Что означает maglia в итальянский?

Что означает слово maglia в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию maglia в итальянский.

Слово maglia в итальянский означает свитер, сетка, петля, квадрангл. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова maglia

свитер

noun

Ho approfittato di una svendita e comprato tre maglie.

Я воспользовалась распродажей и купила три свитера.

сетка

noun

La doccia, il bagno, le mattonelle... un recinto di maglia che non ha messo nel cortile.

Душ, туалет, кафель и ячеистая сетка, которую он не установил у себя на заднем дворе.

петля

noun

Ma c'erano troppe maglie sul ferro. Così capì rapidamente che

Но там получается слишком много петель на игле. Она быстро поняла,

квадрангл

(porzioni di superficie formate da meridiani e paralleli)

Посмотреть больше примеров

Lei è assorbita nel lavoro a maglia.

Она увлечена вязанием.

Sistemati la maglia.

Чуть подтяни свитер.

Hai colpito in testa una donna con un maglio.

Ты долбанул молотком по голове женщине.

Aveva i capelli nascosti dalla maglia di ferro che le copriva la testa, ma Altaïr rimase incantato dai suoi occhi.

Её волосы скрывал кольчужный чепец, но Альтаира очаровали ее глаза.

Nel Mondiale 1958, la nazionale dell'Argentina usò la maglia dell'IFK Malmö nel suo debutto contro la Germania, poiché la Germania non volle usare la divisa da trasferta.

На чемпионате мира 1958 года сборная Аргентины надела домашнюю форму «ИФК Мальмё», потому что Германия не согласилась использовать свою альтернативную форму.

Ho visto la sua faccia, e ho visto come le sue mani accarezzavano la maglia di Vera.

Я видел его лицо и видел, как его руки гладили Веркино трико.

Forse dovrei rimettermi a lavorare a maglia.

Может, мне стоит снова заняться шитьем?

Dicci, come ti sei sentito a giocare la tua prima partita con una maglia diversa?

Скажи, что это за чувство играть свою первую игру в майке другого клуба?

Per te Naoko sarà la perfezione incarnata, ma per me è solo una ragazzina negata per il lavoro a maglia.

Для тебя Наоко, возможно, – предел счастья, а для меня – просто девчонка, у которой руки растут не из того места.

Io ero tutto armato di maglia con istivali grossi e con uno scoppietto in mano, e pioveva quanto Idio ne sapeva mandare.

Я был весь облачен в кольчугу, в плотных сапогах и с пищалью в руке, и дождь лил, сколько бог умел послать.

Lavora a maglia.

Она вяжет.

Le dispiace alzarsi la maglia, per favore?

Пожалуйста, приподнимите рубашку.

Aveva ancora indosso il collare da cane e la maglia dell’Arsenal.

На нем по-прежнему был собачий ошейник и футболка «Арсенала».

La maglia più debole della catena doveva essere sempre eliminata.

Слабейшее звено в цепи должно быть ликвидировано.

Porta dei capi di vestiario come, ad esempio, maglie, soprabiti e berretti e lascia che i bambini li provino mentre tu parli dei vestiti per cui i bambini devono essere grati.

Принесите предметы верхней одежды, например, свитера, пальто и шапки. Пусть дети примерят их, пока вы рассказываете об одежде, за которую благодарны дети.

— No — rispose — ma sono capace di fare un centrino a uncinetto e un calzino a maglia

— Нет, — ответила она, — но я умею вышивать салфетки и вязать носки

Forse dovremmo lavorare qualcosa a maglia

Может, нам нужно что- то связать

C'è ancora il tanfo della carne in scatola di settimana scorsa sul mio lavoro a maglia.

На моём вязании ещё держится вонь от тушёнки с прошлой недели.

Così fece un buco al primo, per poi pulire l'ago direttamente sulla sua maglia prima di fare l'iniezione al secondo.

Колет одному, вытирает шприц о рубашку и колет следующему.

Guardando le vostre facce, posso capire che non siate affatto sorpresi che abbia più cose in comune con una prostituta di paese che con una qualsiasi signora del circolo del lavoro a maglia.

По вашим лицам видно, вы не удивлены, что я нашла общий язык с деревенской блудницей, а не с леди из местного кружка вязания.

No, non indossava uno zucchetto nero fatto a maglia.

Нет, на нём не было чёрной вязаной шапки.

Con due balzi si arrampicò sulla maglia del cingolo e diede una pedata ad Artyom perché se ne andasse dalla cabina.

Вскарабкался в два присеста на трак, дал Артему пендаля, чтобы тот из кабины выметался.

La mia maglia, la mia camicia, le mie mutande, erano macchiate di sangue.

Мои майка, сорочка и трусы были в пятнах крови.

La mia maglia e'in una fattoria in Pennsylvania?

Она на ферме в Пенсильвании?

Il laboratorio ha decifrato i caratteri dall'inchiostro sulla maglia di Grigory.

В лаборатории расшифровали следы чернил, которые были на рубашке Григория.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении maglia в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова maglia