Что означает liberador в испанский?

Что означает слово liberador в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию liberador в испанский.

Слово liberador в испанский означает избавитель. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова liberador

избавитель

noun

Посмотреть больше примеров

Queremos hablar con Ravna y Acero. —Una comprensión súbita, liberadora—: Y no tienes tamaño suficiente para detenernos.

Мы хотим поговорить с Равной и Стальным Владыкой! – Внезапное облегчение: – А ты не такой большой, чтобы нас задержать!

Consideramos que es una profanación igualar los liberadores de Europa y los ocupantes, y en Estonia pasa justamente esto.

Мы считаем кощунственным и крайне опасным ставить знак равенства между освободителями Европы и оккупантами, а именно это происходит сейчас в Эстонии.

Si algo he aprendido sobre la Manada trabajando como Liberador es que actúan de manera ilógica a propósito.

Если я что-то и уяснил о Стае за время работы Избавителем, так это что они намеренно поступают непоследовательно.

* ¿De qué manera el arrepentimiento, la humildad y la oración nos ayudan a acceder al poder liberador del Señor?

* Каким образом покаяние, смирение и молитва помогают нам получить доступ к Господней силе избавления?

Según las fuentes de que dispongo en Rusia, el único equipo liberador que fue interceptado fue el que iba a rescatarla.

Мои источники в России говорят, что лишь одна группа освобождения встретила препятствия: та, которая выручала Петру.

Los campesinos estaban sorprendidos; los liberadores aparecieron sin un plan serio, sin haber preparado nada.

Крестьяне были взяты врасплох, освободители сунулись без серьезного плана, ничего не приготовив.

Era, precisamente, lo que todo el mundo se esperaba, una especie de recompensa conclusiva y liberadora.

С другой стороны, именно этого все и ждали — какого-никакого финала и очищающего, освобождающего воздаяния.

Invocó “El carácter destructivo” como una fuerza liberadora.

Он взывал к «деструктивному характеру» как к избавлению.

Vi gotas de sangre en el polvo de la calle y el tamboril sonó tentador y liberador.

Я видел капли крови на пыльной дороге и слышал призывные звуки бубна, обещающие освобождение.

La experiencia y el conocimiento no son, pues, los factores liberadores, como se supone.

Так что опыт и знание — это не факторы освобождения, как предполагается.

Liberador, ¿no?

Опьяняет, да?

Pero debo decir que esto es muy liberador.

Но я должен сказать, это замечательное чувство свободы.

Recibieron a nuestra gente como liberadores

Они приветствовали наших людей как освободителей

Joder, somos sus liberadores.

Черт, мы твои спасители.

En el caso que nos interesa, la comunidad ha entendido y recordado el papel del azar en la decisión liberadora.

В интересующем нас случае община уловила и запомнила роль случайности в избавительном решении.

Y ésa es una idea muy liberadora, Rand.

И это освобождающее замечание, Рэнд.

El vigilante le ha comunicado el mensaje liberador sólo cuando ya no podía ayudar en nada al hombre.

Этот страж сделал свое спасительное сообщение, когда оно уже не могло помочь человеку

A la mayoría de la gente no le gustan los liberadores.

Да люди по большей части и не любят освободителей.

Sólo, hasta su último aliento, la Oda al Dolor y a la Muerte liberadora.

До последнего дыхания это была Ода к Скорби, к освобождающей смерти.

Aprender a volar esta cosa, Morty, va a ser muy liberador.

Как научишься управлять этой штукой, Морти, всё станет гораздо легче.

Esta acción liberadora contribuye a acrecentar tanto la popularidad del nuevo rey como la suya.

Эта «освободительная акция» способствовала росту популярности нового короля и его матери.

—Una visión estrecha puede ser tanto una virtud como una debilidad, Liberador —observó una voz detrás de nosotros.

— Ограниченный взгляд может быть такой же силой, как и слабостью, Освободитель, — произнес чей-то голос у нас за спиной.

Era tan condenadamente liberador.

Это было так чертовски освобождающе.

Pasado el primer estupor, se arrojaron con abandono en los brazos de los liberadores.

Когда прошло первое замешательство, они радостно бросились в объятия освободителей.

Era un bailarín exótico y fue muy liberador.

Я был экзотическим танцором и это весьма раскрепощало.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении liberador в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.