Что означает opalescente в итальянский?

Что означает слово opalescente в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию opalescente в итальянский.

Слово opalescente в итальянский означает переливчатый, опаловый, облачный, млечный, млечно-. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова opalescente

переливчатый

(opalescent)

опаловый

(opal)

облачный

(milky)

млечный

(milky)

млечно-

(milky)

Посмотреть больше примеров

In un certo qual modo... vibra. - Indicò una fialetta così antica, che il vetro era diventato opalescente.

Какая-то... энергетика. – Дейлод указал на небольшой флакон – такой старый, что стекло помутнело от времени.

Dille... che i suoi occhi brillano come le ninfee opalescenti dentro al lago del Palazzo delle Vergini celesti.

Скажи ей, ее глаза мерцают, как переливчатые лилии в озере во дворце небесных дев.

Le Medusae stanno per arrivare, Aladoree, per ucciderci con i soli opalescenti.

Медузиане идут, Аладори, чтобы убить нас опаловыми солнцами.

Un sale molto bello, a guardare bene, formato da minuscoli cristalli opalescenti.

Причем не особенно красивая соль, если присмотреться, — с множеством мелких опалесцирующих кристаллов

E su una mensola vidi una sfera opalescente, simile a quella che avevo tenuto in mano l’estate precedente.

А на полке по центру я увидел переливчатую сферу, подобную той, которую я нес в руках прошлым летом.

Nel caffè si stendeva un fumo opalescente, fluttuando in nuvolette da un tavolino all’altro.

По кафе стлался перламутровый дым, облачками переплывая от столика к столику.

Lasair sollevò una figura di un verde opalescente che reggeva in mano un’arma simile a una falce.

Сорча взяла полупрозрачную зеленую фигурку, в руке которой было оружие наподобие серпа

Le stelle, la luna e nubi opalescenti rivaleggiavano correndo verso il cielo.

Звезды, луна и опаловые облака придавали небу удивительные оттенки

Quando egli gira l’interruttore, l’ovale s’illumina dall’interno e diventa un bellissimo uovo opalescente.

Он поворачивает выключатель, овал освещается изнутри и становится прекрасным, цвета опала, яйцом.

Ma quella ragazza radiosa, con quei lineamenti aristocratici e quella pelle opalescente, era davvero bellissima.

Однако эта сияющая девушка с тонкими аристократическими чертами и молочного цвета кожей была необычайно красивой.

E ce n’erano due o tre perfette, opalescenti come ostriche e meravigliosamente carnose.

Нашлись, впрочем, два-три идеальных – опаловых, точно устрицы, соблазнительно пухленьких.

Quando si raddrizzò e si girò, aveva in mano una piccola fiala di cristallo, piena di un liquido bianco e opalescente.

Когда он выпрямился, в руке у него был небольшой пузырек с молочно-белой жидкостью.

Era uno stupendo stregone dalla pelle a scaglie come quella del serpente, di color argento, quasi opalescente.

Она была ошеломляющей колдуньей с чешуйчатой кожей змеи, окрашенной серебром, почти опалового цвета.

La sua pelle era così pallida alla luce della luna, da sembrare vetro opalescente.

Ее кожа была так бледна, что в лунном свете напоминала матовое стекло.

Questo opalescente.

Это - опаловый.

Le truppe armate non avrebbero mai oltrepassato quell’imponente massa d’acqua azzurra opalescente.

Вооруженная армия никогда не пересечет этот огромный водоем.

«La stampa francese lo acclamò come l’inventore del vetro opalescente.

— Парижские газеты прославляли его как изобретателя радужного стекла.

Intanto, intorno a loro, vaste zone di sabbia si erano trasformate in vetro opalescente.

Между тем, все вокруг них, большие участки песчаного пляжа превратились в опалесцирующее стекло.

Questo presentimento si realizzò, dal momento che gli elementi naturali sono opalescenti e hanno molti sembianti.

Это предчувствие сбылось, ибо стихия переливчата и многолична...

Scende la notte; il ghiaccio azzurro e opalescente vira al nero.

Наступает ночь, мерцающий голубой лед чернеет.

Ann, punta di freccia opalescente.

Энн, ты опаловая лесная акула.

La gente mangiava i grumi opalescenti e tremuli direttamente dalle conchiglie, scolando birra.

Народ с хлюпаньем втягивал вертлявые, переливчатые шарики прямо из раковин, попивая пиво.

Portava un gigantesco disco bianco come cappello con gioielli grandi e opalescenti tutt’intorno.

На ней был гигантский диск шляпы с большими переливающимися драгоценностями вокруг короны.

C’era la luna piena e il fumo dei falò sembrava quasi opalescente in quella pallida luce.

Было полнолуние, и дым костров, казалось, почти сиял в бледном свете луны.

Tutti i colori di questo secondo gruppo dovrebbero avere un aspetto opalescente.

Все цвета второй группы должны иметь качество опала.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении opalescente в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.