Что означает nuca в Португальский?

Что означает слово nuca в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nuca в Португальский.

Слово nuca в Португальский означает затылок, шея, загривок, задняя часть шеи, Затылок. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова nuca

затылок

nounmasculine (задняя часть головы)

A minha nuca dói.

У меня болит затылок.

шея

noun

E adoro como seu cabelo enrola na sua nuca.

Мне нравится, как твои волосы курчавятся на задней стороне шеи.

загривок

noun

Notei que tem três X ́ s tatuados na nuca.

У тебя на загривке татуировка в виде трех иксов.

задняя часть шеи

noun

A causa da morte foi uma facada com estilete na área da nuca.

Причина смерти – колотая рана в заднюю часть шеи.

Затылок

(часть головы)

A minha nuca dói.

У меня болит затылок.

Посмотреть больше примеров

- Bom dia, outra vez - disse ele, beijando-a na nuca

– Доброе утро еще раз, – сказал он, целуя ее в шею

O médico da cidade disse: “os nervos da nuca estão congelados”.

Врач в городе сказал, что нервы у деда в затылке окоченели от холода.

Mas no meio do segundo filme, ele começou a acariciar a nuca de Mary.

Но примерно на середине второго фильма он уткнулся носом в шею Мэри.

Fui até a porta, e de repente, havia uma arma na minha nuca.

Я вошел в дверь, и внезапно к моему затылку приставили пистолет.

Nunca soube de um acusado ser considerado culpado porque alguém o viu pelos olhos da nuca.""

Никогда в жизни мне не доводилось судить человека на том основании, что некто опознал его с помощью глаз на затылке

— Posso ver a sua nuca, meu jovem?

– Можно мне взглянуть на ваш затылок, молодой человек?

Pareciam crianças ao seu lado e torceram o rosto como se a própria morte estivesse bafejando em suas nucas.

Рядом с ним они выглядели детьми, чьи лица исказились, словно сама смерть сомкнула пальцы у них на шее.

Simonides reposicionou o braço dela em torno de sua nuca e, por alguns momentos, fez-se silêncio no aposento.

Симонид снова положил ее руку к себе на плечо, и на время в комнате водворилось молчание. 8.

Tenho olhos na nuca, Scully

У меня глаза на затылке, Скали

Aí cruzou os braços sob a nuca e fechou os olhos, cantarolando entre dentes uma cançoneta italiana.

Он сложил руки на груди, прикрыл глаза и принялся насвистывать сквозь зубы итальянскую песенку.

Despejou água fria na nuca e na testa.

Она пустила струю холодной воды на шею и лоб.

O tipo de acomodação que te pega de surpresa anos depois, te dá um tapa na nossa nuca e diz: Ei, babaca!

Тот самый, что через несколько лет вдруг подкрадется, ударит по затылку и скажет: «Эй, болван!

Mathieu contemplou por um instante a nuca morena, e depois largou-a: era tão pouco para tão pesada ternura.

Матье некоторое время изучал темноволосый затылок, потом перестал: это было слишком мало для такой тяжелой нежности.

Era suave, uma risada feminina que por alguma razão fez o cabelo na minha nuca levantar.

Нежный девчачий смех, из-за которого почему-то волоски на затылке встали дыбом.

Novamente no comboio, comecei a sentir uma presença que arrepiava os cabelos da minha nuca.

И снова на поезде я начал ощущать присутствие, волосы на затылке вставали дыбом.

Dr. Cox foi atingido na nuca, à queima-roupa, indo para o carro dele.

Доктор Кокс был убит выстрелом в затылочную часть головы, с близкого расстояния, по пути к машине.

Todos dizem isso, mas semana passada o Grande Yussi levou uma bala na nuca.

Все так говорят, а на прошлой неделе толстого Юсси убили.

O pai de Park continuou falando, uma mão no automóvel, outra na nuca, como se estivesse com dor: – Crescemos juntos.

Отец Парка продолжал (одна рука — на фургоне, другой он потирал шею сзади, словно та болела): — Мы выросли вместе.

Orelhas e nuca são duas zonas erógenas que me fariam ronronar.

Уши и затылок — это две эрогенные зоны, прикосновения к которым могут заставить меня мурлыкать.

Uma quietude fantasmagórica estranha envolveu-a, fazendo com que o cabelo de sua nuca se arrepiasse.

Ее окружала странная пугающая тишина, и у нее пробежал мороз по коже.

Eu prometi ao Jeff, " Nuca Mais ".

Я обещала Джеффу: " Больше никогда "

Ainda consigo sentir seus dedos roçando minha nuca, quase como os da minha mãe na última manhã que passei ao seu lado.

На шее еще осталось ощущение от пальцев девушки, словно меня причесывала мама в то самое, последнее утро.

Então, num impulso, desceu para visitar Barbie, deitado no catre com as mãos na nuca

Потом, подчиняясь внезапному импульсу, спустился вниз, к Барбаре, который лежал на койке, заложив руки за голову.

Ele abraçou as costas dela, encostou a bochecha na nuca da menina e continuou chorando.

Он обнял ее, прислонился щекой к ее шее и продолжал плакать.

Ferimento na nuca.

Укол в шею.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении nuca в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова nuca