Что означает maître d'ouvrage в французский?
Что означает слово maître d'ouvrage в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию maître d'ouvrage в французский.
Слово maître d'ouvrage в французский означает заказчик. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова maître d'ouvrage
заказчикnoun Le Comité estime que tous les maîtres d'ouvrage iraquiens dont la désignation figure sur les contrats étaient des agences du Gouvernement iraquien Группа приходит к заключению, что все иракские заказчики являлись государственными учреждениями Ирака |
Посмотреть больше примеров
a) Le Directeur général de l’ONUG, en qualité de maître d’ouvrage; a) Генеральный директор Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве в качестве главного ответственного лица по проекту; |
Organe externe, le Conseil consultatif (provisoire) aide le maître d’ouvrage à superviser l’exécution du plan stratégique patrimonial. Консультативный совет (временный) является внешним органом, который оказывает руководителю проекта поддержку в надзоре за осуществлением стратегического плана сохранения наследия. |
Le Comité établit que le maître d'ouvrage est un organisme national iraquien Группа приходит к заключению о том, что заказчиком является государственная организация Ирака |
En 2006, le maître d’ouvrage a engagé la mise en œuvre de la procédure d’EIE. В 2006 году разработчик приступил к осуществлению процедуры ОВОС. |
Maître d’ouvrage Заказ-чик |
Selon le maître d’ouvrage: Заказчик сообщает: |
Le maître d'ouvrage a délivré l'attestation de réception définitive des postes de transformation le 15 décembre 1988. Заказчик выдал акт окончательной приемки подстанций 15 декабря 1988 года. |
Le Directeur général de l’ONUG, en qualité de maître d’ouvrage; Генеральный директор Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве в качестве руководителя проекта; |
Maître d’ouvrage Заказчик |
Si le projet est approuvé par l’Assemblée générale, le maître d’ouvrage sera le Secrétaire exécutif de la CESAO. Если проект будет одобрен Генеральной Ассамблеей, то отвечать за его реализацию будет Исполнительный секретарь ЭСКЗА. |
L’accord de permis conclu entre le gouvernement et le maître d’ouvrage a été signé le 8 octobre 2007. Лицензионный договор между правительством и разработчиком был подписан 8 октября 2007 года. |
Le maître d'ouvrage a délivré l'attestation de réception définitive des postes en questions le 18 octobre 1987. "Заказчик" выдал акт окончательной приемки подстанций 18 октября 1987 года |
Le contrat avec le maître d'ouvrage contenait une clause relative aux «risques spéciaux» В контракте с заказчиком содержалось положение об "особых рисках" |
Maître d’ouvrage : AIF Руководитель проекта: Международный альянс женщин (МАЖ) |
ABB déclare qu'à l'expiration de la période de six mois, le maître d'ouvrage n'a pas restitué le matériel АББ утверждает, что по истечении шестимесячного периода заказчик не вернул оборудования |
Le maître d'ouvrage a délivré l'attestation de réception définitive des postes de transformation le # décembre Заказчик выдал акт окончательной приемки подстанций # декабря # года |
Le maître d'ouvrage a délivré l'attestation de réception définitive des postes en questions le # octobre "Заказчик" выдал акт окончательной приемки подстанций # октября # года |
Le maître d'ouvrage devait normalement régler les factures dans les # jours Для оплаты счетов заказчику обычно предоставлялось # дней |
Le contrat avec le maître d’ouvrage contenait une clause relative aux «risques spéciaux». В контракте с заказчиком содержалось положение об "особых рисках". |
Le Secrétaire exécutif de la Commission économique pour l’Afrique est le maître d’ouvrage du projet. Ответственным за проект является Исполнительный секретарь ЭКА. |
Maître d'ouvrage: SERHAU-SEM Руководитель проекта: Региональная ассоциация по проведению исследований в области жилищного и городского строительства |
- assure pour le compte du maître d'ouvrage le contrôle extérieur de qualité défini ci-dessus, - обеспечивает от имени заказчика внешний контроль качества, определенный выше; |
L'autorité urbaine de la ville de Bagdad Amanat Al Assima ("Amanat") était le maître d'ouvrage du principal contrat. Основным заказчиком выступало местное городское управление Багдада "Аманат аль‐Ассима" ("Аманат"). |
Le maître d’ouvrage de ce projet était la SCOP. Заказчиком проекта было "СКОП". |
Le maître d’ouvrage était Technical Corps for Special Projects («Techcorp») qui relève du Ministère iraquien de l’industrie; Заказчиком проекта было Техническое управление специальных проектов ("Техкорп"), являющееся органом министерства промышленности Ирака; |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении maître d'ouvrage в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова maître d'ouvrage
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.