Что означает nunca в испанский?
Что означает слово nunca в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nunca в испанский.
Слово nunca в испанский означает никогда, вовек, сроду. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова nunca
никогдаadverb (En ningún momento.) Jack dijo que nunca mentía, pero estaba mintiendo. Джек сказал, что никогда не лгал, но это была ложь. |
вовекadverb La tarea de un juez de paz nunca acaba. Воистину, всей работы блюстителя порядка вовек не переделать! |
сродуadverb Esta va a ser una fiesta que nunca olvidarán. Это будет такая вечеринка, которую сроду не забудут. |
Посмотреть больше примеров
En casa nunca había cosas tan ricas para comer. И потом, у нас в доме никогда не бывало таких вкусных вещей. |
Y yo que pensaba que la invitación para pasar el verano en Nueva Jersey era la peor que había recibido nunca. А я думал, что мое летнее приглашение в Нью-Джерси было самым худшим из всех, что я получал. |
No se te ocurra ni seguirme ni chivarte a mamá, nunca jamás, ¿me oyes? — он отпустил её. — Значит, за мной не следишь, маме не стучишь, так? |
Nunca has venido a comprar aquí. Ты никогда не приходила сюда за покупками. |
Extrañamente, soy el único que nunca conoció a Richard Poole. Знаете, странно, но только я один не был знаком с Ричардом Пулом. |
Os quiero y nunca dejaré de deciros lo mucho que os aprecio a todos y lo importantes que sois para mí. Я всех вас люблю и никогда не устану повторять, насколько каждый из вас ценен и важен для меня. |
En nuestra tierra, nosotros nunca tuvimos esa opción, ¿verdad? В нашем мире у нас с тобой не было такого выбора, правда? |
Todos los meses, Chuck le prometía encargar un uniforme de talla pequeña, pero nunca lo hacía. Чак каждый месяц говорил, что выдаст ей новую форму, поменьше размером, но обещание свое так и не выполнил. |
Las personas sensatas nunca la desean para sí ni le dan importancia en los demás. Разумные люди не желают красоты для себя и равнодушны к ней в других. |
No obstante, uno de mis amigos sí era rico y siempre lo pagaba todo, a pesar de que nunca se lo pedí. Один мой друг был богатым и всегда за меня платил, хотя я никогда его об этом не просил. |
Nunca había olvidado aquella foto que vino en primera plana de todos los periódicos. Он не мог забыть фотографии на первых страницах всех газет. |
Nunca hablo de mi familia, pero tengo una hermana casada con un párroco rural en un condado del este. Она замужем за сельским священником в одном из восточных графств. |
Tiene que recorrer aquella calle, mirar la casa, inmediatamente, o quizá no se atreva nunca. Поэтому она должна прямо сейчас пройти по этой улице, подойти к этому дому – а то вообще никогда не решится. |
– Nunca he hecho este trabajo. – Я никогда этим не занималась. |
Nunca lo había visto quieto, mudo, horizontal, con los ojos cerrados... Se estaba durmiendo. Никогда не видела его в неподвижности, горизонтальным, с зажмуренными глазами... Он медленно откочевывал в сон. |
—No me puedo creer que nunca haya oído nada de que mandaste a una chica al hospital —dijo Imogen. – Не могу поверить, что никогда не слышала о том, как ты отправила кого-то на больничную койку, – сказала Имоджен |
La globalización y la interdependencia han mostrado sus alcances y la cooperación internacional aparece, más que nunca, como la única solución a los problemas económicos y financieros internacionales Глобализация и взаимозависимость продемонстрировали свой ограниченный характер |
Nunca pongo en duda lo que dices. Я нисколько не сомневаюсь в твоих словах |
No obstante, la práctica del deporte nunca había estado tan arraigada como ahora Однако никогда ранее спорт не пользовался таким авторитетом, как сегодня |
La resistencia libanesa contra Israel nunca hubiera surgido si no hubiera sido por el rechazo de Israel a aplicar la resolución # del Consejo de Seguridad durante los # años de su ocupación del Líbano Meridional Ливанское сопротивление против Израиля никогда бы не возникло, если бы Израиль не отказывался от выполнения резолюции # на протяжении всех # лет своей оккупации южного Ливана |
Sin embargo, nunca estaba lejos durante las desapariciones. Он всегда был неподалеку, когда обнаруживались исчезнования. |
De lejos parecía un pájaro exótico y de cerca estaba más hermosa que nunca. Девушка напоминала экзотическую птичку и была прекрасна как никогда. |
No tiene la culpa de no haber recibido nunca una buena educación. Он не виноват, что не получил образования. |
Miren, incluso añadió... un dibujo del hijo que nunca tuvieron. Посмотрите, он даже вложил рисунок ребенка, которого у них уже не будет. |
El soberano nunca hablaba de cuestiones militares con su familia». Государь в семье никогда не говорил о военных вопросах». |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении nunca в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова nunca
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.