Что означает miçanga в Португальский?

Что означает слово miçanga в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию miçanga в Португальский.

Слово miçanga в Португальский означает бисер, бусина, Бисер. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова miçanga

бисер

nounmasculine

бусина

noun

Бисер

Посмотреть больше примеров

Suas mãos dão forma a corpetes de centenas de vestidos, nos quais cria linhas, combina cores e texturas, dando vida às pedras, miçangas, lantejoulas e cristais.

Её руки мастерят корсеты для сотен платьев, она создает линии, комбинирует цвета и текстуры, давая жизнь бисеру, блесткам и драгоценным камням.

A Rainha entrou no oratório, aluminado por uma única lâmpada, de miçangas venezianas.

Королева прошла в свою молельню, освещенную одной лампой из венецианского стекла.

A miçanga é tão leve que mal posso senti-la, exceto pelo frio mínimo que ela deixa na palma da minha mão.

Бусина такая лёгкая, что я почти её не чувствую, кроме небольшого холода на ладони.

Peça a um aluno que venha para a frente da classe e dê a eles de 20 a 30 objetos pequenos (tais como miçangas).

Предложите одному из студентов выйти перед классом и дайте ему или ей 20-30 небольших предметов (например, бусинки).

Acho que ainda precisa de uma faixa ou miçangas.

Я думаю ещё нужна орденская лента или бисер.

Pulseiras de miçangas sendo distribuídas.

Бусины бросало из стороны в сторону, ураганы.

Emprestei um colar para ela, miçangas de vidro de Murano, que minha mãe tinha trazido para mim da Itália.

Я дала ей поносить ожерелье из Мурано, которое мать привезла из Италии.

Cabelos e barba eram ornamentados com miçangas e sinos prateados que tilintavam todas as vezes que ele virava a cabeça.

И волосы, и борода были унизаны серебряными бусами и колокольчиками – все это звенело при каждом повороте головы.

Como faz muito calor, fico um dia inteiro sentado com um grupo de mulheres massais na sombra de uma acácia, observando-as fazer bordados elegantes de miçangas no couro curtido.

В жаркий день я сидел под тенью акации с группой женщин из племени масаи и смотрел, как они нашивали бусинки на выделанные кожаные шкуры.

Crianças pequenas, vestindo apenas faixas na cintura e colares de miçangas, brincam no ar frio da manhã.

Детишки, на которых, кроме набедренной повязки и бус, ничего нет, играют во время утренней прохлады.

Mãe, miçangas?

Мам, бусина?

Com pulseiras e miçangas ela parecia uma vítima.

В браслетах и бисерах она казалась мученицей.

Segundos depois, a cortina de miçangas que separava a sala da cozinha estremeceu e Howie entrou.

Мгновением позже бисерный занавес, отделявший гостиную от кухни, зашуршал, и на пороге появился Хоуи.

Fem-Puter, trazemos oferendas de miçangas de banho e sabonetes aromáticos.

Компьютерша, мы принеси в дар ванный шарики и душистый мыло!

Eu nos imaginei numa grande briga, onde plumas e miçangas voavam para todo lado, e com muitas palavras ofensivas.

Я живо представил нашу битву на ниве моды... летающие перья, рассыпающийся бисер, брошенные слова, которые не воротишь.

Quer experimentar dar miçangas?

Не хотите выступить?

Pelo menos, em Manhattan, pagaram com algumas miçangas!

По крайней мере, за Манхэттен, вы дали им пару бусин.

Pensei que sempre usassem miçangas.

Я думала, что для этого используют бусы.

Poucas pessoas faziam miçangas no formato de ossos de dedos humanos.

Не так много людей делают бусины в форме костей человеческих пальцев.

Olhei para minhas caixas de papelão e minhas miçangas decorativas e o cinzeiro e a minha única prateleira de livros

Я посмотрела на свои картонные коробки, цветные бусы, пепельницу, на единственную полку с книгами

Cada canto da casa estava cheio de livros antigos, garrafas de cores esquisitas e caixas de plástico transbordando de miçangas, laços e botões.

На каждом шагу были натыканы старые книги, странного цвета бутылки и пластиковые коробки, полные бисера, бантов и пуговиц.

Ele me deu tantos presentes este ano — a miçanga, o caderno para canhoto, a bandeira canadense.

Он подарил мне так много подарков в этом году — бусину, блокнот для левшей, канадский флаг.

É comum as mulheres se adornarem com grandes colares circulares de miçangas chatas e, na cabeça, usarem fitas de diversas cores.

Женщины часто украшают себя огромными, похожими на тарелку, воротниками из бус и головными повязками всевозможных цветов.

Espécie de miçanga usada para comerciar com os negros nas costas da África.

Стеклянные изделия, используемые для торговли с неграми на африканских побережьях.

Quando o passo da dança se intensifica, os colares de miçangas pesados das moças acompanham o ritmo ao bater nos seus ombros.

Когда ритм танца ускорялся, тяжелые воротники из бус подпрыгивали вверх и ударялись о плечи девушек в ритме танца.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении miçanga в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.