Что означает mercearia в Португальский?

Что означает слово mercearia в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mercearia в Португальский.

Слово mercearia в Португальский означает бакалея, бакалейная лавка, бакалейный магазин, продуктовый магазин, Бакалея. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова mercearia

бакалея

nounfeminine

Ela tem uma mercearia a um quarteirão da filial.

У неё бакалея примерно в квартале от нашего штаба в Белфасте.

бакалейная лавка

noun

A nossa menina chega a casa cedo com as mercearias.

Итак, с утра она сходила в бакалейную лавку.

бакалейный магазин

noun

Peguei um velho avião à hélices e achei um emprego numa mercearia.

Я полетел туда на стареньком самолете с пропеллером и нашел работу в бакалейном магазине.

продуктовый магазин

nounmasculine

Esta mercearia vende apenas comida orgânica.

В этом продуктовом магазине продаются лишь натуральные продукты.

Бакалея

Ela tem uma mercearia a um quarteirão da filial.

У неё бакалея примерно в квартале от нашего штаба в Белфасте.

Посмотреть больше примеров

A maior parte da gasolina era vendida em latas em mercearias ou armazéns, o que era muito inconveniente.

В основном бензин продавали в канистрах в бакалейных или универсальных магазинах, что было довольно неудобно.

A mercearia da esquina agora é um supermercado.

Бакалейный магазин на углу стал супермаркетом.

Dois jovens, usando máscaras e armados com uma pistola, tinham limpado a mercearia, de propriedade de um imigrante.

Двое молодых мужчин в масках, угрожая пистолетами, ограбили магазин, принадлежавший иммигранту.

Ao me dirigir à mercearia — afinal, minha mãe ainda precisava do pão — eu me sentia atordoado.

По дороге в магазин — ведь маме все равно нужно было купить хлеба — я не мог оправиться от потрясения.

Em Illinois, ainda havia mercearias.

В штате Иллинойс все еще были продуктовые магазины.

Uma mercearia média atual oferece- nos cerca de 45 000 produtos.

Сегодня обычный продовольственный магазин предлагает вам 45, 000 продуктов.

O Dick passava a vida a roubar latas de conserva das mercearias.

Дик все время крал консервы из бакалейных магазинов.

As mercearias estatais permanecem abertas até onze horas da noite e os edifícios residenciais até meia-noite ou mais.

Государственные продовольственные магазины открыты до одиннадцати часов вечера, а дома – до полуночи и даже позже.

Não consegui encontrar loja de armas ou mercearia, mas encontrei uma loja de limpeza a seco.

Оружейный или продуктовый магазин найти не удалось, но нашел химчистку.

Queria que trouxesses as mercearias

Хотела, чтобы ты пошла за покупками

Quando eu fiz a minha pós- graduação na Universidade de Stanford, costumava ir a uma mercearia muito chique, pelo menos naquela altura era mesmo chique.

Когда я была аспирантом в Стэнфордском университете, я делала покупки в одном гастрономе премиум класса, по крайней мере в то время он был таковым.

Sabe, ele foi mensageiro numa mercearia e carregava os embrulhos das pessoas para a casa delas num cesto.

Вы знаете, он в детстве служил посыльным в бакалейной лавке и разносил по домам свертки в корзине.

A dona da mercearia, Gómez, Gomez e mil Gómez.

Гомес, Гомес, тысячу раз Гомес...

Certo dia, dois meninos mais velhos, chamaram-me para ir com eles à mercearia.

Однажды два других мальчика позвали меня в этот магазин.

Peguei um velho avião à hélices e achei um emprego numa mercearia.

Я полетел туда на стареньком самолете с пропеллером и нашел работу в бакалейном магазине.

Esta era uma pequena mercearia, um supermercado Food Lion que agora é uma biblioteca pública.

Это был маленький гастроном под названием Лев Еды, а теперь это публичная библиотека.

Mas ele teve mais sorte na mercearia.

Больше ему повезло, когда он дошел до лавки.

Assim como a moça que conheci na mercearia não tinha receio de deixar o mundo saber que ela era membro de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, espero que jamais temamos ou relutemos em reconhecer: “Sou mórmon”.

Надеюсь, мы не будем бояться или отказываться признать, что являемся членами Церкви, как не боялась сообщить миру, о том, что является членом Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, та девушка, которую я встретила в магазине.

Na mercearia.

В магазине.

O que deve vir em primeiro lugar, para voltar ao enigma diante de mim, o dono da mercearia ou da farmácia?

А если вернуться к исходной загадке, то кто первый на очереди -- бакалейщик или аптекарь?

“O papel parece um pedaço de papel de embrulho pardo, desses de mercearia”, ela disse.

Бумага похожа на рваный пакет из магазина, – сказала она.

Esta mulher tinha uma mercearia.

Эта женщина торговала хлебом.

Eu o conheci em uma mercearia.

Я встретила его в продуктовом магазине.

Ruth estava na mercearia com a mãe, quando viu as velas entre os Tratos de papel e os garfos e colheres de plástico.

Рут ходила с матерью в магазин и там, среди бумажных тарелок и пластмассовых вилок-ложек, увидела свечи.

Nesse caso, ela teria que comprar mais no Burpee ou no Posto de Gasolina & Mercearia antes que acabassem.

"Если нет, ей следовало прикупить их в ""Универмаге Берпи"" или в ""Бензине и бакалее"", пока не расхватали другие."

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении mercearia в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.