Что означает lume в итальянский?

Что означает слово lume в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию lume в итальянский.

Слово lume в итальянский означает лампада. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова lume

лампада

noun

Посмотреть больше примеров

Dovevo cenare con Ronnie a lume di candela, dopo averlo guardato mentre cucinava.

Были обеды при свечах, причем Ронни заставлял меня смотреть, как он готовил.

Ma ecco, in lontananza vide un lume, che brillava fra gli alberi.

Тут увидела она вдали огонек, мерцавший между деревьями.

Quando vide quel che avevo fatto alle sue città, alle sue bestie, al busto di creta, perse il lume della ragione.

Увидев, что я сделал с его чудовищами, городами, гипсовым бюстом, он потерял рассудок.

Danzò al lume di luna davanti alle case del Branco degli Uomini.

Он плясал в свете месяца перед домами людей.

XIII I VERMI DELLA GUARIGIONE Il piccolo lume tremolò e si spense, ma Andromaca a malapena se ne accorse.

Глава 13 Исцеляющие черви Маленький лампион погас, но Андромаха едва заметила это.

* Il vecchio mendicante a Eleanor Clark: “Non è che uno sia cattivo, ma si perde il lume

* * * Старый нищий говорит Элеоноре Кларк: «Люди мы не плохие, но темные»

Giocavano a carte al lume di torcia sul versante della collina, sotto le stelle, nella notte serena.

При свете факела на холме, спокойной ночью под звёздами они играли в карты.

Poi, a lume di candela, esaminammo gli oggetti che avevamo trovato sul corpo di Mister Kennedy.

При свете свечей мы изучили предметы, найденные в карманах мистера Кеннеди.

Il lume delle coronarie è aperto e pulito; allargo il ventricolo sinistro di un centimetro, le valvole sono normali.

Коронарные артерии чисты, ничем не забиты, артерия левого желудочка шириной в сантиметр, клапаны нормальные.

Per tutto un inverno quel fienile ospitò un gruppo di una ventina di persone che si riunivano al lume di candela.

Всю зиму в сарае собиралась группа из 20 человек; для освещения пользовались свечами.

Verso le quattro, quando accendo il lume, la gatta sguscia da sotto la stufa e salta sul tavolo accanto a me.

Около четырех, когда я зажигаю лампу, Кошка вылезает из-под печки и прыгает ко мне на стол.

Il tutto al lume di una piccola lucerna a olio nel buio assoluto del sotterraneo sotto la cripta.

Все это в свете маленькой масляной лампы среди кромешного мрака под криптой.

Questo destino può stringere il cuore, ma non deve toglierci il lume della ragione.

Пусть горе разрывает нам сердце, нельзя, чтобы оно лишало нас разума.

Egli si alzò e andò a spegnere tutte le luci, tranne un piccolo lume sul tavolino al mio fianco.

Он встал и выключил все лампы, кроме одной маленькой возле меня на столе.

Era una sola lacrima, ma l’ho distinta chiaramente al lume delle candele sul tavolo.

Всего одна слеза, но я отчетливо видел ее в свете стоявших на столе свечей.

Pur prestando servizio come sorvegliante viaggiante, James Mwango scriveva a mano la traduzione e perlopiù a lume di candela.

Джеймс Мванго был занят разъездной работой и при этом делал переводы.

Quella sera avrebbe dovuto svolgere le sue ricerche in biblioteca a lume di candela.

Вечером в библиотеке ему придется работать при свечах.

Non c’era più corrente elettrica e presto cadde la notte, costringendo i soccorritori a lavorare con le torce o a lume di candela.

Электричества не стало, в один миг город погрузился в непроглядную тьму. Спасателям приходилось работать при свете карманных фонарей и свечей.

Mentre lavorava al lume di una lucerna, il padrone spiegò: «Inserisci sempre i chiodi nello stesso modo, dall'esterno.

Трудясь при свете лампы, мастер объяснял: «Клепай всегда одинаково, снаружи.

Mi ricordo molte sessioni di studio insieme tenute a lume di lanterna nella mia tenda crivellata dai colpi.

Я вспоминаю, как мы много раз занимались вместе при свете фонаря в изрешеченной пулями и осколками палатке.

Il mio Ka avrebbe dovuto cercare la sua strada, nella Terra dei Morti, al lume del suo Khaibit.

Моему Ка придется выбирать путь в Стране Мертвых при свете его Хаибит.

Ha chiaramente perso il lume della ragione.

Она абсолютно не в своем уме.

Slotkin voleva la foto di una cena a lume di candela.

Слоткин пожелал снять ужин при свечах.

Charles, tu hai senz'altro perso il lume della ragione.

Чapльз, вы oкoнчaтeльнo выжили из yмa.

Raggiunse il più vicino corridoio e si fermò sotto la luce fioca di un lume appeso alla parete.

Дойдя до ближайшего смежного коридора, он остановился под тусклым светом свечи, укрепленной в подсвечнике на стене.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении lume в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.