Что означает lato в итальянский?

Что означает слово lato в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию lato в итальянский.

Слово lato в итальянский означает сторона, бок, страница. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова lato

сторона

nounfeminine

Il pensiero positivo è un atteggiamento mentale che si rivolge a vedere il lato vantaggioso delle cose.

Позитивное мышление — это психологическая установка, направленная на восприятие вещей с их положительной стороны.

бок

nounmasculine

C'e'una striscia arancione sul lato della cabina, ma pare sia una cosa comune.

На боку машины была оранжевая полоса, но оказывается, это обычное оформление.

страница

noun

(Vedere il riquadro a lato).

(См. вставки на страницах материала.)

Посмотреть больше примеров

Proprio dall'altro lato!

С другой стороны!

Se le cose continuavano in quel modo sarebbero arrivati a quella grotta sul lato nord della montagna in un nanosecondo.

Если так пойдет, они окажутся в пещере на северной стороне горы через наносекунду.

Dall’altro lato della strada c’erano gli altri nostri vicini, i tedeschi.

Через улицу жили другие наши соседи – немцы.

Sul lato estremo della città ci imbattiamo sempre in un enorme gregge di pecore con un asino che gli cammina davanti.

На дальнем краю города мы всегда натыкаемся на огромное стадо овец, впереди которых шествует осел.

E all’improvviso la bocca minacciosa lentamente si dischiude di lato in un sorriso confidenziale: «Era per me...

И вдруг грозный рот его медленно поехал вбок в интимной улыбке: – Это мне... захотелось для автографа!

Ma guardando il lato positivo... e'bello per una volta andarmene da un colloquio dove non ottengo il lavoro sapendo che e'perche'e'l'altra persona ad essere un idiota.

С другой стороны, приятно, наконец, уходить с неудачного собеседования и знать, что не получила работу из-за того, что идиотом оказался кто-то другой.

Il lato peggiore, il lato migliore, geometria del nascosto.

Худшая сторона, лучшая сторона – потаённая геометрия.

Jonathan era sull'angolo, sul lato sinistro della strada e a destra di Tom.

Джонатан стоял на углу, на левой стороне дороги, по правую руку от Тома.

Dall’altro lato della lavagna scrivi Dopo.

На другой стороне доски напишите После.

Perché ho scelto anch'io la stessa strada, anche se dal lato opposto.

Потому что и я выбрала ту же стезю, хотя и двигалась с другой стороны.

Sul lato era stato scolpito lo stesso stemma della famiglia Crawford, ma per fortuna senza diamanti.

На боку у него был выгравирован такой же герб Кроуфордов, как на браслете, но, к счастью, без бриллиантов.

Leopold sembrava da un lato mortificato, dall’altro anche, in un certo senso, combattivo.

Леопольд, с одной стороны, выглядел подавленным, с другой – вел себя по-боевому.

Sull’altro lato del bar, oltre i tavoli e la zona relax, vi è l’uscita d’emergenza.

По другую сторону большого бара, поодаль от сервировочной и отделения для отдыха, находился аварийный выход.

Dex fece i due scalini dell'entrata che si trovava sul lato della casa.

Декс взобрался по двум ступенькам к входной двери, лепившейся на боковой стороне дома.

Guarda il lato positivo, Pam.

Взгляни на плюсы, Пэм:

Attese che gli stivali raggiungessero l’altro lato del veicolo e cominciassero ad ispezionarlo.

Он ждал, что владелец ботинок сейчас перейдет на другую сторону и начнет осмотр машины.

Sono seduti a un tavolo, uomini da un lato e donne dall’altro.

Они сидят в отдельной кабинке, мужчины по одну сторону стола, женщины — по другую.

Era il lato oscuro del desiderio di potere, o perlomeno uno dei suoi lati oscuri.

То была обратная сторона стремления к власти — вернее, одна из обратных сторон.

I Baudelaire notarono per la prima volta una scaletta di corda che correva su un lato della parete.

И тут Бодлеры в первый раз заметили верёвочную лестницу, висевшую вдоль стены.

Mr Trudeau era al telefono sul lato opposto della sala, dietro la sua scrivania cromata.

Мистер Трюдо говорил по телефону в другом конце кабинета, сидя за хромированным столом.

Mi tiro i lunghi capelli biondi da un lato e afferro la porta.

Я откидываю свои длинные светлые волосы в сторону и сжимаю ручку двери.

In profondità nei boschi distanti venti modo labirintiche, giungendo a speroni sovrapposizione di montagna immersa nella loro collina sul lato blu.

Глубоко в далекие леса ветров запутанный путь, достигнув к дублированию отрогах Горы купались в их холма синий.

Scrivi sul lato destro dello schema, sotto “Falsa credenza”: Condividere un’intimità fisica non è mai accettabile, nemmeno nel matrimonio.

Напишите в правой части схемы под «Ложное убеждение» следующее: Никогда неприемлемо вступать в физическую близость, даже в браке.

Guardala dal lato positivo.

Нет, ты подумай.

Esiste, però, anche un lato oscuro.

Однако у этого есть и отрицательная сторона.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении lato в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.