Что означает municipio в итальянский?

Что означает слово municipio в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию municipio в итальянский.

Слово municipio в итальянский означает мэрия, ратуша, муниципалитет. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова municipio

мэрия

noun (edificio sede dell'amministrazione di una città, comune o municipalità)

La panetteria davanti al municipio ha aumentato i prezzi.

В булочной напротив мэрии подняли цены.

ратуша

noun

Il municipio è situato nel centro della città.

Городская ратуша расположена в центре города.

муниципалитет

noun

L'ufficio del sindaco è nel municipio.

Офис мэра находится в здании муниципалитета.

Посмотреть больше примеров

Se il municipio è stato attaccato, noi poliziotti dobbiamo stare pronti.

Если атакуют ратушу, то мы, защитники, должны быть настороже.

E'giu'al Municipio.

Это в центре, у здания мэрии.

Adoro il primo piano del Municipio di sera.

Я люблю первый этаж городской ратуши по ночам.

Era uno schiavo del municipio di Capua, e doveva portare un messaggio al Consiglio di Nola.

Он оказался городским рабом из Капуи, которому было поручено передать послание в совет Нолы.

— Ha trovato certi rapporti d'estimo immobiliare negli archivi nel seminterrato del municipio.

– Она обнаружила документы оценки имущества – в архиве, что в подвале Сити-Холла.

Howard Carpenter, è un urbanista per il municipio.

Говард Карпентер, городской проектировщик.

Ho saputo che il membro del Parlamento John Ward terra'un discorso a Ripon domani, in municipio.

Я узнала, что член парламента, Джон Уорд, собирается выступить с речью завтра в здании муниципалитета Риппона.

È il timbro del municipio della capitale del Laos, non del ministero.

Это печать из мэрии столицы Лаоса, не печать министерства.

Ha presentato al municipio una petizione perché si autorizzino i locali come il suo a restare aperti tutta notte.

Он подавал петицию городским властям о разрешении таким заведениям, как его, не закрываться на ночь.

Playa de las Américas è una località turistica appositamente costruita nella parte meridionale e sud-occidentale del comune di Arona, vicino all'adiacente municipio di Adeje, nella parte occidentale di Tenerife, una delle isole Canarie.

Пла́я-де-лас-Аме́рикас (исп. Playa de las Américas, «пляж Америк») — специально построенный курорт в южной и юго-западной части муниципалитета Ароны, гранича с соседним муниципалитетом Адехе на западе острова Тенерифе, одного из Канарских островов.

Il sindaco prese il taccuino e cor se al municipio per cingere la sciarpa e chiamare il segretario e i gendarmi.

Мэр взял книжку и побежал в мэрию надеть шарф и позвать секретаря и жандармов.

Voglio dire... so che il municipio è corrotto, ma... perché la Wayne Enterprises non fa qualcosa?

Я знаю, что горсовет прогнил, но почему " Уэйн Энтерпрайзис " ничего не сделала?

Forse dovremmo prendere la mia macchina e andare insieme al Municipio.

Может, возьмем мою машину и поедем в муниципалитет вместе.

Manda Hunter a cercarli e falli portare al municipio.

Пусть Хантер найдёт их и приведёт в ратушу.

Chiamate dirette verso il Municipio?

Какие-нибудь звонки в мэрию?

Hai un'amica in Municipio, Judy.

У вас есть друзья в мэрии, Джуди.

«Che cosa faceva suo marito in Municipio?».

— Чем занимался ваш муж в мэрии?

«Eva l’ha visto due volte in Municipio.

– Ева дважды видела его в магистрате.

Verso le undici il cortile del municipio era pieno di guardie nazionali.

Часам к одиннадцати двор мэрии наполнился гвардейцами.

La strada prosegue diritta, dove si apre la piazza e si leva il monumento davanti al municipio.

Улица протянулась прямо к площади, там перед судом стоит памятник.

Solo, non svenire sulle scale del municipio.

Только не упади в обморок по дороге в мэрию.

Si mise a camminare, uscendo dalla sala del Municipio, per il corridoio che conduceva da lontano alla strada.

И пошел из здания мэрии через длинный коридор, который вел прямо на улицу.

Ho visto Peter McLeod battersi con Long John Anderson dietro il municipio, a Turalla» diceva uno.

Вот я видел, как Питер Маклеод дрался с длинным Джоном Андерсеном позади пивной в Туралле».

Gli archivi dei fondatori sono... conservati in municipio, se volesse aggiornarsi sui fatti.

Архивы основателей города, гм, хранятся в мэрии на случай, если вы захотите освежить свои знания.

Gli sta andando bene al municipio

Он преуспевает в городской администрации

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении municipio в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.