Что означает millefoglie в итальянский?

Что означает слово millefoglie в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию millefoglie в итальянский.

Слово millefoglie в итальянский означает тысячелистник, тысячелистник обыкновенный, millefeuille. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова millefoglie

тысячелистник

noun

тысячелистник обыкновенный

noun

millefeuille

(prodotto di pasticceria)

Посмотреть больше примеров

Da decenni in ogni ristorante si trovano “napoleon” che ricordano in qualche modo la millefoglie originale.

Прошли десятилетия с тех пор, как можно было найти в ресторане «Наполеон», соответствующий оригинальному рецепту.

In Paris Garden Lane, per esempio, trovò il «millefoglio d’acqua» e molte «violacciocche d’acqua»4.

На Пэрис-Гарден-Лейн, например, он нашел «водяной тысячелистник» и «множество водяных левкоев».

Ma il mercoledì fanno uno squisito millefoglie alla marmellata.

Зато по средам подают отличнейший рулет с вареньем.

Diane ha portato la millefoglie.

И я принесла Наполеонов.

Non aveva bisogno del millefoglio, a dire il vero.

На самом деле ему не особенно был нужен тысячелистник.

Invece di usare saponi poco delicati, perché non usare un’infusione fatta con foglie di lampone, radice di zenzero fresco con fiori e foglie di achillea millefoglie?

Вместо умывания нещадящим мылом, как насчет использования настоя, сделанного из листьев малины, свежего корня имбиря и цветов и листьев тысячелистника?

Si era aperto il nostro cancello, era tornata Elza con il canestro colmo di mele per la millefoglie.

Открылись ворота, вошла Эльза, неся полную корзину яблок для пирога.

Pasticcio di maiale di Melton Mowbray e millefoglie.

Лестерширский пирог со свининой и торт " Наполеон ".

Una millefoglie?

Наполеончик?

E questa è al limone, con la crosta millefoglie.

O. А этот лимонный из слоеного теста.

«Una volta ho visto un ragioniere mangiare una fetta di torta millefoglie» le raccontò Frølich.

— Как-то раз я видел, как слоеное пирожное ел один бухгалтер, — сказал Фрёлик. — Он подошел к делу систематически.

Lo sollevo appoggiando la sua testa alla mia spalla e Richard mi mette la tazza di tè di millefoglie in mano.

Он положил голову мне на плечо, и Ричард тут же сунул мне в руку чашку с травяным чаем.

Ma un esperto dello I Ching non ha proprio necessità di servirsi di gusci di tartarughe o di gambi di millefoglio.

Однако истинный знаток И-цзин не нуждается ни в панцире черепахи, ни в стебельках тысячелистника.

Sam era in ginocchio di fronte alle millefoglie e contava gli strati di pasta sfoglia.

Сэм стоял на коленях перед «наполеоном», пересчитывая слои

Tra una puntata e l’altra Uzi ha ingollato fette gigantesche di torta di mele e millefoglie.

Время от времени Узи запихивал себе в рот огромные куски яблочного пирога и торта «Маркиз».

«Il millefoglio ce l’ho qui in giardino!

— Тысячелистник растет у меня в огороде!

Dente di leone, cardo, gramigna, amaranto, achillea millefoglie... erano quelli gli arcinemici di mia madre.

Одуванчики, чертополох, иван-чай, тысячелистник – заклятые враги моей матери.

Scienziati della Rice University di Houston, nel Texas, hanno alimentato con tritolo la pervinca rosea e il millefoglio acquatico, una comune pianta acquatica.

Ученые из хьюстонского университета (Rice University), Техас, подкармливали тротилом барвинок и уруть — распространенное растение из семейства рдестовых.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении millefoglie в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.