Что означает lupa в Португальский?
Что означает слово lupa в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию lupa в Португальский.
Слово lupa в Португальский означает лупа, бугор, увеличительное стекло, экранная лупа. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова lupa
лупаnounfeminine (De 1 e 2 (lente, microscópio) Menor o pecado, maior a lupa que terá de usar. Чем меньше грех, тем сильнее лупу тебу нужно взять. |
бугорnoun |
увеличительное стеклоnounneuter Ele não poderia saber isso só com uma lupa. Он не смог бы сказать это, просто посмотрев через увеличительное стекло. |
экранная лупа
Lupa de ecrã para o Ambiente de Trabalho K (KDE Экранная лупа для рабочей среды KDE |
Посмотреть больше примеров
Chamam a atenção para as causas que apoiam, obrigando-nos a tomar nota, atuando como uma lupa global que incide sobre assuntos que desconhecíamos mas que provavelmente devíamos conhecer. Они привлекают внимание к ситуациям, которые поддерживают, заставляя нас их учитывать, действуя как глобальное увеличительное стекло для проблем, нам не известных, но о которых мы, пожалуй, должны знать. |
É como se alguém tentasse compreender a estrutura da matéria observando uma pedra com uma lupa. Это похоже на попытку понять строение материи, рассматривая камень через увеличительное стекло. |
Se uma pedra é classificada como perfeita, isso quer dizer que, quando se olha no seu interior, mesmo com uma lupa, não se pode ver nenhuma imperfeição. Если камень подходит под определение „чистый“, это означает, что в бриллианте — даже при рассмотрении через лупу — нет включений и дефектов. |
Onde está a lupa que te trouxe? Где лупа, которую я тебе купила? |
Lupas, por favor. Очки, пожалуйста. |
Apesar disso, com o pouco de visão que ainda tinha no outro olho e usando uma lupa e publicações de letras grandes, eu conseguia passar de três a cinco horas por dia estudando. И все же с помощью лупы и литературы с крупным шрифтом я могла проводить от трех до пяти часов каждый день за изучением, читая одним глазом. |
Ele sempre levava a lupa num dos bolsos e os cigarros no outro, por isso enfiamos a lupa dentro da mortalha. Он всегда носил лупу в одном кармане, а сигареты в другом, и вот почему мы положили его лупу в гроб, под саван. |
Pensou no seu sonho, esperando lembrar-se de mais coisas sobre Lupa ou sobre a casa em ruínas na floresta de sequóias. Он вспоминал свой сон, надеясь, что вспомнит что-нибудь о Лупе или о том, что разрушило дом в секвойях. |
Suponhamos que isto seja um canivete suíço, com várias ferramentas, e uma das ferramentas seja uma lupa ou um GPS para o nosso ADN, que pode localizar um certo ponto. Представим швейцарский армейский нож с разными приспособлениями, и одно из них — нечто вроде увеличительного стекла или GPS для ДНК, он может нацеливаться на определённый участок. |
Ele mantém uma lupa de joalheiro em seu escritório para observar cada pixel em cada ícone e verificar se está certo. Через нее он рассматривает каждый пиксель в иконках на экране, чтобы убедиться, все ли сделано правильно. |
Possui um compartimento com uma lupa que contém um dicionário em miniatura В нем есть отделение для лупы, которая содержит миниатюрный словарь |
Uma pedra excepcionalmente pura, cujas inclusões não aparecem à lupa de aumentar dez vezes. Исключительно чистый камень, посторонние включения неразличимы даже под лупой с десятикратным увеличением. |
Às vezes é preciso uma lupa, outras vezes uma fonte de luz. Иногда требуется увеличительное стекло, иногда источник света. |
Depressa, Ozren, dê-me uma lupa Быстро, Озрен, дай мне увеличительное стекло |
Uma lupa ajudaria a fazer com que se sinta uma assistente investigativa? Лупа поможет вам почувствовать себя ассистентом? |
— disse ele, devagar. — Será que você consegue concentrar a luz, como uma lupa? — медленно произнес он. — Ты можешь сфокусировать свет, как увеличительное стекло? |
– Já ouviu a expressão italiana lupa manera? — А ты слышал такое итальянское выражение: lupa manera? |
Sid, me dê uma lupa. Сид, подай мне лупу. |
Encontramos a deusa-loba, Lupa, a mesma loba imortal que alimentou Rômulo e Remo. Мы встречаем её — богиню-волчицу, Лупу, ту самую бессмертную волчицу, вскормившую Ромула и Рема. |
Foi o equipamento com a lupa que me fez tomar essa decisão. Ну, эта штука на голове с увеличительными | стеклами, для меня перевесила чашу весов. |
Um velho estava sentado à mesa, tentando ler o jornal com uma lupa. За столом на кухне сидел старик, читая газету сквозь увеличительное стекло. |
Leio com esforço, e apenas sob a luz do sol, servindo-me de lupas cada vez mais fortes. Читаю с большим трудом и только при дневном свете, пользуясь лупой, чем дальше, тем сильнее. |
Eu não ando com uma lupa e régua toda vez que vou lavar o pinto. Я не беру с собой линейку, когда иду мыть свой хрен. |
Não dispondo de moviola, examinava as imagens com uma lupa e as colava como podia. Не имея мовиолы, я рассматривал кадры в лупу и кое-как их склеивал. |
Duas horas depois, o sol irá incidir na próxima lupa, e um cheiro diferente será emitido. Через пару часов солнце остановится на следующей лупе и проявится новый запах. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении lupa в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова lupa
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.