Что означает ombretto в итальянский?

Что означает слово ombretto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ombretto в итальянский.

Слово ombretto в итальянский означает тени для век, тень. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова ombretto

тени для век

noun

Sono contenta di aver preso questo ombretto viola.

Я так рада, что выбрала фиолетовые тени для век.

тень

noun

Non pensavo che il caffe'istantaneo potesse essere usato come ombretto.

Никогда бы не подумала, что растворимый кофе можно использовать как тени для глаз.

Посмотреть больше примеров

Anche gli ombretti dai toni autunnali sono spariti.

Осенних теней тоже нет.

Flora affrontò i cassetti di ciprie, ombretti, forcine, creme, lozioni... Dov’era?

Флора перерыла все ящики с кремами, лосьонами, тенями, румянами... Где же она?

Ti sei messo l'ombretto, Charlie?

Ты что, глаза накрасил, Чарли?

Casualmente sono quelle stesse ragazze che sono sempre pronte a fare esperimenti con nuovi ombretti e rossetti.

По странной случайности, именно эти девочки больше других экспериментировали с тушью для ресниц и губной помадой.

Questo parla di come abbinare l’ombretto al colore degli occhi, azzurri, verdi e nocciola.

Тут пишут про соответствие цвета глаз и цвета теней — голубых, зеленых или светло-карих глаз.

Si mettono troppo ombretto sugli occhi.

Они слишком сильно красят глаза.

Avevano gli occhi coperti di ombretto con i brillantini, e tu dovevi credere che fossero medici o avvocatesse.

С глазами, измазанными блеском, они, по идее, были врачами и адвокатами.

Fece per aprire gli occhi, ma vide calare su di sé un applicatore per l’ombretto.

― Она начала открывать глаза, но увидела опускающийся аппликатор для теней.

Ho un ombretto super che si chiama Glitter Bomb, potremmo metterglielo sul petto.»

У меня есть крутые тени, называются «глиттер-бомб», и мы можем намазать ими его грудь.

Ad Angie Dickinson piacque il mio ombretto.

Энджи Дикинсон понравились мои тени для век.

Che dire se una cristiana usa cosmetici, come rossetto, fard, ombretto e eye-liner?

Можно ли христианской женщине пользоваться косметикой, как например, губной помадой, румяной или карандашами для глаз и для век?

Ha totalmento cambiato il mio atteggiamento verso l'ombretto.

Он заставил меня пересмотреть взгляды на тени для век.

Nello stesso anno Gaber firma la regia della commedia musicale Aiuto... sono una donna di successo, con Ombretta Colli nel ruolo di protagonista unica.

В этом же году Габер режиссирует музыкальную комедию «Aiuto... sono una donna di successo» («На помощь... я — успешная женщина»), с Омбреттой Колли в единственной главной роли.

Non pensavo che il caffe'istantaneo potesse essere usato come ombretto.

Никогда бы не подумала, что растворимый кофе можно использовать как тени для глаз.

Ombretto e mutandine di seta.

Немного теней для век и шёлковые трусики.

Ha cambiato completamente il mio rapporto con l'ombretto.

Если бы не он, я бы так и не знала, какой цвет теней мне идёт!

Questo è ombretto.

Это тени для век.

Dopo un sodalizio sentimentale-artistico con la cantante e attrice Maria Monti (insieme avevano scritto Non arrossire), il 12 aprile 1965 Gaber sposa all'Abbazia di Chiaravalle Ombretta Colli, allora studentessa di lingue orientali (russo e cinese) all'Università degli Studi di Milano.

После совместного творчества и одновременно романтических отношений с певицей и актрисой Марией Монти (итал.) (вместе они написали песню «Non arrossire»), 12 апреля 1965 года, Габер женится на Омбретте Колли (итал.), тогда ещё студентке Миланского университета, факультета восточных языков (русского и китайского).

Vuoi altro ombretto?

Teпepь дoбaвим нeмнoгo блёстoк...

A volte mi regalava un rossetto o un ombretto, niente di troppo scuro.

Иногда Сюзанна отдавала мне помаду или пробник теней, что-нибудь не слишком темное.

Dovresti provare un po'di ombretto viola.

Попробуй фиолетовые тени.

Sono contenta di aver preso questo ombretto viola.

Я так рада, что выбрала фиолетовые тени для век.

Usa troppo ombretto

Глаза чересчур накрашены.

Senti, ci vorra'piu'di un po'di omofobia e troppo ombretto per guadagnarti le mie attenzioni, Rafferty.

Гомофобии и перебора с тенями для век недостаточно, чтобы привлечь моё внимание, Рафферти.

Stende l’ombretto e l’eyeliner con delicatezza, come le ha insegnato un’amica di Parigi.

Она нанесла чуть-чуть румян и подвела глаза, как научила ее подруга в Париже.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении ombretto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.