Что означает manichetta в итальянский?

Что означает слово manichetta в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию manichetta в итальянский.

Слово manichetta в итальянский означает шланг, рукав. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова manichetta

шланг

nounmasculine

Cosi'possiamo andare da lui e schizzarlo giu'dal letto con la manichetta antincendio.

Чтобы мы могли подняться к нему и смыть его с постели пожарным шлангом, мужик.

рукав

noun (матерчатый шланг)

Di sicuro non hanno piu'ossigeno, e la manichetta non e'sufficiente per farli uscire.

У них однозначно не осталось воздуха, и этот рукав недостаточно большой, чтобы им выбраться.

Посмотреть больше примеров

51, portiamo dentro una manichetta.

51-я, осмотреть всё внутри.

Un mucchio di vigili del fuoco mezzi nudi... che spruzzano gli zombie con le loro manichette?

Пожарные без рубашек, которые поливают зомби из шлангов?

Mi ricordo quand'era su quel... piccolo gommone nel Mare del Nord, deciso a sfidare quella... piattaforma petrolifera, con onde giganti a scaraventarla contro i piloni, manichette e barili di latta che piovevano dal cielo.

Я помню тебя в этой маленькой надувной лодке в Северном море, идущего войной на нефтяную платформу, огромные волны бросают тебя на сваи, брандспойты и металлические бочки с нефтью валятся с неба.

Tre vigili del fuoco saltarono giù e iniziarono a srotolare le manichette antincendio dentro il lago.

Три пожарных выскочили из машины и начали разматывать шланги в озеро.

51, portate dentro due manichette.

51-я, две линии сюда.

Ma Mercery non sentiva le trombe che avrebbero annunciato l’arrivo delle manichette di rinforzo.

Но Мерсери не слышал рева пожарных машин, возвещавшего, что прибыло подкрепление.

51, dove sono le manichette?

51, что там с линией?

Sarebbe come cercare di gettare un cappello su una manichetta.

Это как накинуть шляпу на пожарный шланг.

«Io richiederò l’ordine, voi preparate le manichette.»

Я дам запрос, а вы шланги готовьте.

Abbiamo la velocità, abbiamo l'altezza abbiamo le manichette antincendio che possono affondare quegli scafi.

У нас скорость, высота, шланги, которые могут потопить лодки.

Hanno fatto passare le manichette attraverso una folla ostile, anche indossando caschi da moto per prevenire danni.

Чтобы избежать ранений, они использовали толстые рукавицы и мотоциклетные шлемы.

I pompieri stavano riavvolgendo le spesse manichette grigie e sbrigando le ultime cose prima di andarsene.

Пожарники сворачивали толстые серые рукава брандспойтов и явно заканчивали работу, собираясь уезжать.

Voglio due manichette su quel fuoco.

Направьте 2 линии на пожар.

Appena accoppiate le manichette, ha fatto saltare in aria l'intero deposito di carburante.

Поэтому, когда к нему подсоединили шланги, он взорвал весь запас топлива.

“Comunque penso che dovremmo nascondere una chiave nella manichetta antincendio.

— Все-таки давай оставим запасной ключ в пожарном рукаве.

Quindi dobbiamo tenere sempre pieni i sanitari. Dovremo usare la tua doccia, i lavandini al piano di sotto, la manichetta...

Значит, мы должны наполнить ванну, включить душ в твоей комнате, наполнить раковину внизу, садовый шланг...

Le manichette sobbalzarono ancora sullo sfondo di un incendio pietrificato: una seconda torpedine, questa volta davanti.

И снова шланги дернулись на фоне окаменевшего пожара: второй фугас, теперь где-то спереди.

Arrivano i vigili del fuoco, bloccano un'estremita'della manichetta nell'idrante e l'altra nella cannella.

Когда приезжает пожарная служба, они подсоединяют один конец рукава к гидранту, а другой конец к сухотрубу.

Come minimo ci saranno delle manichette e degli irroratori.»

По крайней мере там будут шланги и огнетушители.

Ci serve un'altra manichetta!

Нужен новый рукав.

È come bere da una manichetta come questo idiota qui.

Это как пить из пожарного шланга, совсем как этот идиот.

E neanche le manichette funzionano.

И шланги тоже износились.

« Prima proveremo la manichetta detonante » annunciò McCullum. « Ma ci spero poco a quella profondità.

- Сначала мы попробуем фитильный шланг, - объявил Маккулум. - Но при таких глубинах на него надежда плохая.

Nate, cavolo, mi stai chiedendo di chiudere una manichetta antincendio con un sasso.

Послушай, Нейт, это все равно что пожарный брандспойт пальцем затыкать.

- L'agente stava sulla porta con l'estintore sotto un braccio e la manichetta in mano.

— Инспектор стоял в дверях с огнетушителем под мышкой и шлангом в руке.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении manichetta в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.