Что означает maglione в итальянский?

Что означает слово maglione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию maglione в итальянский.

Слово maglione в итальянский означает свитер, джемпер, кофта. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова maglione

свитер

nounmasculine (Abito caldo e spesso con maniche lunghe, che si infila per la testa.)

Preparandosi di fretta, Tom mise il maglione a rovescio e i calzini spaiati.

Собираясь второпях, Том надел свитер задом наперёд и разные носки.

джемпер

nounmasculine

Un maglione verde con scollo a V, due camicie colore ecru'e un cappello floscio marrone.

Один зеленый джемпер, две желтые рубашки и одна коричневая шляпа.

кофта

noun

La tua gente indosserà maglioni e berrà cocktail.

Ваши люди будут носить шерстяные кофты и пить виски со льдом.

Посмотреть больше примеров

Una volta gli e'venuto un attacco di panico, perche'gli era rimasta la testa incastrata in un maglione.

Один раз у него был приступ паники когда его голова застряла в свитере.

Prima di perdere il coraggio, Maggie si tolse le scarpe e si sfilò i jeans e il maglione.

Не дожидаясь, пока её покинет смелость, Мэгги выступила из туфель, сняла свитер и джинсы.

Il partecipante à un oscuro convegno e uno straccione con un maglione trash da far invidia ad Evtusenko...

Участник непонятного симпозиума и голодранец в джемпере, которому позавидовал бы Евтушенко...

Jeans e maglione non erano assolutamente adatti.

Джинсы и свитер не годились ни в коем случае.

Bastava pensare a tutti i testimoni dell'omicidio di Laura: avevano visto soltanto il maglione da golf giallo.

Взять тех же свидетелей убийства Лоры — все, как один, увидели только желтый свитер для гольфа.

«Navane, Haldol, Torazina, Serentil, Mellaril, Stelazina...» Ben lucida gli occhiali con il maglione.

– Наван, хаддол, торазин, серентил, мелларил, стелазин... Бен протирает стекла очков свитером.

Poiché per caso (o forse non per caso) avevo indosso quel maglione proprio in quel momento.

Ибо совершенно случайно (а может, и не случайно) на мне как раз был надет этот свитер.

“Boris, quando vuoi ti faccio un bel maglione.

“Борис, я тебе свяжу свитер, когда захочешь.

Era proprio quello che intendeva fare insinuandosi sotto il mio maglione.

Что она и предложила незамедлительно сделать, нырнув мне под пуловер.

Un uomo grasso con un maglione grigio sformato sedeva a poppa e dava da mangiare ai gabbiani.

Толстый человек в широком сером свитере сидел на корме и кормил чаек.

Il suo maglione è blu.

У неё синий свитер.

Mi sono comprato un maglione di cachemire.

Я купил себе кашемировый свитер.

Una persona in jeans e maglione nero, su un palco completamente vuoto.

Стоит себе парень, чёрные джинсы и т. п. на совершенно пустой сцене.

Dietro i maglioni, c’erano alcuni album di fotografie, vecchi quaderni di autografi, vecchie agende, cose del genere.

За ними лежали альбомы с фотографиями, старые блокноты с автографами, старые дневники и всякое такое.

Avete presente i film polizieschi scandinavi con quei... personaggi intellettuali col maglione che contemplano il panorama dalla finestra?

Ты знаешь эти скандинавские криминальные драмы, толпа задумчивых людей в свитерах выглядывает в окно?

Quando raggiunsero il pontile, trovarono il giovanotto in maglione che stava salendo sul battello.

Когда они подошли к пристани, молодой человек в свитере как раз садился в лодку.

Jeanne, con la sua tenuta nera composta di maglione e pantaloni, gli sembrava piovuta. da un altro mondo

Жанна, в черном свитере и черных брюках, казалась ему пришедшей из другого мира

Stavo rovinandolo, quel maglione bianco, ma non me ne importava.

Я портил свой новый белый свитер, но мне было все равно.

Le pecore si fanno crescere i maglioni addosso e le mucche hanno le tette a forma di dita.

На овцах вырастает свитер, а у коров соски похожи на пальцы.

Il suo maglione è viola.

Её свитер фиолетовый.

Si era anche cambiato e aveva un aspetto molto professorale con il maglione e i pantaloni di velluto.

Он к тому же переоделся и в толстом свитере и вельветовых брюках выглядел настоящим профессором.

Sono andato di sotto a prendere il maglione di Ellie dal suo armadietto.

Это свитер из её шкафчика.

Le portò dei libri, un maglione, qualche paio di calzini, con il permesso dello sceriffo.

Он отвез ей книги и свитер и несколько пар носков, поскольку шериф сказал ему, что разрешается это делать.

Mi tolsi lentamente un maglione, e poi un altro.

Медленно я сняла одну кофту, а потом вторую.

Non indossano divise da guardie o da Cacciatori, ma jeans, maglioni e giacche, come profani.

Только одеты иначе – не как охранники и не как Охотники, а просто, как фейны, в джинсы, куртки и джемпера.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении maglione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.