Что означает loura в Португальский?

Что означает слово loura в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию loura в Португальский.

Слово loura в Португальский означает блондин, блондинка, белокурый, русый, светловолосый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова loura

блондин

(blonde)

блондинка

(blonde)

белокурый

(blonde)

русый

(blonde)

светловолосый

(blonde)

Посмотреть больше примеров

Quando conseguir, preciso que divida os louros.

Когда доберётесь, я хотел бы разделить поимку.

Aquela garota loura na frente parece promissora.

Например, вон та блондиночка в первом ряду... она кажется мне весьма многообещающей.

— Você tem 1,72 metro — prosseguiu ele —, cabelo louro-escuro e olhos azuis.

– А ваш рост, – продолжал мужчина, – один метр семьдесят три сантиметра, темно-русые волосы и голубые глаза.

A outra era uma loura muito bonita chamada Flo Daley.

Другую — шикарную миниатюрную блондинку — звали Фло Дэйли.

Já tenho uma loura linda com quem não consigo nada.

Знаете, у меня уже есть прекрасная блондинка дома, с которой у меня ничего не выходит.

Nate se virou e viu uma garotinha com cabelo louro curto e um nariz arrebitado olhando para ele.

Нейт повернулся и обнаружил маленькую девушку с короткими белыми волосами и курносым носом, наблюдающую за ним.

– Certamente ele não pode ter perdido tanto assim – disse a primeira loura

– Не мог же он столько потерять, – сказала первая блондинка.

O Santa Loura começou a afastar-se de terra, e, navegando rio acima, ia lentamente deixando Corumbá para trás.

«Санта-Лаура» медленно отчалила от берега и, двигаясь вверх по реке, поплыла мимо Корумбы.

Lilla toda loura, como a velha estirpe donde proveio; Mimi refletindo ligeiramente a raça de sua mãe.

Лилла — блондинка, типичный отпрыск древних саксов; а Мими несет в себе черты расы ее матери.

Um dos rapazes violentava a garota loura, enquanto o outro a segurava.

Один из парней насилует белокурую девушку, другой держит ее.

Quando a fogueira ficou entre nós e o homem louro, soltei-a e ela se sentou e me ouviu.

А когда костер был между нами и им, я отпустил ее, и она села и начала слушать.

Só então Erik se dá conta de que o homem louro é o detetive que o acordou menos de uma hora atrás.

Только теперь Эрик сообразил, что светловолосый – комиссар полиции, разбудивший его меньше часа назад.

Havia uma parte dele que secretamente esperava ver os cabelos louros da cor do sol entre o grupo.

Часть его в тайне надеялась увидеть девушку с золотистыми волосами в толпе.

Um deles era alto e tinha cabelos louros compridos presos atrás das orelhas.

Один был высоким с длинными светлыми волосами, убранными за уши.

É aquele rapaz louro que não quis vir conosco?

Это тот блондин, который не захотел поехать с нами?

Sinto um toque da Primavera... quando o cheiro das flores de louro... flutua no ar quente.

я чувствую запах весны, как... аромат лавровых цветов... парящих в теплом воздухе.

- Louro, cerca de trinta e cinco anos, bonito, casaco marrom.

— Блондин, около тридцати пяти, привлекательный, коричневая куртка.

Arthur simplesmente se decidiu pela loura que trabalhava no Serviço de Cursos de Extensão da universidade.

Просто так вышло, что Артур выбрал именно ту блондиночку, что работала в фермерском бюро в городе.

Encontramos uma loura muito bonita.

Мы встретили сногсшибательную блондинку!

Talvez a esposa dele tivesse acabado de abandoná-lo e ela fosse francesa, ou loura como Serena.

Может, от него ушла жена, и она была француженка, и у нее были такие же светлые волосы, как у Серены.

─ Precisarei de uma peruca loura ─ disse Tracy, falando muito devagar.

– Мне потребуется светлый парик, – медленно сказала Трейси.

A outra coisa a considerar é que o namorado vingativo não era o da loura.

А как тебе такой вариант: мстительный убийца не был другом блондинки.

É uma adolescente entre 14 e 16 anos, loura, bem magra, de olhos castanho-escuros.

Молодая девушка, от четырнадцати до шестнадцати лет, светлые волосы, очень худая, темно-карие глаза.

Uma loura... detida no dia do apagão?

Одну блондинку арестовали в день отключки.

Ele tinha bochechas grandes, umas grandes bochechas redondas e um cabelo louro claro e parecia tão amoroso.

У него были такие большие щёчки- яблочки и светлые пшеничные волосы, и он казался таким милым.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении loura в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.