Что означает morada в Португальский?

Что означает слово morada в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию morada в Португальский.

Слово morada в Португальский означает адрес, местожительство. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова morada

адрес

noun

Eu sei onde ele mora, mas é segredo.

Я знаю его адрес. Но это секрет.

местожительство

noun

Nunca dissemos nada sobre ter que morar aqui.

Мы ничего не говорили о требованиях к местожительству.

Посмотреть больше примеров

Cabelo preto, olhos castanhos, com morada em 2800 Fountain.

Брюнетка, карие глаза, жила на Фонтейн-авеню 2800.

Nome, morada, telefone

Имя, адрес, телефон

Seus pais já tinham morado naquele paraíso, mas nem eles nem seus filhos podiam entrar lá agora.

Когда-то там жили его родители, но теперь ни они, ни их дети не могут туда войти.

Não morada do ex-namorado não deu em nada.

Никаких адресов от ее бывшего.

O Relojoeiro consultou o pedaço de papel onde tinha escrito a morada.

Часовщик взглянул на бумажку, где он записал адрес.

Os criados foram todos embora, exceto por uma ajudante de cozinha e um jardineiro que tinham morado lá a vida inteira.

Прислуга ушла, остались только судомойка и садовник, который провел в поместье всю жизнь.

Precisamos da morada do Michael Francis

Нам нужен настоящий адрес Майкла Фрэнсиса

Qual é a morada?

Какой адрес?

— Mas o Templo... disseram-nos que era a morada de Deus.

— Но храм... нас учили, что это обитель самого Господа.

Preciso que vás para o apartamento e dá-me a morada da faculdade, para além de toda a informação sobre este miúdo.

Я должен вернуть тебя в квартиру, дай мне адрес кампуса и всю информацию которая есть отыщи этого ребенка, ок?

Eles eram assim lembrados de que no passado haviam morado em barracas no deserto.

Это напоминало им о том, что когда-то, странствуя по пустыне, они жили в шатрах.

Há uma possível morada para o Claude Barlow.

Вероятный адрес Клода Барлоу:

Ao examinarmos os mandamentos, como a Palavra de Sabedoria, verificamos que ao obedecêlos, fortalecemos a mente e o corpo, e nosso tabernáculo torna-se uma morada digna do Espírito Santo de Deus.

Если мы внимательно изучим законы и требования, такие, как Слово Мудрости, мы обнаружим, что, исполняя их, мы становимся сильнее разумом и телом, и наша скиния – наше физическое тело – становится полностью пригодной для пребывания в ней Святого Духа Божьего.

Nos 50 anos em que havíamos morado naquela casa, nunca tínhamos visto nada assim.

За 50 лет жизни в нашем доме мы не видели ничего подобного.

Era a morada terrena de nosso Deus

Это было земная обитель нашего Бога

— Aqui é assim — disse Marisa. — As pessoas gastam uma fortuna pra construir suas últimas moradas.

— Здесь так принято, — объяснила Мариса. — Люди тратят целые состояния то, чтобы соорудить свое последнее пристанище.

Um casal, que antes havia morado em terra firme, disse: “Já era tempo de vocês Testemunhas de Jeová se lembrarem de nós.

Одна пара, ранее жившая на материке, сказала: «Наконец-то вы, Свидетели Иеговы, о нас вспомнили!

Mas o pior era o meu espírito porque esqueci-me de todos os telefones, todas as moradas, os nomes de pessoas muito próximas, mesmo os acontecimentos significativos da minha vida.

Но самое ужасное произошло с рассудком, из головы вылетело всё: номера телефонов, адреса, имена близких и даже главные события моей жизни.

Detetive, quer pagar a conta agora ou enviamo-la para a sua morada?

Детектив Буллок, вы хотели бы расплатиться за этот месяц или вам прислать счет?

Muito provavelmente os primeiros pais a trouxeram consigo do Jardim que tiveram como sua primeira morada.

Очень может быть, что наши прародители вынесли ее с собой из сада, служившего им первой обителью.

Nesse discurso procurei mostrar aos irmãos que alguns de nós fomos talvez um pouco precipitados demais em pensar que iríamos para o céu imediatamente, e que devíamos manter-nos ocupados no serviço do Senhor até que ele decidisse quando quaisquer de seus servos aprovados seriam levados para a morada celeste.”

В речи я старался показать братьям, что некоторые из нас несколько поторопились с выводом о нашем скором вознесении на небо и что нам нужно усердно служить Господу — а уж он сам решит, когда забирать своих верных служителей домой, на небо».

No que toca ao pedido de informação sobre Melinda e Joe Lee Mickens, infelizmente, não temos uma morada actual deles.

Что касается вашего расследования, на счет Мелинды и Джо Ли Миккенса, к сожалению, согласно нашим данным, они больше там не проживают.

A morada de Olénin estava quase na ponta do povoado.

Квартира Оленина была почти на краю станицы.

Posteriormente soube que meu conselheiro, que era engenheiro, já tinha morado naquela área.

Позже я узнал, что мой советник, работавший инженером, раньше жил в том районе.

Para alerta-la do perigo da correnteza forte e para romper o sortilegio, aquele rio era morada de encantados.

Он предостерегал ее от опасностей течения, а еще хотел разрушить чары — эта река была полна колдовства.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении morada в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.