Что означает magazziniere в итальянский?

Что означает слово magazziniere в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию magazziniere в итальянский.

Слово magazziniere в итальянский означает кладовщик. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова magazziniere

кладовщик

noun

All'ufficio di collocamento hanno detto che c'era un posto come magazziniere.

На бирже труда говорят, у вас было место кладовщика.

Посмотреть больше примеров

Sono io che devo dire a Darryl di assumere nuovi magazzinieri.

Я тот, кто сказал Дэррилу нанять новую команду склада.

Magazziniere.

Фондовый клерк.

— intervenne la magazziniera, diventando pallida di paura ma desiderosa di conservare la sua dignità

— вмешалась кладовщица, одновременно и бледнея от страха и желая сохранить достоинство

Questo sistema lo chiameremo «magazziniere».

Назовем эту систему «секретарем».

—|Il carico deve aspettare fino a domani, perché i magazzinieri hanno finito la giornata.

«С разгрузкой придется подождать до завтра, так как складские рабочие уже разошлись по домам».

Era assai più apprezzato, rispettato e, a essere onesti, utile come magazziniere di quanto lo fosse stato come re.

В качестве шкипера Ярви был намного более ценим, уважаем, и, если честно, полезен, чем в качестве короля.

Non sono il tuo magazziniere.

Я тебе не носильщик.

– Solo uno scriba e due magazzinieri.

— Лишь один писец и два смотрителя.

Cristo lavorava per una ditta di frutta, faceva il capo magazziniere.

Кристо работал на фруктовую компанию, служил нарядчиком на складе.

Lui vide che le due righe aggiunte dal magazziniere avevano trasformato D&F in P&E.

Себастьян увидел, что две линии превратили D&F в Р&Е.

Il responsabile degli acquisti era molto restio a effettuare questa consegna non ufficiale senza una ricevuta firmata dal magazziniere.

Экспедитор сильно нервничал из-за того, что товар принят не по накладным и что нет подписи кладовщика.

È tramite Janet Williams che, nell'ottobre del'63, Lee ottiene il lavoro... di magazziniere al deposito di libri di Elm Street.

Именно через Джанет Уильямс В октябре 63-го Ли получил работу На складах Элм Стрит, В книжном хранилище.

Riconobbi la voce di uno dei magazzinieri di William, Al Richardson.

Говорил один из работников склада, Эл Ричардсон.

Le armi erano state rubate, o forse comperate da qualche sergente magazziniere che aveva dimenticato per chi lavorava.

Это оружие или похищается или покупается у интендантов, которые забыли, кому они служат.

Commenti delle persone: Ahmed, ventiquattro anni, magazziniere.

Комментарии людей: Ахмед, двадцать четыре года, разнорабочий.

— chiese la magazziniera ponendo immediatamente il morbido stivaletto scintillante sul gradino della cabina

— спросила кладовщица, мигом ставя свой искрящийся чулочный сапог на ступеньку кабины

«Se è andata così, allora si tratta di uno dei vostri magazzinieri, il che vi rende responsabile della perdita.

— Если все так, то это был один из ваших рабочих, и, значит, ответственны вы.

Il diario descrive le attività di Joseph Smith come presidente della Chiesa, sindaco, magazziniere, capo della giustizia, editore di quotidiano, ufficiale in capo della Legione di Nauvoo, eccetera.

Здесь описывается деятельность Джозефа как Президента Церкви, мэра города, владельца магазина, председательствующего судьи, газетного редактора, командующего Легионом Наву и так далее.

«Il tuo magazziniere e il tuo sorvegliante si sono presi la loro fetta dai tuoi guadagni.»

– Ваши шкипер и надсмотрщик забирают себе доли из ваших прибылей.

Nel frattempo, non sei che un magazziniere da strapazzo, ragazzo.

А пока что ты лишь дрянной мальчишка-рассыльный.

Ma alla fine dovetti intervenire quando l'uomo accusò il mio magazziniere di non calcolargli i pesi giusti.

В конце концов мне пришлось принять меры, когда этот человек обвинил моего кладовщика, что тот его обвесил.

All'ufficio di collocamento hanno detto che c'era un posto come magazziniere.

На бирже труда говорят, у вас было место кладовщика.

La magazziniera comprese di aver esagerato, e cambiò disco: — Griš, perché non ti sei mai sposato?

Кладовщица сообразила, что далековато зашла, и переменила пластинку: — Гриш, а ты чо не женился ни на ком?

Il muso da soldato del caporale magazziniere, assolutamente stupefatto, si intravedeva sullo sfondo nero.

Солдатская рожа каптенармуса, совершенно ошеломленного, виднелась на черном фоне.

D’altra parte, serbavano rancore verso il magazziniere, che era un messicano, o uno Yori, come dicono gli Yaqui.

Кроме того, они все недолюбливали кладовщика, который был мексиканцем, или, как говорят яки, йори.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении magazziniere в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.