Что означает mensa в итальянский?

Что означает слово mensa в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mensa в итальянский.

Слово mensa в итальянский означает столовая, закусочная, буфет, Столовая Гора, Общество Менса. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова mensa

столовая

nounfeminine (предприятие общественного питания)

Il cibo nelle mense scolastiche è disgustoso!

Еда в школьной столовой отвратительна!

закусочная

noun

Scommetto che e'dalla ragazza delle mensa che vuole assaggiare il corn dog.

Ставлю на то, что это от той девки в закусочной которая хочет попробовать корн-дог.

буфет

noun

L'ultima volta che mangeremo pizza e crocchette di patate fritte alla mensa.

В последний раз будем есть пиццу и картофельные шарики в буфете.

Столовая Гора

proper (Mensa (costellazione)

Общество Менса

proper (Mensa (associazione)

Посмотреть больше примеров

Oggi la moglie del Governatore ha passato qualche ora alla mensa dei poveri della cattedrale di St. Paul e ha fatto colpo!

Жена губернатора сегодня провела время в столовой при Соборе Святого Пола... и имела большой успех.

I bicchieri di caffe'della mensa.

Кофейные чашки из кафетерия.

Ma, dico davvero, non vorra'mica... andare a mensa con gli stivali insanguinati.

Но вы же это, чтоб мне пропасть, так все ботинки в крови выпачкаете.

E sapete già dov'è la mensa.

Где буфет, вы уже знаете.

— farfugliò Jackie. — L’hai dimostrato in mensa.

— выкрикнула Джеки. — Ты это доказала — в столовой.

Di lì a un attimo venne un groom. - Andatemi a chiamare il direttore di mensa.

Через минуту вошел грум. — Подите позовите мне вашего метрдотеля.

La giornata sembra non finire mai, e quando finalmente vado in mensa per la cena trovo Derek e Shep al mio tavolo.

После этого день тянется медленно, и когда я, наконец, дожидаюсь обеда, Дерек и Шеп уже сидят за моим столиком

Lei sta lontano dalle trivellazioni, e io le permetto di dirigere la mensa.

Вы держитесь подальше от моего бурения, а я позволю вам управлять вашей соловой.

Da tempo si attendeva il verdetto, si era soliti discuterne alla mensa, nell'ora d'intervallo.

Этого заключения ждали давно, и по поводу него обычно шли споры во время обеденного перерыва.

Erano ragazzi simpatici, e spesso andavamo a pranzo o a cena insieme sotto il tendone che fungeva da mensa.

Они были дружелюбными ребятами, и наши команды часто ходили вместе в столовую.

Ogni tanto, quello che li fa stare uniti, è di odiare l'inserviente della mensa.

Иногда детей объединяет нелюбовь к учительнице.

«Ma, anche quando riuscirò ad alzarmi in piedi, come posso sperare che mi venga offerto un lavoro alla mensa ufficiali?

– Но даже когда я встану, как я могу надеяться на работу в офицерской столовой?

Se ne stava accanto ad Alek all’oblò della mensa cadetti, con tutte e due le mani strette intorno alla tazza di tè

Он стоял рядом с Алеком у окна мичманской кают-компании, сжимая обеими руками кружку чая

Siamo prigionieri quanto lei, quando lui ci fa spiare alla nostra stessa mensa.

Мы – пленники, такие же, как она, когда за нами шпионят за каждым столом.

Preparo una mensa davanti a voi sotto gli occhi dei vostri nemici.

Я готовлю тебе трапезу в присутствии врагов твоих.

Cosa ti porta nella nostra mensa dei poveri?

Что привело вас в нашу столовую?

Dopo lezione, Finch mi accompagnò in mensa.

После уроков Финч пошел со мной в столовую.

Quel pessimo gioco di parole l’aveva sentito nella mensa del commissariato e allora gli era sembrato divertente.

Он слышал эту остроту в буфете полицейского управления, и тогда она показалась ему удачной.

Il Signore ci dice piuttosto chiaramente di raggiungere e soccorrere queste persone e riportarle con le loro famiglie alla mensa dell’Eterno.

Господь довольно ясно побуждает нас протянуть руку и спасти таких людей и приводить их и их близких к трапезе Господней.

La chef Kate preparò i panini al formaggio usando il mio pane di lievito madre e a mensa vidi che li mangiavano.

Шеф Кейт сделала из моего хлеба сэндвичи с сыром на гриле, и я видела, как люди ели их в столовой.

Il giorno dopo che mi hai insultato in mensa, la mia busta era vuota.

На следующий день после того, как ты оскорбил меня в столовой, мой пакет для комплиментов был пуст.

Saremmo lieti di dividere la nostra mensa con voi

Вы окажете нам честь, если разделите с нами трапезу

La cena è pronta, ma in mensa non ti fanno entrare.

Обед готов, но в столовую не пустят.

Ma sono coltelli e forchette presi dalla sala mensa.

Это же вилки и ножи с кухни.

Domani mattina, potete prendere la colazione... In mensa.

Утром вы сами сможете себе сами выбрать завтрак в кафе.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении mensa в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.