Что означает médecin traitant в французский?
Что означает слово médecin traitant в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию médecin traitant в французский.
Слово médecin traitant в французский означает врач общей практики, терапевт. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова médecin traitant
врач общей практикиnounmasculine Ce site a ensuite été élargi et comprend désormais une section consacrée aux médecins traitants. Позже в него был добавлен раздел для врачей общей практики. |
терапевтnounmasculine |
Посмотреть больше примеров
Avez-vous essayé de contacter votre médecin traitant? А вы обращались к своему лечащему врачу? |
C'est notre médecin traitant. Это наш поставщик мед. услуг. |
Tom est notre médecin traitant. Том - наш семейный доктор. |
Les médecins traitants doivent fournir leur propre responsabilité médicale. Лечащие врачи должны сами заботиться о своей страховке. |
Le Dr Verner est votre médecin traitant habituel, oui? Вы обычно наблюдаетесь у доктора Вернера? |
J'ai aussi parlé à votre médecin traitant. Еще я поговорил с вашим лечащим врачом. |
C'est le Dr Rick Dagless MD, le médecin traitant connu dans le monde entier. Это - доктор Рик Дуглас, всемирно известный терапевт. |
3.24 L’analyse qui suit se fonde sur l’interrogatoire de deux blessés et de leur médecin traitant. 3.24 Нижеследующий анализ проводится на основе опросов двух пострадавших и их лечащего врача. |
Tu es inscrit comme médecin traitant, alors pourquoi l'as-tu quittée? Ты записана как лечащий врач, так почему ты её бросила? |
3.14 D’après le médecin traitant de l’hôpital n° 1 et les dossiers médicaux transmis par l’hôpital : 3.14 Ниже приводится информация, полученная от лечащего врача больницы 1, и сведения, содержащиеся в полученных из больницы медицинских картах: |
Quel est ton médecin traitant ? Какой врач тебя лечит? |
Il est médecin traitant à l'hôpital Western General. Он посетитель психиатрического отделения в Western General. |
Il aurait pu alors se faire soigner par son médecin traitant В это время, как сообщается, ему предоставили возможность увидеться с личным врачом |
Elle a dit à son médecin traitant qu'elle ne se rappelait pas être tombée. Она сказала лечащему врачу, что не помнит падения. |
Les hommes noirs, en particulier ceux souffrant d'hypertension, ont moins souvent un médecin traitant que d'autres groupes. Вероятность того, что у чернокожих мужчин, особенно у тех, кто страдает высоким давлением, нет семейного врача, выше по сравнению с другими категориями населения. |
Information des femmes malades sur les effets secondaires des médicaments que peut leur prescrire leur médecin traitant. Больным женщинам разъясняется возможное побочное действие лекарственных препаратов, прописываемых им лечащим врачом. |
TABLEAU 8 : RÉCAPITULATIF DES SIGNES ET SYMPTÔMES SIGNALÉS PAR LES MÉDECINS TRAITANTS ТАБЛИЦА 8: РЕЗЮМЕ ПРОЯВЛЕНИЙ И СИМПТОМОВ ПО ИНФОРМАЦИИ ЛЕЧАЩИХ ВРАЧЕЙ |
Il ne leur fallait qu’une chose : que son médecin traitant remplisse un formulaire et le leur faxe. Понадобилось только, чтобы его врач заполнил анкету и переслал факсом. |
Elle étudia les étiquettes, qui portaient toutes le nom du même médecin traitant. — Она продолжала изучать этикетки, на которых стояла фамилия одного и того же врача, выдавшего рецепт. |
Médecin du Plan relatif aux médecins traitants Семейные врачи |
Le médecin traitant doit consigner l’emploi de mesures de contrainte dans le dossier médical du patient. Лечащий врач обязан делать соответствующие записи о применении ограничивающих средств в истории болезни пациента. |
Dr Parminder Jawanda, le médecin traitant de Robbie», ajouta Kay à l’intention des trois autres. Доктор Парминдер Джаванда, участковый врач Робби, — добавила Кей. |
Passa d’abord Elina, qui restait bien évidemment son médecin traitant. Первой приходит Элина — она, разумеется, его лечащий врач. |
Que ressentirait un médecin traitant si l’un de ses patients ne tenait pas compte de ses recommandations ? Что будет чувствовать врач, который заботится о здоровье пациента, если тот не соблюдает его предписаний? |
«Les plaintes non officielles peuvent être soumises (oralement) au médecin traitant qui se prononcera dans les 48 heures. "Жалобы могут в неофициальном порядке (устно) сообщаться лечащему врачу, который решает вопрос в течение 48 часов. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении médecin traitant в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова médecin traitant
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.