Что означает manica в итальянский?

Что означает слово manica в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию manica в итальянский.

Слово manica в итальянский означает рукав, рука, втулка, Манш. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова manica

рукав

nounmasculine (часть предмета одежды, покрывающая руку)

D'estate indosso delle camicie a maniche corte.

Летом я ношу рубашки с короткими рукавами.

рука

noun

Sono anche sorpreso di starci dentro con tutte le sorprese che sono nelle mie maniche!

Просто удивительно, как там хватает места для рук.

втулка

noun

Манш

proper (Manica (dipartimento francese)

Inghilterra e Francia sono separate dal canale della Manica.

Англию и Францию разделяет пролив Ла-Манш.

Посмотреть больше примеров

Stranamente, scegliemmo tutti strade diverse per arrivare da Basilea alla Manica.

К счастью, мы все выбрали различные пути, чтобы добраться от Базеля до Ла-Манша.

Un capello dorato sulla manica della giacca!

Золотой волосок на рукаве пиджака!

Sbuccia la pera con un coltello dal manico di legno.

Чистит он грушу ножом с деревянной ручкой.

Un indiano scalzo andava di porta in porta a vendere piumini per la polvere, dal manico lunghissimo.

Босоногий индеец ходил от двери к двери, предлагая перовые щетки на длинной ручке.

Egli si sbottona una manica. – Senti, questo è un segreto molto spiacevole, – dice, – ma siccome ti amo, devi conoscerlo

– Это очень печальная тайна, – говорит он. – Но я люблю тебя, и ты должна знать все

L'Oscuro ha sempre un asso nella manica.

Но, знаешь ли, всегда есть лазейка.

«Sono stato uno stupido,» si lamentò Herb, «avrei dovuto sapere che avevi un asso nella manica.

– Я всегда остаюсь в дураках, – горевал Херб. – Я должен был догадаться, что у тебя туз в рукаве.

Teddy Roosevelt è seduto lì con una mano sul cavallo, audace, forte, con le maniche risvoltate.

Тедди Рузвельт сидит там, держа одной рукой своего коня, храбрый, сильный, с закатанными рукавами.

Manici di falci in metallo

Ручки для кос металлические

Padre Monahan si asciugò gli occhi con la manica del soprabito nero e la madre si soffiò il naso.

Отец Монаган вытер глаза рукавом своей сутаны, а мать высморкалась.

Stringeva il manico della cassetta con tutta la sua forza, e le sue movenze erano rigide per la collera.

Ручку чемоданчика он сжимал со всей возможной силой, а все его движения были деревянными от ярости.

Bene, era una carta a mio favore e, se ben giocata, poteva divenire l’asso nella manica.

Что ж, это дает мне в руки неплохую карту, и она, если сыграть умело, может оказаться козырной.

Magari anche sexy, se riuscivi a passare sopra alla camicia con le maniche corte.

Возможно, даже сексуальным, если заглянуть под рубашку с короткими рукавами, застегнутую на все пуговицы.

Il manico sembra adattarsi ai segni da impugnatura sulla vittima.

На жертве должны были остаться следы от рукоятки.

La legittimità politica era validata dal timore di anarchia, la cui terrificante realtà era visibile oltre la Manica.

Политическая легитимность оправдывалась страхом анархии, ужасающая реальность которой, еще свежая в памяти живущих, могла быть видна на противоположном берегу Ла-Манша.

Alza le maniche.

Засучи рукава.

Ha il manico in noce?

Рукаоятка из ореха?

Oltre settecento navi erano colate a picco nella Manica in quell’occasione, e altrettante erano affondate nel Tamigi.

В Ла-Манше тогда погибло более семисот судов и столько же в Темзе.

La manica sinistra strappata rivelava la pelle nuda del braccio, proteso verso la cassaforte.

Левый рукав был оторван, обнажая его руку, вытянутую по направлению к сейфу.

Come ha fatto Veronica a convincere quel manico di scopa a mo-strarsi alla cinepresa in vestaglia e pigiama?

Как Вероника заставила этого чопорного брюзгу появиться перед камерой в халате и пижаме?

Ho rubato la manica del suo golfino.

Я украл рукав ее кофты.

In corridoio Ksenija Georgievna mi ha preso per la manica e mi ha domandato piano: «Dove sta Erast Petrovič?»

В коридоре Ксения Георгиевна взяла меня за рукав и тихо спросила: – Где Эраст Петрович?

Mettendo da parte il pentolino, Fadi versò il qahwa – il caffè arabo – in un paio di tazzine senza manico.

Отставив чайник, Фади разлил «кахва арабийя» – кофе по-арабски в две крохотные чашечки без ручек.

- disse Brent, tornando allegro. - Forse, però, le maniche sono un po’ troppo lunghe.

– воскликнул Брент. – Кажется, рукава слишком длинные.

Sappiamo che se scrivete le parole "intontiti" e "manica", al 99 per cento si tratta di cutting.

Мы знаем, что если вы пишете слова «оцепенение» и «рукав», то в 99% случаев это говорит о нанесение себе порезов.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении manica в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.