Что означает paletó в Португальский?

Что означает слово paletó в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию paletó в Португальский.

Слово paletó в Португальский означает пальто, лёгкое пальто, пиджак. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова paletó

пальто

nounneuter

Pendurou o paletó num cabide, pois não queria que ficasse enrugado.

Он повесил пальто на вешалку, потому что не хотел, чтобы оно помялось.

лёгкое пальто

noun

пиджак

noun

Saiu constrangido carregando o paletó no ombro esquerdo.

Он стыдливо вышел с пиджаком, закинутым поверх левого плеча.

Посмотреть больше примеров

Durante a apresentação, uma voz interior lhe disse que fosse até o saguão, depois do programa, onde um homem de paletó azul lhe diria o que fazer.

Во время их выступления внутренний голос велел ему выйти после программы в фойе, и там человек в синей куртке скажет ему, что делать.

Minha fantasia rasgada — os farrapos de vampiro: paletó preto, camisa branca e a capa — e toda manchada de sangue.

Мой рваный костюм, вампирские лохмотья: черный пиджак, белая рубашка, плащ – все в крови.

Seu paletó estava, portanto, pesado de dinheiro e presentinhos caros quando voltou, naquela manhã, à Leopold Road.

Поэтому карманы его пиджака оттягивали банкноты и дорогие безделушки, когда утром он вернулся на Леопольд-роуд.

Ele encheu o copo, esvaziou-o de um trago e enxugou os lábios na manga de seu velho paletó de alpaca

Он налил воды в стакан, залпом выпил и вытер губы рукавом своего старенького люстринового пиджака

Vou tirar meu paletó.

Сниму-ка я пиджак.

Trevor me oferece o paletó, mas recuso.

Тревор предлагает мне свой пиджак, но я отказываюсь

– perguntou Graves, desabotoando o paletó e sentando-se

— спросил Грейвз, расстегивая пиджак и присаживаясь

Bolso esquerdo do paletó.

В левом кармане пиджака.

Sawyer estava prestes a pressionar o botão para chamar o elevador quando Hardy tocou na manga do seu paletó

Соер уже хотел нажать на кнопку лифта, когда Харди потянул его за рукав

No saguão ladrilhado, dois jovens brutamontes russos vestindo paletó de tweed e chapéu nos barraram ao entrarmos.

В выложенном плиткой вестибюле нас встретили двое коренастых молодых русских в твидовых пиджаках и фуражках.

Em japonês entrecortado, ele disse: “De fato, este é um bom paletó.

На ломаном японском он произнес: «Да, это – хорошее пальто.

Ao me vestir, me perguntei por que todos os meus paletós têm uma fileira de botões inúteis em cada manga.

Одеваясь, я задумался, почему у всех моих пиджаков на каждом рукаве имеется по нескольку бесполезных пуговиц.

Trazia um Colt de aço azulado debaixo do paletó, com câmaras para cartuchos magnum .357.

Под пиджаком он носил «кольт» из вороненой стали, рассверленный для патронов «магнума-357».

Um dia foram chiques, os fundilhos estavam puídos; felizmente, o paletó cobria a bunda.

Когда-то штаны действительно были шикарными, но износились сзади до дыр; к счастью, фалды пиджака прикрывали мой зад.

George e Jim estavam de paletó esporte, gravata e calças de flanela.

И Джордж, и Джим были в спортивных куртках, при галстуках и во фланелевых брюках.

Ela tomou uma chuveirada, para relaxar os ombros e desamassar o paletó de Sam com o vapor.

Она приняла душ, чтобы снять напряжение в плечах и отпарить Сэму костюм.

— Não insiste, estou dizendo que perdi, deve ter caído no avião quando deixei meu paletó com a aeromoça.

— Не настаивай, я же говорю, что потерял его, — наверное, выпало в самолете, когда я отдал свой пиджак стюардессе.

O paletó dele estava rasgado.

Да, его пиджак порван.

Vamos lá, ninguém morreu, apenas encontre o paletó.

Ну же, никто не умер, просто найди мой смокинг.

A propósito, o seu prisioneiro tem uma caixinha no bolso direito do paletó que seria melhor retirar.

Кстати, у задержанного в правом кармане пальто лежит небольшая коробочка, которую лучше будет у него забрать.

Paletó tentou interromper aquele fluxo com polidez pragmática, mas já era tarde demais.

— Сэр... — Пиджак хотел прервать этот поток практичной вежливостью, но было поздно

Eu pego o paletó, e meu suvenir do futuro cai do bolso.

Я подбираю жакет, и выпадает мой сувенир из будущего.

Ele se levantou, vestiu o paletó e, pegando seu gravador, saiu do escritório.

Он встал, надел пиджак и, схватив магнитофон, вышел из офиса.

A porta se abriu e apareceu um guarda do consulado em atitude ameaçadora, com a mão dentro do paletó.

Дверь спальни неожиданно распахнулась, и появился телохранитель консула, угрожающе держа руку под пиджаком.

Durante toda a minha juventude, mesmo no auge do inverno, eu passeava sem sobretudo, com uma simples camisa e um paletó.

В молодости даже в самые жестокие зимние дни я прогуливался без дальто , в одном пиджаке и рубаШке.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении paletó в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.