Что означает manovale в итальянский?

Что означает слово manovale в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию manovale в итальянский.

Слово manovale в итальянский означает рабочий, чернорабочий, разнорабочий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова manovale

рабочий

noun

Hai dei manovali che non ricevono il becco di un quattrino sin da Milfay.

У тебя полно рабочих, которым ты не платил после Милфея.

чернорабочий

noun

A scuola sanno che io fa manovale e guarda tuo vestito.

В моем заявлении написано, что я чернорабочий, но посмотрите как Вы одеты.

разнорабочий

noun

Perche'Garth Fogel lavora come manovale per un'impresa edile.

Потому что Гарт Фогель работает разнорабочим в строительной компании.

Посмотреть больше примеров

Osric non aveva ancora trent'anni, ma a quei tempi durissimi un manovale non poteva aspettarsi di vivere molto a lungo.

Озрику перевалило за двадцать, а в те суровые времена чернорабочие жили недолго.

Anziché rimuovere la neve, i manovali la raccolgono in depositi.

Вместо того чтобы избавляться от снега, рабочие убирают его в специальные хранилища.

Il bagno non era ancor pronto, né il canale; i manovali lavoravano ancóra nella fossa fusoria.

Еще не были готовы ни отливная форма, ни канал: рабочие работали еще в канаве.

Non appena la chiatta accostò, decine di tagliapietre e di manovali cominciarono subito a scaricare l’obelisco.

Когда баржа причалила, десятки каменотесов приступили к выгрузке обелиска.

Jan il Manovale l’ha ucciso, quindi lei può considerarsi fortunato.

Она убила Яна Строителя, значит, можете считать, вам повезло.

Non era ancora finito, tuttavia, e su di esso sciamavano manovali, trovarobe, macchinisti, falegnami e imbianchini.

Оно было еще не вполне закончено и кишело бутафорами, рабочими-постановщиками, плотниками, малярами.

La sua controparte non ha frequentato l'università e lavora come manovale, come impiegato, è un colletto bianco o un colletto blu con mansioni di basso livello.

Его противник не имеет университетского образования, зарабатывает физическим трудом, работает клерком, занимает должность служащего или рабочего.

Kate Giovedí 22 marzo 2012 Peter, il manovale del cantiere, mi telefonò il mattino dopo.

8 Четверг, 22 марта 2012 года Кейт Питер, тот самый рабочий со стройки, позвонил уже на следующее утро.

La relazione tra Bree e il suo manovale era passata al livello superiore.

Увлечение Бри перешло на новую стадию.

Subito Metello pagò da bere, come doveva, ai compagni manovali e muratori della sua squadra.

Метелло тут же, как полагалось, угостил вином каменщиков и подручных своей бригады.

Era uno dei manovali di Howard Carter.»

Был одним из рабочих в экспедиции Говарда Картера

Se non fosse per Bess, guadagnerebbe quattro dollari al giorno come manovale su un mercantile.

Не будь Бесс, он смог бы зарабатывать себе на жизнь разве что разгружая баржи с углем за четыре доллара в сутки.

D'estate lavorava con una squadra di manovali edili e d'inverno sopravviveva con il sussidio di disoccupazione.

Летом Джекоб работал в строительной бригаде, а зимой жил на пособие для безработных.

«Se non vuoi metterti nei guai, stai alla larga da Jan il Manovale e da tutta la sua cricca.»

— Если ты о себе хоть как-то заботишься, то будешь держаться подальше от Яна Строителя и всех, кто с ним связан

E all'improvviso quel manovale diventa il tuo istruttore, magari addirittura il tuo capo.

И вдруг слуга становится твоим учителем, а то и вовсе боссом.

Non diresti che preferiresti fare corsi da manovale, se lo fossi.

Я бы не позволил тебе говорить такие тупые слова.

Questo è manovale in nero.

Вот что значит быть гастарбайтером.

Si sarebbe detto un manovale, ma era un artista perché stava dipingendo il bozzetto per un quadro d'altare.

Он был похож на подмастерья, но был художником, так как писал эскиз к алтарной картине.

La storia attesta che Celso, filosofo del II secolo E.V., “ride del fatto che manovali, calzolai, contadini, gli uomini più incolti e inesperti, siano zelanti predicatori del Vangelo”.

Цельс смеялся над тем, что «чернорабочие, сапожники, землепашцы, самые темные и неотесанные люди становятся ревностными проповедниками евангелия» (Август Неандер, «Всеобщая история христианской религии и церкви»).

Frank si sentiva un semplice manovale, ben lontano dalle stanze in cui si disegnavano i progetti.

Фрэнк считал себя чернорабочим, весьма далеким от тех кабинетов, где создаются проекты.

Stavano costruendo un palazzo per uffici di sei piani a Memphis e Bailey lavorava nel cantiere come manovale.

Бригада укладывала кирпичи, строила шестиэтажное офисное здание в центре Мемфиса, и Бейли работал помощником каменщика.

Un manovale deve trovare una via di salvezza - oppure non trovarla.

Подсобнику приходится найти путь к спасению или — не найти его.

Ernest Bruder, padre di Dora, era sicuramente, in quell’inverno del 1926, manovale nella fabbrica di freni Westinghouse.

Эрнест Брюдер, отец Доры, наверняка работал той зимой 1926 года на заводе тормозов Вестингауза.

Sembra che lavori come manovale.

Кажется, он работает на стройке.

Sistematosi a New Bedford con la moglie, Anna Murray, trovò lavoro come manovale.

Он поселился в Нью-Бедфорде вместе со своей невестой Анной Мюррей и работал на заводе.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении manovale в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.