Что означает mofletudo в испанский?

Что означает слово mofletudo в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mofletudo в испанский.

Слово mofletudo в испанский означает толстощёкий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова mofletudo

толстощёкий

adjective

Посмотреть больше примеров

¿El mofletudo?

От того, с круглыми щечками?

Pero aquel mongol mofletudo o el calmuco color verde o el presidiario siberiano eran indispensables al Mando.

Но эти языки, будь то лохматый монгол, позеленевший калмык или сибирский зек, были нужны командованию.

Cuando era un bebé, Willie era gordo y mofletudo, y no se parecía a nadie.

В младенчестве Уилли был пухленьким, круглолицым и вообще никого не напоминал.

A uno y otro lado de esta línea vertical, el rostro mofletudo es neto, liso, inexpresivo como un yelmo.

Появляющееся по обе стороны от этой вертикали щекастое лицо чисто, гладко и невыразительно, как шлем.

—Mañana, Carl-san —dijo el hombre de mofletudo rostro, y ofreció a Carl una larga pipa adornada de plumas.

– Завтра, Карл-сан, – ответил мужчина с лицом, напоминающим вафлю, протягивая Карлу длинную оперенную трубку.

Brian Kotowsky entabló conversación con uno de ellos, un hombre mofletudo llamado Potter.

Брайан Котовски тут же подружился с одним из них, толстяком с мясистым лицом, которого звали Поттер.

Veo rostros redondos, delgados, angulosos o mofletudos de candidatos a la muerte.

Вижу округлые, узкие, скуластые или щекастые лица этих ребят, обреченных на смерть.

Se hacen acotaciones al margen: más rápido, lento, agitado, allegro nasal, maestoso mofletudo o trompetillando.

И на полях пометки: быстрее, медленно, взволнованно, аллегро на пыльцу, надувая щеки или подтрубнивая.

Esta muchacha, en cambio, está redonda y mofletuda y se atraca con cuanto está a su alcance.

Сама-то девка круглая и толстощекая и пихает в себя все, что ей перепадет.

Stick hincó una rodilla en tierra para que su mofletudo rostro quedara al nivel de mis ojos

Стик опустился на одно колено, так что его щекастая физиономия оказалась на одном уровне с моей

Era muy diferente al Óscar que ella amaba: un Óscar de tres años, mofletudo y, con todo, muy enamorado.

Она имела дело с другим Оскаром, с трехлетним, пухленьким и, однако же, исполненным любовного пыла Оскаром.

Y, al llegar aquí, el mofletudo y viejo catedrático hizo otra pausa.

На этом месте старый пидороватый профессор остановился.

Una araña, un gusano enroscado, un barco, un lobo, una baya, un ojo, un bebé mofletudo.

Паучок, извивающийся червяк, кораблик, волк, ягодка, глаз... пухлолицый младенец... «Возьми меня!»

Adams estaba ahí sentado con su sonrisa mofletuda, sacudiendo la cabeza de vez en cuando con aire tolerante.

Адамс сидел со своей бурундучьей улыбкой на лице и время от времени снисходительно кивал.

Era la cara poco agraciada y mofletuda de la chica que había escrito a Strike, sonriente, con el uniforme escolar.

Знакомое невзрачное улыбающееся лицо одетой в школьную форму девушки, которая писала Страйку.

- ¿Qué quieres, pequeño mofletudo?

— Чего ты хочешь, толстощекий?

No prorrumpió en lágrimas el cielo sobre su cabeza, ni profirieron las mofletudas nubes sus ominosas befas.

Небо не пролилось над его головой, толстощекие облака не надулись от горя.

El gran Issa nos comunicará gozosamente que en el jardín hay una peonía de cara mofletuda.

Великий Исса радостно известит нас о том, что в саду растет толстощекий пион.

Un mofletudo Gonzalo, el consejero fiable y aburrido: Lápiz Chueco, el contable corrupto.

Дородный Гонзало, скучный, честный советник, известен как Гнутый Грифель, бухгалтер-растратчик.

—Era el hombre de rostro mofletudo que Hatch había visto mirándole desde la lancha dos noches antes.

Это был тот самый человек с пухлым лицом, который накануне смотрел на Хэтча из катера.

Aquellos mofletudos borricos creían en la magia del «dokument».

Эти толстомордые ослы верили в магию документа.

Le preocupaba que el pelo le hubiera quedado demasiado corto y su cara resultara mofletuda.

Тревожилась, что новая прическа слишком короткая и лицо из-за нее кажется пухлым.

Varia se estremeció al recordar cómo el mofletudo corresponsal devoraba pasteles en su último encuentro.

Варя содрогнулась, вспомнив, как круглолицый корреспондент уплетал пирожки с вареньем во время их последней встречи.

Tenía la cara redonda y mofletuda, de un color extraño, era como mirar el río Negro a plena luz del día.

Его лицо было круглым и широким, странного цвета — как если смотреть в воду Черной в солнечный день.

Se parecía a Sean Connery, solo que bastante más mofletudo.

Он походил на Шона Коннери, только был упитаннее

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении mofletudo в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.