Что означает madrepérola в Португальский?

Что означает слово madrepérola в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию madrepérola в Португальский.

Слово madrepérola в Португальский означает перламутр, Перламутр. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова madrepérola

перламутр

noun (Perlmutter или)

Com a invenção do plástico, botões desse material logo diminuíram a demanda da madrepérola.

Изобретение пластмассы, которую вскоре стали использовать для производства пуговиц, снизило спрос на перламутр.

Перламутр

noun

Com a invenção do plástico, botões desse material logo diminuíram a demanda da madrepérola.

Посмотреть больше примеров

Seus olhos de madrepérola pareceram segui-lo.

Ее перламутровые глаза, казалось, следили за ним.

Se já usou uma jóia incrustada de madrepérola, ou usou botões de pérola, é provável que eles tenham sido extraídos de mexilhões.

Возможно, вы когда-либо носили украшения, инкрустированные перламутром, или у вас были перламутровые пуговицы.

Do lado esquerdo em baixo há uma foto de uma madrepérola a formar-se a partir da água do mar.

Внизу слева вы видите перламутровую раковину, строющуюся из морской воды.

Se a indústria dependesse das gemas e não das madrepérolas, teria quebrado anos atrás.

Если бы бизнес зависел от улова жемчуга, а не от перламутра, они бы уже давно разорились.

A Pearl Street levava esse nome porque, um dia, fora pavimenta-da por conchas de ostras trituradas – a madrepérola.

— А еще я знаю, что Перл-стрит так назвали, потому что ее изначально замостили размолотыми устричными раковинами.

— Recordo-te — continuou Paser — que o meu mestre Branir foi assassinado com uma agulha de madrepérola.

– Хочу напомнить вам, – продолжал Пазаир, – что мой учитель Беранир был убит перламутровой иглой.

Calibre 38, platinada, punho de madrepérola.

Короткоствольный, 38 калибр, никелированный, перламутровая рукоятка.

Sentou-se do meu lado e me alimentou com uma sopa clara com uma colher de madrepérola.

Она сидела на краю моей кровати и кормила меня прозрачным бульоном с перламутровой ложечки.

O caixão da rainha era engastado com padrões em madrepérola, mas os outros eram bem simples.

Гроб королевы был богато инкрустирован перламутром, но и остальные гробы были ненамного хуже.

Quando Margaret voltou para casa naquela manhã... mandou-me um buquê de Rosas vermelhas e brancas... e seu leque em um cabo de madrepérola.

После того, как Маргарет уехала домой тем утром, она прислала мне букет белых и алых роз... И свой веер в перламутровой коробке.

Ao contrário da RR24, elas tinham braço parafusado, incrustação em Madrepérola, ferragem dourada e uma ponte Floyd Rose Jackson JT580LP licenciada.

В отличие от RR24 они имеют «болченый» гриф, позолоченную фурнитуру и бридж JT580LP Floyd Rose.

Será que toda mulher neste maldito navio anda com revólver de cabo de madrepérola?

Неужели на этом чертовом пароходе каждая девица носит маленький перламутровый пистолет?

Com eles viera a sobrinha mais velha, de desmaiados olhos azuis e pele fina de madrepérola.

С ними пришла старшая племянница, у нее были восхитительные голубые глаза и нежная перламутровая кожа.

Madrepérola em bruto ou semi-trabalhada

Перламутр необработанный или частично обработанный

— Esta noite, revivi o momento de pavor em que vi a agulha de madrepérola cravada no pescoço de Branir.

– Этой ночью мне снился ужасный сон: я видел, как перламутровая игла вонзается в шею Беранира.

com alça de madrepérola, estrutura angulosa e águias de bicos abertos esculpidas nos cantos.

с перламутровой рукояткой и острокрылыми орлами с раскрытыми клювами, вырезанными в верхних углах.

É banhado a ouro e tem madrepérola.

Там же настоящее золотое покрытие и инкрустация галиотисом.

O subsolo de Paris, se o olhar pudesse penetrar-lhe a superfície, apresentaria o aspecto de uma madrepérola colossal.

Подземный Париж, если бы глазам можно было проникнуть в него сверху, имел бы вид колоссального звездчатого коралла.

Ela se levantou, caminhou ligeiro até o quarto vizinho, voltou e estendeu a Maigret um pequeno revólver de madrepérola

Она поднялась, выскользнула в соседнюю комнату, тут же вернулась и протянула Мегрэ маленький перламутровый револьвер

Ele vira-te as costas, aproxima-se sem barulho e enterras-lhe uma agulha de madrepérola no pescoço...

Он поворачивается к вам спиной, вы тихо подходите и вонзаете ему в шею перламутровую иглу...

A pulseira era creme, e no mostrador de madrepérola liam-se as marcas Patek Philippe e Tiffany & Co.

Ремешок был атласным, кремового цвета, а сами часы были продукцией Patek Philippe и Tiffany & Co

Com a sua pistolinha de cabo de madrepérola, Pfefferberg quase matou Oskar Schindler num frio dia de novembro.

Вот этой-то полуигрушкой с перламутровыми щечками Пфефферберг стылым ноябрьским днем чуть не убил Оскара Шиндлера.

Pelo menos não é o modelo feminino com madrepérola cor-de-rosa na coronha.

Он хотя бы не дамской модели, где рукоятка отделана розовым жемчугом.

Provavelmente o produto mais prezado dos bivalves é o nácar, ou madrepérola.

Наверно, самое ценное в двустворчатых ракушках — это перламутр.

Porque o modesto haliote é capaz de dispor os cristais de carbonato de cálcio em camadas, criando esta madrepérola bela e iridescente.

Потому что простенький моллюск складывает кристаллы карбоната кальция слоями, создаёт красивый, переливающийся перламутр.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении madrepérola в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.