Что означает latta в итальянский?

Что означает слово latta в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию latta в итальянский.

Слово latta в итальянский означает жесть, жестянка, банка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова latta

жесть

noun

Come ho già detto, io non sono fatto di latta.

Как я уже говорил, я сделан не из жести.

жестянка

nounfeminine

Si può segnalare a un aereo con una latta o uno specchio.

Любой может дать сигнал самолету зеркалом или жестянкой.

банка

nounfeminine

Frustrazione è quando, accidentalmente, ti tagli con la latta della zuppa.

Расстройство, это когда ты случайно порезал палец о крышку от банки с супом.

Посмотреть больше примеров

Quella mattina il soldato senza mento ricomparve e portò via il piatto di latta che Warren aveva ripulito.

Утром снова пришел солдат без подобородка и забрал оловянное блюдо, которое очистил Уоррен.

Un mattino m’imbattei per le scale con il garzone del lattaio.

Однажды я столкнулся на лестнице с рассыльным молочника.

Ci eravamo portati dietro un’intera latta di sciroppo di frutta allungato con l’acqua, nel caso ci fosse venuta sete.

Мы взяли с собой целый жестяной кувшин с соком на случай, если захотим пить.

In un angolo c’è un recipiente di latta per i bisogni dei prigionieri.

В одном углу стоит жестяная посудина, чтобы заключенные справляли нужду.

Potrebbe anche essere figlia del lattaio, ma è bellissima.

Может от меня в ней ничего и нет, но она красавица.

Guardie, rompete quel cane di latta.

Охрана, сломайте железного пса.

Cosa, il furgone del lattaio?

Что, молочный фургон?

Mi ricordo quand'era su quel... piccolo gommone nel Mare del Nord, deciso a sfidare quella... piattaforma petrolifera, con onde giganti a scaraventarla contro i piloni, manichette e barili di latta che piovevano dal cielo.

Я помню тебя в этой маленькой надувной лодке в Северном море, идущего войной на нефтяную платформу, огромные волны бросают тебя на сваи, брандспойты и металлические бочки с нефтью валятся с неба.

Il rivetto dell'Uomo di Latta.

Заклепка Железного Человека.

La voce dell’oratore continuò a gracchiare come se provenisse da corde vocali di latta.

Оратор продолжал трещать, как будто голосовые связки были у него металлические.

Voglio vederlo in faccia il cretino che tenta in tutti i modi di procurarmi un incidente con quell'ammasso di latta.»

Я хочу увидеть лицо придурка, который пытается втянуть меня в дорожную аварию с кучей железа.

In quel momento i suoi sospetti si concentravano su un povero lattaio che camminava davanti a noi.

Теперь он подозревал злосчастного молочника, который шел перед нами.

Jane sorrise. — Però possiamo utilizzare il denaro che Lucas ha messo da parte nel suo soldatino di latta.

Джейн хитро усмехнулась: — Можно взять деньги, что у Лукаса в шкатулке для игрушечных солдатиков.

E quei nuovi ponti di latta su vicino a Hite.

И эти новые жестяные мосты через Хайт.

Nella mia testa, la scatolina di latta con i ricordi si contorse dolorosamente.

В моей голове оловянная банка с воспоминаниями болезненно вздрогнула

Allora, qual e'la storia del cane di latta?

Так зачем вам железный пёс?

Il padre di Mrs Glover, che faceva il lattaio, era stato ucciso da una vacca.

Родного отца миссис Гловер, молочника, когда-то зашибла корова.

A una piccola finestra che dava verso il mare stavano due terrine di latta rugginose, piene di terra.

В маленьком окошке, выходившем на море, стояли два заржавевших жестяных горшка с землей.

La sua testa rimbombava come una latta vuota.

Голова звенела, как пустая жестянка.

Brunet si accorge di avere ancora la latta in mano, ha teso il braccio al tipografo senza lasciarla andare.

Брюне замечает, что все еще держит банку в руке, он протягивал руки наборщику, не выпуская ее.

Non è il genere di carcassa di latta che lasci in giro perché qualcuno la trovi e la faccia a pezzetti.

Подобные штуки нельзя оставлять валяться без присмотра, чтобы потом кто-то нашел их и разобрал по частям

abitanti degli slums devono rifare i loro tetti di latta perché la pioggia acida li corro de.

Обитатели трущоб ежегодно должны менять жестяные крыши своих лачуг, так как их разъедают кислотные дожди.

«Quelle saranno le ultime cose che vedrai quando ti pianterò il coltello in quel tubero di latta che hai nel petto.

– И это будет последнее, что ты увидишь, когда я ножом продырявлю жестяной насос у тебя в груди.

Parla di un lattaio, Spike Milligan, che lascia diverse "sorprese" nelle bottiglie di latte dei suoi consumatori, come liquidi velenosi, gas letali e ragni velenosi.

Рассказ повествует об утреннем маршруте молочника по имени Спайк, оставляющего клиентам в молочных бутылках разнообразные «сюрпризы»: отравляющие жидкости, смертоносный газ и ядовитых пауков.

Io non sono fatto di latta.

Я сделан не из жести.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении latta в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.