Что означает metodo в итальянский?

Что означает слово metodo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию metodo в итальянский.

Слово metodo в итальянский означает метод, способ, приём. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова metodo

метод

nounmasculine (в программировании - функция или процедура, связанная с классом)

Il mio metodo è sorprendentemente semplice, ma molto efficace.

Мой метод удивительно прост, но его эффект велик.

способ

noun

Se non riesci a risolvere il problema, dovresti provare un metodo diverso.

Если ты не можешь решить проблему, тебе следует попробовать иной способ.

приём

noun

Un metodo simile, non e'cosi'?

Тот же приём, не так ли?

Посмотреть больше примеров

Bisogna liberare i genitori dal mito che i soli metodi che possiamo provare in casa siano quelli dettati dagli strizzacervelli, dai guru dell'autoaiuto o altri esperti di problemi familiari.

Нужно вытащить родителей из этой смирительной рубашки, что мы можем пробовать дома только те идеи, которые исходят от психологов или гуру саморазвития, и других семейных экспертов.

8. (a) Quale basilare metodo di insegnamento veniva seguito in Israele, ma con quale importante caratteristica?

8. (а) Какой основной метод обучения применялся в Израиле, но с какой важной особенностью?

In altre parole, sono il motivo per cui è stato inventato il Metodo Not-Sorry.

Другими словами, это как раз тот случай, для которого и задуман метод не-сожаления.

Per conoscere le limitazioni relative ai metodi di pagamento, consulta la pagina sui metodi di pagamento accettati.

Ознакомьтесь с ограничениями на этой странице.

Ci sono vari metodi per disporre il materiale in maniera logica.

Существует много способов логичного распределения материала.

(b) Quali metodi usò Saul per perseguitare Davide?

б) Каким образом Саул изливал свою ненависть на Давида?

Il metodo differenziale è un metodo nel quale il valore del misurando è determinato tramite un confronto con una grandezza di valore noto e poco differente dal valore del misurando, del quale si misura la differenza rispetto al riferimento.

Дифференциальный метод измерений — метод измерений, при котором измеряемая величина сравнивается с однородной величиной, имеющей известное значение, незначительно отличающееся от значения измеряемой величины, и при котором измеряется разность между этими двумя величинами.

Il mio metodo migliore è far finta di non capire una parola di francese

Я знаю великий способ – притвориться, будто ни слова не понимаешь по-французски

Si propone un metodo generale ottimizzato per misurare le costanti viscoelastiche di cristalli liquidi nematici per mezzo dell'analisi della luce diffusa.

Предлагается общий оптимальный метод для измерения упруговязких постоянных нематических жидких кристаллов с помощью рассеяния света.

Il metodo, inoltre, permette di calcolare stati legati e risonanze.

Кроме того, Этот метод дает способ для вычисления и свяэанных состояний и реэонансов.

Osservate se questo metodo aumenta la partecipazione dei familiari alla vostra lezione.

Оцените, позволило ли это вашим родным принять более активное участие в уроке.

Presso l'Istituto di Geofisica e Geochimica Nucleare sviluppò un metodo per l'analisi quantitativa dell'attivazione neutronica per impiego minerario.

Во ВНИИ ядерной геохимии и геофизики разработала метод количественного нейтронно-активационного анализа для разведки полезных ископаемых.

In pochi secondi catturò l’attenzione dell’intera classe, ma, quello che contava di più, era che sapevo di avere davanti a me un grande insegnante in azione: egli insegnò ai ragazzi e a me un metodo per rendere vive le Scritture, usando il concetto che io chiamo «colmare la distanza».

За несколько секунд он полностью завладел вниманием класса, но что еще важнее, я знал, что наблюдаю за работой превосходного учителя, который учит ребят и меня самого тому, как применять Священные Писания к собственной жизни. Я назвал этот способ «наведение моста».

La separazione spin-orbita delle bande è stata calcolata usando un metodo basato sullo L.C.A.O., in modo daridurre la separazione spin-orbita del cristallo ad una combinazione lineare delle separazioni spin-orbita atomiche.

Было оценено спин-орбитальное растепление эон, испольэуя подход, основанный на методе плотной свяэи, так чтобы свести кристаллическое спин-орбитальное расшепление к линейной комбинации атомных расшеплений.

Quando tornai in classe in autunno, i miei studenti furono in grado di usare gli stessi metodi che io avevo imparato in estate, su un fiume lì vicino, il fiume Chicago, per fare vera ricerca.

Когда я вернулся в классы осенью, мои ученики могли использовать те методы, которым я научился за лето, чтобы делать такие же анализы здесь, на реке Чикаго, никуда не уплывая.

E il suo caso sarà esaminato con metodo e senza passione.

И ваш случай будет рассмотрен основательно, последовательно и беспристрастно.

Questo metodo, di regola, funzionava senza eccezioni.

Эта мера, как правило, действовала безотказно.

Se non altro, lo si può considerare un ritorno ai vecchi metodi.

Пожалуй, если хотите, вы могли бы расценить это как возвращение к прежним методам.

Carenna pensa di riuscire a trovare il modo di parlare a distanza usando lo stesso metodo.

Каренна надеется, что в этом направлении удастся продвинуться дальше и научиться разговаривать на расстоянии.

Questo rapporto tra verità ed esistenza caratterizza il metodo filosofico.

Связь между истиной и существованием характеризует философский метод.

Inoltre il Bene Gesserit aveva i suoi metodi per adattarsi a simili sconvenienti incoerenze.

Кроме прочего, бенеджессеритки умели приспосабливаться к таким несущественным помехам.

Il metodo usato consiste nello scrivere sistematicamente le regole di somma per funzioni associate con l’ampiezza di scattering ed in cui le discontinuità lungo i tagli sono combinazioni lineari delle parti reale e immaginaria con note funzioni peso.

Использованный метод состоит в написании правил сумм для функций, связанных с амплитудой рассеяния, и где разрывы вдоль разрезов являются линейными комбинациями вещественной и мнимой частей с известными весовыми функциями.

«In pratica, il metodo usato per codificare il messaggio.

– Метода, с помощью которого зашифровано послание.

Più insisto sul mio metodo inattivo, più sento rafforzarsi le obiezioni.

Чем больше я настаиваю на своей бездеятельной методе, тем больше чувствую, как растут возражения.

Licenziarlo, imbrigliarlo in inchieste interne per almeno dieci anni, farlo interrogare con metodi meno ortodossi...

Можете его уволить, привлекать к ответственности ближайшие 10 лет, назначить допросы с пристрастием.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении metodo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.