числу таких лиц обрести самостоятельность и вернуться к полноценной жизни в обществе

Pues bien, acaba mal, con un cáncer de laringe.

Итак, она закончилась плохо. Рак гортани.

Me hizo pensar en Roger, cuya laringe ya no era capaz de esa peculiar expresión escocesa.

Это напомнило мне о Роджере, гортань которого больше не была способна производить этот специфический шотландский звук.

Hay poca información acerca de esta cuestión respecto del crisotilo específicamente, aunque hay algunas pruebas contradictorias acerca de la asociación existente entre la exposición al amianto (a todas sus formas) y al cáncer de laringe, riñones o del tracto gastrointestinal.

По хризотилу как таковому информация на этот счет ограничена, хотя некоторое количество разноречивых данных указывает на наличие связи между воздействием асбеста (всех видов) и раковыми опухолями гортани, почек и желудочно-кишечного тракта.

Lacy fue estrangulada con tanta fuerza, que tuvo fracturas en su hueso hioides y en el cartílago de la laringe.

Лейси так сильно душили, что в ее подъязычной кости и гортанном хряще есть трещины.

Gussie Fink-Nottle nunca ha llegado a bajarse ni un gin-tonic por la laringe.

но Гасси Финкнотл никогда не пил ничего, кроме некрепкого джина и тоника.

Déjenme apuntar que la laringe de la víctima fue aplastada

Для протакола, гортань жертвы была раздавлена?

Cuando lo hace al tiempo que habla, grita o canta, se produce magnífica oportunidad para que su laringe se abra.

Если он начнет говорить, кричать или петь в таком положении, появится шанс, что гор- тань откроется.

No creen que haya, pero hay muchos daños en la laringe.

Они не думают, но сильно повреждено горло.

La laringe también se cierra al realizar otras funciones fisiológicas, como por ejemplo al toser o defecar.

Гортань также перекрывается при осуществлении физиологических функций, таких как кашель или дефекация.

Creo que fracturé mi laringe.

Я думаю что надорвал себе горло.

Tiene una hemorragia subdural alrededor de la tráquea y la laringe.

Субдуральные кровоизлияния вокруг трахеи и гортани.

La laringe debe relajarse y luego la barbilla y las quijadas.

Сначала она должна быть расслаблена, затем — подбородок и челюсти.

No obstante, la bala había penetrado en la garganta a la izquierda de la laringe.

Однако пуля угодила в горло левее гортани.

Su laringe está rota.

Её гортань раздавлена.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении laringe в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.