Что означает madonna в итальянский?
Что означает слово madonna в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию madonna в итальянский.
Слово madonna в итальянский означает мадонна, Мадонна, Богоматерь, Богородица. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова madonna
мадоннаnoun Il concerto di Madonna ha attirato un pubblico numeroso. Концерт Мадонны собрал большую публику. |
Мадоннаfeminine (Madonna (cantante) Il concerto di Madonna ha attirato un pubblico numeroso. Концерт Мадонны собрал большую публику. |
Богоматерьnoun La lasciai alla chiesa della Madonna Addolorata, sperando fosse al sicuro. Я оставила её в церкви Скорбящей Богоматери, надеясь на её спасение. |
Богородицаnoun Anche Ia Madonna e tutti i dodici apostoli erano ebrei. Богородица и апостолы были все евреи. |
Посмотреть больше примеров
Domani è la festa della Madonna. — воскликнула Клара. — Ведь завтра праздник — рождество богородицы! |
Per pubblicizzare l'album, Madonna decise di intraprendere un secondo tour, il Who's That Girl Tour, che ha toccato le principali città del Nord America, Europa e Asia nel 1987. В поддержку альбома Мадонна отправилась в свой второй тур Who’s That Girl World Tour с которым посещала города Северной Америки, Европы и Азии в 1987 году. |
Anche Ia Madonna e tutti i dodici apostoli erano ebrei. Богородица и апостолы были все евреи. |
Vi prego, andate a dire a madonna Dionisia che desidero parlare con lei.» Передайте леди Дионисии, что я хочу поговорить с ней. |
Madonna Capuleti Sei troppo caldo. Леди Капулетти Ты слишком жарко. |
C'era una Madonna qui Здесь была Мадонна, где она? |
Credo che il capitano debba saperlo, madonna Wilton.» Я подумал, что капитану следует это знать, миссис Уилтон. |
Una monaca, insomma, o ancora meglio – un’anziana Madonna china sul figlio. Ну - монашка и еще лучше - старая Богородица над сыном. |
È interessante che percepiate la differenza, madonna. Хорошо, что вы чувствуете разницу, мадонна. |
E come si comporterebbe madonna Archer al mio posto?» А как бы поступила на моем месте миссис Арчер? |
Fermati almeno fino alla Festa della Madonna. Останься хотя бы на праздник Мадонны. |
Madonna del CarmeIo! О, Мадонна, заступись за нас! |
, deve aver detto la Madonna, ‘allora ti faccio il figlio sordo, cosí impari a bestemmiare!’”. – должно быть, сказала Богородица. – Ну что ж: пусть сын у тебя будет глухим, чтоб ты знал, как богохульствовать!» |
Quello è il suo unico nome, come Madonna? Только имя, как Мадонна? |
La Madonna Addolorata. Церковь Скорбящей Богоматери. |
Ho letto un articolo su di lei, s’intitolava “La Madonna della malavita”. Я читал про нее статью, заголовок звучал так: «Мадонна уголовного мира». |
«Ho detto a madonna Wilton tutto quello che sapevo della mano. — Я рассказал миссис Уилтон все, что мог, насчет этой руки. |
Poi, su un baldacchino retto da due lunghe stanghe, portato a turno da una dozzina di uomini, veniva la Madonna. А под балдахином, поддерживаемым двумя длинными жердями, которые несли по очереди дюжина мужчин, двигалась Мадонна. |
Con gli stessi intenti chiedo a volte a qualcuno se Tiziano, La Madonna delle ciliegie per esempio, gli piace veramente. Точно так же я спрашивал порой людей, действительно ли им нравится Тициан, например его Мадонна с вишнями. |
Così mentre i servi preparavano le tavole, madonna Bianca se n'andò alle sue stanze accompagnata dal paggio. И пока слуги накрывали столы, донна Бьянка удалилась в сопровождении пажа в свои покои. |
«Sappiamo tutto quello che sa madonna Digby.» — Мы знаем то, что знает миссис Дигби. |
Vive nell’Upper East Side e va alle feste con Madonna. Она живет в Верхнем Ист-Сайде и посещает вечеринки с Мадонной. |
«È la verità, quando uno non osa tirare in ballo Cristo o la Madonna, è Sant'Angelo che ci va di mezzo, è meno grave. Когда им духу не хватает помянуть Христа или Мадонну, то именно Сант'Анджело приходится за них отдуваться. |
E sotto i tuoi occhi la dama diventa una Madonna. У тебя на глазах знатная дама превратилась в Мадонну. |
- Più bella, madonna, di quanto possiate immaginare. – Даже прекраснее, чем вы можете вообразить, донна. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении madonna в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова madonna
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.