испанский
Что означает nunciatura в испанский?
Что означает слово nunciatura в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nunciatura в испанский.
Слово nunciatura в испанский означает цель, должность нунция, заглавие, титр, наименование. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова nunciatura
цель
|
должность нунция(nunciature) |
заглавие
|
титр
|
наименование
|
Посмотреть больше примеров
“El # de mayo de # uno de los funcionarios del cuerpo diplomático de la Nunciatura Apostólica en Port Moresby fue agredido por personas armadas cuando se acercaba a la Nunciatura en un auto de la mencionada misión diplomática « # мая # года один из дипломатических сотрудников представительства Папского нунция в Порт-Морсби подвергся нападению со стороны вооруженных мужчин, когда он подъезжал к зданию представительства в служебном автомобиле |
El # de enero de # en Nicosia (Chipre), varios desconocidos trataron de entrar ilegalmente en la Nunciatura января # года в Никосии, Кипр, неизвестные предприняли попытку проникновения в нунциатуру |
El # de marzo de # a consecuencia de actos vandálicos perpetrados por personas desconocidas, sufrió daños una imagen sagrada en el jardín de la Nunciatura Apostólica de Asunción (Paraguay марта # года неизвестные совершили акты вандализма, повредив статую святого в саду резиденции папского нунция в Асунсьоне, Парагвай |
El grupo que ingresó en la Nunciatura Apostólica estaba compuesto por vendedores ambulantes que rechazaban algunas de las medidas de reubicación dispuestas por la Alcaldía Mayor de Bogotá y pretendían de ese modo llamar la atención de la opinión pública en favor de la pronta solución de sus peticiones. Группа, проникшая в здание резиденции папского нунция, состояла из уличных торговцев, которые выступали против распоряжения мэрии Боготы о перемещении их торговых точек и таким образом пытались привлечь внимание общественности, чтобы добиться скорейшего удовлетворения их требований. |
El 12 de marzo de 2001, un ladrón entró en el edificio de la Nunciatura Apostólica de Tegucigalpa (Honduras). 12 марта 2001 года в здание резиденции папского нунция в Тегусигальпе, Гондурас, забрался вор. |
Lo cierto debía ser que sólo conocía al mundo por lo que había visto durante su breve nunciatura en Bruselas. По всей видимости, ему было известно о мире лишь то, что он успел узнать за время своей короткой нунциатуры в Брюсселе. |
El 30 de noviembre de 1977, fue designado arzobispo titular de Nova Caesaris y nuncio apostólico en Chile, uno de los países donde había servido como secretario de nunciatura. 30 ноября 1977 года Содано был назначен титулярным архиепископом Нова ди Чезаре и апостольским нунцием в Чили, одной из стран, где он служил секретарём апостольской нунциатуры. |
El Comité se ha reunido tres veces con el Frente Patriótico, en Nairobi a principios de 1992, en la Nunciatura de Bujumbura en marzo de 1993 y en Mombasa (Kenya) poco antes del genocidio. Члены Комитета трижды встречались с представителями Патриотического фронта, в начале 1992 года в Найроби, в резиденции папского нунция в Бужумбуре в марте 1993 года и в кенийском городе Момбаса незадолго до геноцида. |
El 18 de diciembre de 2000, un grupo de personas que coreaban consignas de carácter social ocuparon la Nunciatura Apostólica de Bogotá (Colombia). 18 декабря 2000 года группа людей, выкрикивая лозунги социальной направленности, заняла резиденцию папского нунция в Боготе, Колумбия. |
La Nunciatura de Madrid y el arzobispado local han recibido instrucciones. Мадридская нунциатура и местное архиепископство уже получили надлежащие инструкции. |
El # de marzo de # un ladrón entró en el edificio de la Nunciatura Apostólica de Tegucigalpa (Honduras марта # года в здание резиденции папского нунция в Тегусигальпе, Гондурас, забрался вор |
Las Relaciones formales, no fueron establecidas hasta el 10 de enero de 1984, cuándo la delegación estuvo elevada al rango de nunciatura. Формальные отношения, однако не были установлены до 10 января 1984 года, когда делегатура была возведена в ранг апостольской нунциатуры. |
El 30 de septiembre de 1933 fue erecta la nunziatura apostólica de Honduras y El Salvador, que en 1938 ha sido renombrada como nunciatura apóstolica de Honduras. 30 сентября 1933 года была основана Апостольская нунциатура в Гондурасе и Сальвадоре, которая в 1938 году была переименована в апостольскую нунциатуру Гондураса. |
