Что означает manutenzione в итальянский?

Что означает слово manutenzione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию manutenzione в итальянский.

Слово manutenzione в итальянский означает обслуживание, ремонт, содержание, Сопровождение программного обеспечения. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова manutenzione

обслуживание

nounneuter

Ma il condotto della manutenzione e'giusto dietro la nostra suite.

Но комната технического обслуживания прямо за нашим номером.

ремонт

nounmasculine

Uomini come lui non rimangono fulminati lavorando ad una semplice manutenzione.

Людей как он не убивает электричеством во время обычного ремонта.

содержание

nounneuter

Nelle giuste condizioni e con la manutenzione degli uomini, costruzioni in pietra possono durare per migliaia di anni.

В подходящих условиях и при содержании людьми, каменное сооружение может прожить тысячи лет.

Сопровождение программного обеспечения

(Manutenzione (software)

Посмотреть больше примеров

Ha usato un pass della manutenzione.

С помощью пропуска ремонтника.

Probabilmente caricheremo la Fatman al solito modo, con un droide di manutenzione modificato.

Наверное, мы загрузим «Толстяка» как обычно — при помощи модифицированных дроидов техобслуживания.

Il complicato meccanismo è affidato alla manutenzione di un meccanico, che lo controlla a fondo ogni settimana.

Уход за этим сложным устройством осуществляет механик, который тщательно проверяет часы каждую неделю.

II tecnico di manutenzione Rom è nella cella numero 4.

Техник Ром находится в тюремной камере номер четыре.

Sei ancora con quello della manutenzione?

Ты с этим парнем из техобслуживания?

Per i fornitori dei servizi si tratta di un progresso poco gradito in quanto il loro modello aziendale è basato sulle licenze e i costi di manutenzione annuali e non sull’uso dell’elettricità.

Это нежелательный процесс для поставщиков программного обеспечения, бизнес-модель которых основана на лицензировании и ежегодных сборах за обслуживание, а не на плате за потребление электроэнергии.

A proposito, ha lasciato un fondo per la manutenzione perpetua del mausoleo.

Кстати, Джонни оставил специальный фонд для содержания мавзолея.

«La manutenzione delle piscine sembra interessante.

— Техническое обслуживание бассейнов тоже выглядит привлекательным.

Quando si era sposata con Kevin avevano dovuto darla via: la manutenzione costava troppo.

Но после свадьбы с Кевином машину пришлось продать: расходы на нее стали слишком велики.

Vi mando subito la manutenzione.

Я сейчас же отправлю туда рабочего.

Parecchie volte Catherine aveva dovuto accompagnarvi gli addetti alla manutenzione perché le dessero un’occhiata.

Уже несколько раз Кэтрин пришлось сопровождать ремонтных рабочих в подвал, чтобы осмотреть его.

Stento a credere che dei robot possano durare ventimila anni senza manutenzione...

Мне кажется, что роботы не могут просуществовать двадцать тысяч лет без ухода за ними.

Quindi il ladro ha scavato un tunnel che finisce nel locale manutenzione, ha percorso il corridoio... ha inserito il codice per entrare nella sala prove e ha rubato il tagliere.

То есть вор построил тоннель к помещению обслуживания, прошел через холл, ввел код доступа к комнате с вещдоками и украл нашу разделочную доску.

Manutenzione di prati

Уход за газонами

Non era stato fatto granché per la manutenzione delle tombe.

Для поддержания могил делалось немного.

Si occupa della manutenzione degli Humvee per l'esercito.

Он чинит хаммеры в армии, если это поможет.

La conclusione fu quella che l'Estádio Olimpico non soddisfaceva le aspettative del club, a causa degli elevati costi di manutenzione, la vecchiaia dell'impianto, il basso livello di comfort, sicurezza e servizi, il parcheggio insufficiente e la posizione in una zona molto popolata.

Был сделан вывод о том, что «Олимпико» не сможет соответствовать ожиданиям клуба из-за высокой стоимости обслуживания, возраста сооружения, низкого уровня комфорта, безопасности и услуг, недостаточного количества парковочных мест и расположения в заселённом районе.

E questo è uno dei motivi per cui bado sempre da solo alla manutenzione della mia auto.

Это одна из причин, почему свою машину я содержу в порядке сам.

La manutenzione delle batterie era importante, specialmente in inverno.

Обслуживание аккумуляторных батарей было делом важным, особенно зимой.

Noi avevamo anche bisogno di qualcuno che si occupasse della manutenzione delle macchine, che le mantenesse in funzione.

При этом нам нужен был человек, который чинил бы машинки, поддерживал бы их в порядке и все такое.

Nell’agosto 2003 cominciai la mia attività di pittura, giardinaggio, paesaggistica e lavori di manutenzione.

В августе 2003 года я основал свою компанию, которая занимается покраской, озеленением, ландшафтными работами и ремонтом зданий.

Mi preoccupano di più l'installazione e la manutenzione.

Меня заботит другое – установка и эксплуатация машины.

Pessima manutenzione.

Плохое обслуживание.

Cerco di rendere il porto piu'sicuro per chi ci lavora, di procurare attrezzature migliori, nuove squadre di manutenzione.

Я пытаюсь сделать это место безопаснее для рабочих дока, получить лучшее оборудывание, новые ремонтные команды.

Le ultime costruzioni, consistenti di due edifici residenziali di 13 piani e di un edificio su cinque livelli, adibito a parcheggio e manutenzione, sono state ultimate quest’anno.

В начале этого года закончили строительство еще двух 13-этажных жилых домов и 5-этажного служебного здания с гаражом.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении manutenzione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.