Что означает manovra в итальянский?

Что означает слово manovra в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию manovra в итальянский.

Слово manovra в итальянский означает маневр, манёвр, маневрирование, махинации, Маневровая работа. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова manovra

маневр

noun

Come avrete senza dubbio intuito la nostra recente manovra non è stata una ritirata strategica.

Как вы несомненно догадались, наш последний маневр не был стратегическим отступлением.

манёвр

noun

Una goffa manovra per ottenere una posizione per i tuoi uomini male addestrati.

Неуклюжий манёвр для усиления позиций для твоих плохо обученных людей.

маневрирование

noun

Ogni stazione aveva un propulsore ad induzione per le manovre.

Каждая станция имела импульсное индуктивное подруливающее устройство для маневрирования.

махинации

noun (Piano intelligente o complotto ingegnoso, normalmente progettato per scopi malvagi.)

Маневровая работа

Посмотреть больше примеров

Svela le provocazioni e le manovre diversive messe in atto allora dalla Germania nazista.

Раскрывает характер провокаций, методы «маскировок», предпринятых тогда фашистской Германией.

Dovrò ricordarmi di questa manovra.

Я должен это запомнить.

Sfiducia, manovre poco chiare... Pensavo che ci fossimo lasciati alle spalle queste cose, e invece eccole di nuovo.

Недоверие, закулисные шашни... Ведь покончили с этим – и вот опять.

Tutto il tempo degli allenamenti era dedicato a lavorare sulle manovre.

Все время практических занятий было затрачено на проведение маневров.

Ripeté la manovra tre volte e Harald pensò che la procedura servisse a far arrivare il carburante nei cilindri.

Эту процедуру он повторил трижды – для того, понял Харальд, чтобы горючее поступило в цилиндры.

Manovra perfetta, maggiore.

Самая плавная поездка, майор.

Farò una manovra evasiva! .

Я совершу отвлекающий маневр.

Che non si trattasse di un’astuta manovra dei somali per metterlo gentilmente fuori circuito?

А если это всего лишь хитрый ход сомалийцев, чтобы вывести его красиво из игры...

Solo ora mi accorgo che una volta ancora nella camera di manovra c’è più gente di quanta debba in effetti esserci.

Только теперь до моего сознания доходит, что на посту управления больше людей, чем должно было бы находиться.

Una semplice manovra notturna, infiltrazione al buio.

Обычный ночной маневр, проникновение в темноте.

Comunque, c’è una manovra religiosa che né lui né i Collegi possono respingere.

Однако остался один религиозный ход, которому не могут противостоять ни коллегии, ни он.

Al suo ritorno, si rese conto del tradimento ed immediatamente scomunicò tutti i sacerdoti coinvolti in questa manovra.

Вернувшись, он обнаружил измену и быстро отлучил от церкви всех священников, которые принимали в этом участие.

Proseguì fino a superare la Austin e iniziò la manovra.

Он обогнул «остин» и начал маневр.

Marciare a tempo, dopo tutto, era la manovra più difficile sul campo di battaglia.

Держать строй на марше – в конце концов, это самый сложный маневр на поле боя.

“Per scendere in picchiata hanno bisogno di un certo spazio di manovra, la montagna le ostacola.”

– Им нужен маневр для пике, гора мешает

«Allora credi sia giusto che una ragazza manovri un uomo per farsi sposare, quando lui ama un'altra?»

— Ты считаешь, что девушка имеет право женить на себе мужчину, который любит другую?

— No, le manovre no, ma verrà a Betlemme un’intera compagnia di soldati.

— Учений-то нет, но в Вифлеем прибывает целая рота солдат.

No, no, qui non si tratta semplicemente di una manovra politica.

Нет, нет, это не просто политическое маневрирование.

In questa scena l'attore non doveva fare gran che, ma solo alcune semplici manovre nel suo scafandro.

В этой сцене ему почти ничего не требовалось делать, лишь совершить несколько простых маневров в скафандре.

Immagino che avrai bisogno di aiuto per fare quelle manovre.

Думаю, тебе нужна помощь с такелажем.

In un certo senso quella era una manovra diversiva.

Это был своего рода отвлекающий маневр.

Se il veggente cerca un guadagno rapido, non esiste manovra migliore del movimento verso il basso.

Если видящий стремится к скорым достижениям, то нет лучшего маневра, чем сдвиг в нижние области.

Mio marito, che non sapeva nulla di come si manovra un aereo, cercò disperatamente di farlo rinvenire.

Мой муж, который не имел никакого представления о том, как управлять самолетом, отчаянно пытался привести пилота в чувство.

Ho la sensazione che voi due abbiate qualche esperienza di manovre nello spazio profondo.

У меня такое предчувствие, что вы оба обладаете некоторым опытом в корабельных маневрах в глубоком космосе?

Non so come si manovra quell'affare.

Я не знаю, как управлять этой штуковиной.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении manovra в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.