Что означает meia-irmã в Португальский?

Что означает слово meia-irmã в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию meia-irmã в Португальский.

Слово meia-irmã в Португальский означает единоутробная сестра, сводная сестра, неполнородная сестра. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова meia-irmã

единоутробная сестра

nounfeminine

сводная сестра

noun

Maria é minha meia-irmã.

Мэри - моя сводная сестра.

неполнородная сестра

noun

Посмотреть больше примеров

Muitos anos atrás, quando sua meia-irmã, Vermelha, estava num alvoroço sangrento.

Много лет назад, когда ее сводная сестра, Червонная Королева, впала в кровавое буйство.

Ela é sua meia-irmã malvada.

Она же твоя злобная сводная сестра.

Minha meia-irmã, sim.

Единокровная сестра, да.

Não foi ele que violentou a sua meia-irmã na floresta

Это не он изнасиловал свою сводную сестру в лесу

Sozinho desde a morte da madrasta e a partida da meia-irmã, contentava-se com sua solidão.

Оставшись один после смерти мачехи и отъезда сводной сестры, он не томился одиночеством.

Melonie Diaz como Melanie "Mel" Vera, a meia-irmã do meio da família.

Мелони Диас — Мэл Вера, средняя сестра, может «замораживать» время.

— Porque ela pode ser uma Barrington e, portanto, minha meia-irmã

– С того, что она могла быть Баррингтон – моя сводная сестра!

Que faz de você quem? A meia-irmã feia?

А ты тогда кто, безобразная сводная сестра?

Sua meia-irmã a chamou: “Venha a Henrietta e me ajude!”.

Позвонила ее сводная сестра: «Приезжай в Генриетту и помоги мне!»

Meia-irmã só tem meio voto.

У сводной сестры есть только половина голоса.

Pensei que tinhas dito que nunca falaste com a tua meia-irmã.

Ты же сказала, что не общаешься со своей сводной сестрой.

Eu tenho sobrinhos, das minhas meias-irmãs.

У меня есть племянники, дети моих сводных сестер.

Falei com a minha irmã e com a minha meia-irmã.

Нет, нет, нет Я поговорила с сестрой и сводной сестрой..

E... as ligações que sempre faço são para minha meia-irmã.

И те звонки... я обычно звоню своей сводной сестре.

Sara era meia-irmã de Abraão.

Сарра была сестрой Авраама.

Pai de Amasa, por meio da irmã ou meia-irmã de Davi, Abigail.

Отец Амессая, родившегося от Авигеи, родной (или единоутробной) сестры Давида (2См 17:25).

Embora fossem quase da mesma idade, Ezinma exercia forte influência sobre sua meia-irmã.

Сестры были почти одногодки, но Эзинма имела неограниченное влияние на Обиагели.

Minha meia-irmã.

Моя сводная сестра.

É claro que papai deu à minha meia-irmã um nome curto.

Конечно, моей сводной сестре папа дал короткое имя.

Tocou até uma semana antes do nascimento de cada uma de minhas meias-irmãs.

Играла вплоть до последней недели перед рождением обеих моих сводных сестер.

Mais do que tudo, ela parecia com a pobre Tamiko, a meia-irmã que nunca conheceria.

На самом деле больше всего она походила на бедняжку Тамико — сводную сестру, которую ей так и не довелось увидеть.

Sua meia-irmã mais nova tinha morrido quase duas semanas antes.

Ее младшая сводная сестра умерла почти две недели назад.

“Margaret era meia-irmã de Welty”, disse ele.

— Маргарет — единокровная сестра Велти, — сказал он. — Вторая.

As meias-irmãs tinham inveja da sua boa aparência.

Сводные сестры завидовали ее красоте.

Ele continuou a olhar para ela, mas falou com a meia-irmã

Он все продолжал смотреть на нее, но адресовал слова к своей сестре:

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении meia-irmã в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.