Что означает miar в Португальский?

Что означает слово miar в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию miar в Португальский.

Слово miar в Португальский означает мяукать, мяукнуть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова miar

мяукать

verb

A vaca muge, o galo canta, o porco grunhe, o pato grasna e o gato mia.

Корова мычит, петух кукарекает, свинья хрюкает, утка крякает, а кошка мяукает.

мяукнуть

verb

Посмотреть больше примеров

Então aquele meu gato começou a miar desconfiado.

Потом мой кот стал подозрительно урчать.

Por que vão ter uns 50 gatos lá fora miando a noite toda e você não imagina o quão alto 50 gatos podem miar.

Потому что за этим окном всю ночь будут вопить около 50 котов а ты не имеешь ни малейшего представления, насколько громкими могут быть 50 котов.

Em tanto nos rodeavam e começavam a aproximar-se nos cessaram de rugir, começaram a miar e a ronronar.

Окружив нас и пытаясь приблизиться, они перестали кричать и перешли на фырканье и мяуканье.

Deixe miar.

Пусть помяукает.

Eu conseguia ouvi-lo miar 3 andares acima.

Я слышала его с третьего этажа.

Mas o seu miar ouve- se até no telhado

Но ложится он у очага,А доносится мяу его с крыши

Certeza que ouviram um gato miar aí dentro?

Вы уверены, что слышали, как внутри мяукал котенок?

Em resposta ao questionamento dela, eu só pude miar secamente.

В ответ на мамин вопрос я сумела лишь вяло мяукнуть.

Os gatos começaram a miar de novo.

Кошки снова принялись мяукать.

Dubois — era esse seu nome, Dubois — imediatamente começara a miar e uivar, para diversão dos demais.

Дюбуа – кажется, так его звали – тут же принялся мяукать и завывать, к удовольствию остальных.

Depois passou a miar quando o tocavam.

Потом начал вопить, когда до него дотрагивались.

Nesse momento, dois gatos apaixonados se puseram a miar sobre o telhado, em cima de nossas cabeças.

В эту минуту на крыше заорали два влюбленных кота.

Como um gato, só sei miar.

Как кот я только мяукаю.

David ainda acalenta uma esperança, mas compreendi logo que existia algo de elegíaco no seu miar...

Дэвид все еще надеется, но я почувствовала в ее мяуканье что-то надгробное...

Costuma miar bastante, sobretudo no período do cio.

Долгое время гастролировал, в частности в Одессе.

Rapa as costas de um homem e ele vai miar que nem uma morsa.

Стоит побрить мужчине спину, и он замурлыкает как морж.

Os gatos, que se haviam calado por um momento, recomeçaram a miar.

Коты, угомонившиеся на некоторое время, вновь начали завывать.

Agora deu para miar ou o que?

Ну что, теперь ты будешь мурлыкать или что?

Os gatos continuam a miar o tempo todo e, pelo cheiro, quando chegamos à rodoviária, um deles já fez xixi.

Котята буянили всю дорогу, и, когда мы доехали до вокзала, уже оказалось, что один из них сходил в туалет.

Dalila esperava, como um cachorro ou um gato, calada, sem miar.

Далила ждет, как собака или кошка, молчит, не мяукает.

O animal começou a miar, a contorcer-se, procurando voltar-se para morder a mão de Laurent.

Кот заворчал, ощетинился и повернулся, чтобы укусить Лорана в руку.

Vi você miar, vomitar e defecar.

Я видела твоё нытье, рвоту и понос.

Assim que abriu a despensa onde ficava a ração, Humphrey começou a miar mais alto.

Когда он открыл шкаф, где хранилась кошачья еда, Хамфри замяукал еще громче.

Fez uma mulher miar?

Ты сделал так, что она замяукала?

Vai miar.

Тот еще будет отстой.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении miar в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.