Что означает oxidado в испанский?

Что означает слово oxidado в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию oxidado в испанский.

Слово oxidado в испанский означает ржавый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова oxidado

ржавый

adjective

La llave estaba tan oxidada que ya no la podían usar.

Ключ был такой ржавый, что они не могли больше им пользоваться.

Посмотреть больше примеров

Cualquier mina puede haberse oxidado.

Любая мина уже заржавела.

Si esa cantidad de explosivos hubiera estallado y el cilindro interior hubiera contenido cloro, es probable que este se hubiera oxidado, lo que hubiera limitado enormemente el impacto del gas de cloro.

Если бы это количество взрывчатых веществ взорвалось и если бы внутренний цилиндр содержал хлор, то это привело бы к окислению хлора, что в значительной степени ограничило бы воздействие газообразного хлора.

No tenemos las llaves y no puedes forzar una cerradura como esa con un clavo oxidado.

У нас нет ключей, а такие замки не откроешь при помощи ржавого гвоздя.

Pero después mataron a mi familia y me dejaron morir dentro de un cubo de porquería oxidado, así que dejé mi vida atrás.

Но после того как они убили мою семью, а я осталась умирать в ржавом мусорном баке, та жизнь закончилась.

Un cobertizo, algunos cortafuegos, trozos de metal oxidado parecidos a puertas de vagón.

Хижину, несколько костровищ, ржавые листы металла, похожие на двери в товарных вагонах.

Los aditivos halogenados promueven la formación de mercurio oxidado y mercurio unido a partículas, cuya captación en los dispositivos situados en la etapa final del proceso resulta más fácil.

Галогеновые присадки стимулируют образование окисленной и связанной с твердыми частицами ртути, которая лучше фильтруется установленными в выпускном тракте устройствами.

Es capaz de comer cascos de botellas, clavos oxidados, cualquier cosa.

Он может съесть разбитую бутылку или ржавый гвоздь, всё, что угодно.

Trató de sacudírselo y siguió buscando hasta que rozó con los dedos un clavo oxidado.

Он, как мог, отряхнулся и продолжил поиски, пока пальцы не нащупали острый ржавый гвоздь.

La hidrólisis del enlace P-O anular lleva a la pérdida de la entidad OP y da lugar a un “fenol” de fentión (PhS) que también puede ser oxidado al sulfóxido (PhSO) o sulfona (PhSO2) correspondiente.

Гидролиз связи в кольце P-O приводит к потере части молекулы OP и приводит к образованию "фенола" фентиона (PhS), который также может быть окислен до соответствующей сульфоксидной (PhSO) и сульфонной (PhSO2) формы.

Una carta claramente inactiva y caduca en este campo, pero veo un Guantelete Oxidado... —¿Un qué?

Явно праздная и устаревшая карта для этого поля, но я вижу «Ржавую перчатку»... – Что?

Micki—quién tiene en su posesión un clavo oxidado—le pide a Dror que mienta sobre la ubicación de la cabeza de la chica a fin de ganar tiempo y huir.

Микки уговаривает Дрора врать о местоположении головы что бы выиграть им время для побега.

Como medida adicional para minimizar el mercurio en el agua del depurador y evitar que se vuelva a emitir el mercurio soluble, se puede usar la precipitación del mercurio oxidado con un agente adecuado para la precipitación, p.ej., sulfuro, y la adición de carbón activado.

В качестве дополнительной меры для минимизации ртути в скрубберной воде и предупреждения повторного выброса растворимой ртути, может применяться осаждение окисленной ртути с использованием подходящего осадителя, например, сульфида, и добавление активированного угля.

Cuando vuelve a abrir los ojos, se sorprende al descubrir que su perro se había ido, su rifle se había oxidado y que ahora él tenía una larga barba.

Открыв глаза, он с удивлением обнаружил, что его собака исчезла, ружье заржавело, а у него выросла длинная борода.

¿Cómo está mi querida lata oxidada hoy?

Как сегодня поживает моё любимое ржавое корыто?

Si yo introduzco en el fuego el hierro oxidado para volverlo brillante y pulido de nuevo, ¿es esto venganza?

Если я положу ржавое железо в огонь и заставлю его снова стать блестящим и твердым, неужто это можно назвать местью?

Dios mío, Roz, estás oxidada.

Боже, Роз, да ты совсем потеряла сноровку.

Aquello era... ¿cómo lo habían llamado los oxidados?

Или... как же это называлось во времена ржавников?

¿Pero quién oiría el sonido de su voz, que parecía una llave vieja girando en una cerradura oxidada?

Но кто услышит ее голос, слабый, как скрип старого ключа в ржавом замке?

También parecen antiguos, pero te resulta raro que el metal no esté gastado ni oxidado.

Они тоже кажутся старыми, но, странное дело, металл не погнут и не покрыт ржавчиной.

Se fijó en las armas que llevaban: viejos «Máuser» del 7,92, la mayor parte de ellos sucios y oxidados.

У каждого старая винтовка «маузер», калибра 7.92, большинство из них ржавые и грязные.

Veo tus dos colillas de cigarrillo, abrelatas oxidado y centavo, y te aumento con una pieza de turquesa.

Я нашёл твои 2 сигаретных окурка, ржавый наконечник шнурка и цент, и, взгляни сюда, фрагмент бирюзы.

Casi toda se ha oxidado en mí, pero recuerdo algunos detalles útiles o pintorescos.

Большая часть его давно утеряна, но полезные или красивые моменты запомнились.

Estoy... un poco oxidada.

Хотя, давно не стреляла.

No había escalera de incendios en su ventana: ni balcón, ni escalones de metal oxidados.

За окном не было пожарной лестницы: никакого балкона, никаких ржавых стальных ступеней.

Ahora, busca el tubo oxidado.

Теперь найди ржавую трубу.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении oxidado в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова oxidado