Obra de 1928 del arquitecto Eduardo Le Monnier, autor también de la Nunciatura Apostólica en la Avenida Alvear. Построен в 1928 году архитектором Эдуардо Ле Монье, автор Апостольского нунция на Авенида Альвеар. |
El # de febrero de # en Port Moresby (Papua Nueva Guinea), varios jóvenes destruyeron el sello apostólico y la inscripción que figuraba junto a la puerta principal de la Nunciatura.” февраля # года в Порт-Морсби, Папуа- Новая Гвинея, несколько молодых людей уничтожили папский герб и надпись около главных ворот нунциатуры» |
Sin embargo, la investigación sigue en curso y la causa no ha avanzado porque la policía chipriota ha determinado que los delincuentes se introdujeron en la Nunciatura a partir de la zona de Chipre que está ocupada por las tropas turcas y sobre la que la República de Chipre no ejerce un control efectivo. В настоящее время это расследование продолжается, однако прогресса в этом деле не наблюдается, поскольку кипрской полицией было точно установлено, что нарушители проникли в нунциатуру из оккупированного турецкими войсками района Кипра, над которым Республика Кипр не имеет действенного контроля. |
Fue nombrado Consejero, de primera clase, el 1 de mayo de 1997, cuando trabajaba en la Nunciatura en Burundi. Он был назначен советником первого класса 1 мая 1997 года, когда работал в апостольской нунциатуре в Бурунди. |
—No conozco los méritos del padre Lavardin, que, sin duda, son muchos; pero no le creo candidato de la Nunciatura. — Я не имею чести знать господина Лавердена, но не думаю, что он кандидат нунциатуры. |
La Santa Sede presentó un informe, de fecha el # de abril de # sobre los incidentes ocurridos durante el período comprendido entre # y # en las nunciaturas de Yakarta, Nicosia, Bagdad, Bujumbura, Port Moresby y la oficina del representante pontificio ante la UNESCO en París В сообщении Святейшего Престола от # апреля # года речь идет об инцидентах, имевших место в период с # по # год и касающихся нунциатур в Джакарте, Никосии, Багдаде, Бужумбуре, Порт-Морсби и отделении Папского представителя при ЮНЕСКО в Париже |
En un informe de fecha # de julio de # presentado por la Santa Sede se describen varias violaciones cometidas en Papua Nueva Guinea contra la misión diplomática de la Nunciatura Apostólica В сообщении от # июля # года, представленном Святейшим Престолом, описываются нарушения, имевшие место в Папуа-Новой Гвинее в отношении дипломатического представительства Папского нунция |
La Santa Sede informó el # de mayo de # de incidentes ocurridos el # de enero de # en la Nunciatura Apostólica y el # de febrero de # en la Representación Pontificia en Caracas, y el # de abril de # en la Representación Pontificia en Burundi Святой Престол (сообщение от # мая # года) сообщил об инцидентах, касающихся Апостольской нунциатуры ( # января # года) и Папского представительства ( # февраля # года), которые произошли в Каракасе, а также об инциденте, касающемся Папского представительства в Бурунди ( # апреля # года |
En 1938 fue erecta la Nunciatura independiente de El Salvador. В 1938 году была создана независимая нунциатура Сальвадора. |
En 2010 se registraron varios casos de vandalismo y verjas dañadas en las embajadas de la República Helénica, la Nunciatura Apostólica de la Santa Sede, la República de Austria, la República de Croacia y Montenegro. В 2010 году несколько случаев вандализма и повреждения ограды произошло в посольстве Греческой Республики, апостольской нунциатуре Святого Престола, и посольствах Австрийской Республики, Республики Хорватия и Черногории. |
La nunciatura fue establecida como la Delegación en los Estados Unidos de América el 24 de enero de 1893, con oficinas en Washington, D.C., dirigido por un delegado apostólico. Апостольская нунциатура была учреждена в качестве апостольской делегатуры в Соединённых Штатах Америки 24 января 1893 года в городе Вашингтон в округе Колумбия во главе с апостольским делегатом. |
—No, pero el fax de monseñor Fabiani decía que un coche de la nunciatura se encargaría de usted. – Нет, но монсеньор Фабиани сообщил нам по факсу, что нунциатура[12] предоставит вам машину. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении nunciatura в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова nunciatura
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.