Что означает mutuo в итальянский?

Что означает слово mutuo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mutuo в итальянский.

Слово mutuo в итальянский означает взаимный, ссуда, заём, Ипотечное кредитование. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова mutuo

взаимный

adjective

Non ci sono segreti sulle questioni importanti nei matrimoni basati sul mutuo rispetto e sulla trasparenza.

В браках, основанных на взаимном доверии и открытости, нет секретов в отношении существенно важных вопросов.

ссуда

noun

Ha provato a chiedere un mutuo, ma la banca non glielo ha concesso.

Он пытался получить ссуду, но банк ему отказал.

заём

noun

Ипотечное кредитование

Ma questi sussidi non spiegano comunque i tempi del boom verificatosi nel settore immobiliare e nell’anomala elargizione dei mutui.

Но ничто их этих субсидий не объясняет, почему в это время произошел бум в жилищном строительстве и осуществлялось странное ипотечное кредитование.

Посмотреть больше примеров

Molto meglio per lei se ciò avverrà in un'atmosfera di mutuo accordo.

Для нее будет гораздо лучше, если мы проделаем это в атмосфере взаимного согласия.

Era un collegio autoregolante di Gilde collegate dalle inesorabili leggi del mutuo egoismo e funzionava.

Это была самоуправляющаяся корпорация гильдий, связанных неумолимыми законами взаимного своекорыстия, и она работала.

Siamo venuti qui per unire i nostri sforzi per il mutuo profitto.»

Мы собрались здесь, чтобы объединить наши усилия к нашей общей выгоде.

Non ve ne private l’un l’altro, se non di mutuo consenso per un tempo fissato, per dedicare tempo alla preghiera e unirvi di nuovo, affinché Satana non continui a tentarvi per la vostra mancanza di continenza”.

Не уклоняйтесь друг от друга, разве по согласию, на время, для упражнения в... молитве, а потом опять будьте вместе, чтобы не искушал вас сатана невоздержанием вашим» (Римлянам 8:5; 1 Коринфянам 7:3, 5).

Quattordici anni fa i tuoi genitori hanno preso in prestito centoventimila dollari per un mutuo trentennale.

Четырнадцать лет назад твои родители взяли в долг по ипотеке сто двадцать тысяч долларов на тридцать лет.

Quei soldi non hanno coperto il mutuo mensile.

Этими деньгами ипотеку не оплатишь

E qualcuno ha intestato trenta carte di credito e un mutuo per una casa, a mio nome.

И еще кто-то завел 30 кредиток и взял ипотеку на моё имя.

E'questo il bello del mutuo inverso.

В этом прелесть обратной закладной.

Immaginate anche un'altra cosa: che quel software fosse capace di chiedere ad entrambe le parti un mutuo consenso,

А теперь представьте ещё одну вещь, что это программа спрашивает взаимное согласие сторон:

Nel suo breve dogato - durato 17 giorni - quale uomo saggio e prudente, cercò di promuovere riforme a favore del popolo e della pacifica convivenza; per risanare le casse dello stato contrasse anche un mutuo con il Banco di San Giorgio.

В период своего краткого правления - всего 17 дней - Паоло, человек мудрый и благоразумный, пытался содействовать реформам в пользу народа и мирного сосуществования, заново сформировать оскудевшую государственную казну за счет договоров с Банком Сан-Джорджо.

Si', che i poveri che sono al lastrico possono sempre chiedere un mutuo.

Да. Бедняки с плохим кредитным рейтингом всё же могут взять ипотеку.

Questa settimana, per mutuo consenso o esecuzione forzata.»

На этой неделе – по взаимному согласию и судебному приказу

«Non sarà la morale a pagare il mutuo dell’appartamento».

– Никакая мораль не поможет нам оплатить счета за квартиру.

Non poteva mica parlare a un milionario dei dodici figli e del mutuo per la casetta con giardino.

Не толковать же миллионщику про двенадцать детей и про выплату банковской ссуды за домик с садом

# Dovremmo aprire # # un mutuo trentennale #

♪ Мы с ней стоит взять ипотеку на 30 лет ♪

Una volta questo era il nostro magazzino, ma... quando sono riuscito ad ottenere un mutuo dalla banca, ho allargato la cucina.

Здесь у нас был склад. Но когда мне дали ссуду, я пристроил к кухне еще одно помещение.

Se da un lato le banche dotate di fondi a breve termine e di numerose filiali emittenti di mutuo hanno una profonda capacità di assumersi rischi di credito, dall’altro hanno una limitata capacità rispetto ai rischi di mercato e una scarsa capacità rispetto al rischio di liquidità.

Но, в то время как банки с краткосрочным финансированием и большим количеством филиалов для предоставления ссуд имели огромную способность к сдерживанию кредитных рисков, они имели ограниченную способность к сдерживанию рыночных рисков и очень небольшую способность к сдерживанию риска ликвидности.

Ora, capite bene, noi copriremmo i vostri costi di avvio e ci addosseremmo il mutuo.

Понятно, что мы покроем все ваши начальные вложения и арендную плату.

E questo e'quello che mi tocca fare per pagarmi il mutuo.

И вот где приходится работать, чтобы платить ипотеку.

«Quanto paga al mese per il mutuo?

— А сколько вы платите в месяц за свою ипотеку?

Stava già pagando un mutuo.

Она уже выплачивала по закладной.

Di un’energia e una determinazione inarrestabili, aveva lavorato per decenni come scrittrice, editrice, insegnante e dirigente dell’Associazione di Mutuo Miglioramento delle Giovani Donne (YLMIA), della Società di Soccorso e di varie organizzazioni femminili nazionali.

Она обладала поистине неукротимой энергией и решимостью и на протяжении многих десятилетий работала писателем, редактором, педагогом, а также служила руководителем в Ассоциации взаимного совершенствования молодых женщин (АВСМЖ), в Обществе милосердия и в других различных национальных женских организациях.

Non riusciamo neanche a pagare il mutuo, come facciamo ad andare ai Mondiali?

У нас нет денег возвращать ипотеку, как ехать на ЧМ?

Qui ci sono le copie dei documenti del mutuo e la cassetta di sicurezza, signor Sanders.

Вот копии ваших заёмных документов и ваша депозитная ячейка, мистер Сандерс.

Fu circa 20 anni fa, quando lasciai il mio lavoro di commercialista e accesi un mutuo di 30.000 sterline.

Это было восемнадцать лет назад, когда я решил оставить карьеру бухгалтера и взял в банке ссуду в 30 тысяч фунтов.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении mutuo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.