Что означает loteamento в Португальский?

Что означает слово loteamento в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию loteamento в Португальский.

Слово loteamento в Португальский означает участок земли, участок, отвод земельных участков, земельный участок, парцелляция. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова loteamento

участок земли

(estate)

участок

(estate)

отвод земельных участков

(allotment)

земельный участок

(estate)

парцелляция

Посмотреть больше примеров

Quando você o ferrou no negócio do loteamento, George?

— Когда вы увели у него из-под носа подряд на строительство жилого комплекса, Джордж?

O que significava para os judeus fiéis no exílio a profecia a respeito do loteamento da terra?

Что означало пророчество о разделе земли для верных иудеев, находившихся в плену?

Hoje, a invasão do homem ao habitat do cuscus, as florestas pluviais, através do loteamento de terras, da mineração, do turismo, e assim por diante, é um golpe devastador contra sua sobrevivência.

Сегодня вторжение людей в естественную среду обитания кускуса — влажные тропические леса — и, кроме того, обработка земель, горная промышленность, туризм и так далее, угрожают его существованию.

Quando é necessário lotear um terreno ou quando o governo decide definir o trajeto de novas ruas, estradas ou rodovias, os topógrafos estão a postos para fazer o loteamento e elaborar projetos com valor legal.

Если потребуется выделить участок земли под строительство домов или если властям нужно будет решить, где проложить новые улицы, дороги или автомагистрали, то геодезисты помогут в распределении земли и создании чертежей, являющихся правовыми документами.

Zumbis do loteamento!

Деревенские зомби!

Há o loteamento para cuidar, deveres da cozinha, quando eles precisam de mãos extras.

Можно поухаживать за огородом, помочь на кухне, когда им не хватает рук.

O loteamento da terra mostra que cada uma das 12 tribos tem uma herança assegurada.

Земля была разделена между 12 коленами, а значит, им гарантирован удел (Иезекииль 47:13, 22, 23).

* É possível que Daniel conhecesse a profecia de Ezequiel a respeito do loteamento da terra restabelecida de Israel.

Возможно, Даниил знал пророчество Иезекииля о разделе восстановленной израильской земли (Иезекииль 47:13—48:35).

Ela deve ter ganhado uma fortuna no loteamento de Canyon Estates, e ainda ficou com centenas de hectares

Она составила состояние на строительстве Каньона Истейтс и у нее еще остались сотни акров.

Por fim, o cupê parou na terceira casa de um loteamento novo.

Наконец кеб остановился у третьего дома на новой террасе.

Passaram por um loteamento, e Neal, dirigindo-se a Jinny, disse: – Não vejo riacho nenhum.

Въехали в следующий жилой комплекс, тут Нил, опять обращаясь к Джинни, говорит: – Что-то не вижу я тут никакого ручья.

Por volta do começo deste século, políticos e empresários da Flórida acharam que os Everglades eram um charco inútil, habitado por criaturas indesejáveis, que deveria ser “restaurado” para possibilitar o loteamento, expansão urbana e desenvolvimento agrícola.

Ближе к началу нашего столетия среди политиков и предпринимателей Флориды считалось, что Эверглейды — пристанище всяких гадов и разной нечисти и должны уступить место частным владениям, пригородам и сельскохозяйственным угодьям.

— Foi no dia em que saí para dar minha caminhada no Loteamento e caí na rua perto da casa dela.

— Это было в тот день, когда я вышла на прогулку к Новым Домам и упала около ее дома.

O loteamento da terra conforme retratado na visão de Ezequiel

Распределение земли, описанное в видении Иезекииля.

Estivo no loteamento toda a tarde, acabei de voltar.

Только что вернулась.

O loteamento de Cove se esparramava do outro lado das janelas negras, puro como uma extensão de gelo antártico.

Район Коув лежал за окном, темный, чистый, как длинная полоса антарктического льда.

Após a igreja, Ronan e Noah seguiram na direção do loteamento caro e infernal onde Kavinsky morava com a mãe.

После церкви Ронан и Ноа направлялись в сторону адски богатых домов, где жил Кавински с матерью.

— Mas e a sua linda casa nova lá no Loteamento?

– Но как же ваше чудесное новое жилище в Новых Домах?

Aquele cara, o Marcus, construiu um condomínio num loteamento ao sul de Bradford, as casas todas iguais.

Этот Маркус застроил землю к югу от Брэдфорда жуткими одинаковыми блевотными домами.

Um jardineiro para o nosso loteamento.

Теперь у нас свой садовник.

Em algum lugar desta torre no outro lado do loteamento.

Где-то с этой стороны от сотовой вышки и обратной стороны земельного участка.

* * * Jason morava no final da rua de Karin, em um loteamento imobiliário ultrarrico chamado Casavilla.

Джейсон жил на той же улице, что и Карин, в супербогатом районе под названием «Касавилла».

Acabamos escolhendo um loteamento mais novo, mas adoro nossa casa.

Так что в итоге мы оказались в более новом районе города, но я люблю наш дом.

Zweiling vivia fora do campo, em um lindo loteamento reservado aos SS, construído pelos prisioneiros.

Цвейлинг жил в стороне от лагеря, в красивом поселке, построенном заключенными для эсэсовцев.

E também quando chegaram em casa, em Scottville, um loteamento recém-construído no centro de Long Island

Не испортилось оно и когда они заехали к себе в Скоттвилл, новый жилой район в центре Лонг-Айленда.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении loteamento в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова loteamento