Что означает pallido в итальянский?

Что означает слово pallido в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pallido в итальянский.

Слово pallido в итальянский означает бледный, тусклый, землистый, бесцветный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова pallido

бледный

adjective (побелевший)

Tom ha un aspetto pallido.

У Тома бледный вид.

тусклый

adjective

землистый

adjective

бесцветный

adjective

Посмотреть больше примеров

Tra le mani lunghe e pallide tenevano un cuscino di velluto scuro.

В их длинных, бледных руках они держали тёмные бархатные подушки.

Doveva rientrare in camera entro otto minuti, e non aveva la più pallida idea di dove si trovasse.

Через восемь минут он должен быть в отеле, а он понятия не имеет, где находится.

Per me sottolinea la nostra responsabilità di occuparci più gentilmente gli uni degli altri e di preservare e proteggere il pallido pallino blu, l'unica casa che mai conosceremo. "

Для меня, он подчёркивает нашу обязанность быть добрее друг с другом, беречь и лелеять бледно- голубую точку — единственный дом, который мы когда- либо знали ".

Notai che era ancora più pallido che a cena.

Старк показался мне бледнее, чем за ужином.

La pallida signora Rod Palmer non avrebbe mai immaginato che aveva avvelenato qualcuno e stava morendo per il rimorso.

Миссис Палмер никогда бы и в голову не пришло, что она кого-то отравила и теперь умирает от угрызений совести.

Amico mio. — I suoi occhi diventarono pallidi e vitrei, come se stesse entrando in uno stato di trance

Его глаза побелели и остекленели, как будто он погружался в какой-то транс.

E allora apparve Cornelia, pallida e tremante; uscì dallo studio e si fermò accanto al marito.

И тут появилась Корнелия, бледная и дрожащая — вышла из студии и встала позади мужа:

Guardano pallidi questi dieci, e si mordono le labbra.

Они так бледны, эти десять, и кусают губы.

Il signor Grandet era rincasato pallido e disperato.

Г-н Гранде вернулся домой бледный, в полном отчаянии.

Intravidi una mano pallida e sporca, la corona di un cappello di paglia consunto.

Я увидела бледную, грязную руку и кончик рваной, соломенной шляпы.

È diventata pallida come un cadavere.

Она стала бледной как полотно.

La sua mano si allungò verso di me, un pallido fantasma che attraversava il vuoto della notte.

Ее рука потянулась ко мне, бледный призрак в ночи.

Un ragazzo molto pallido con i capelli biondi, che veniva dal Dipartimento Motori, un po’ più giovane di me.

Такой бледный мальчик со светлыми волосами, из машинного отделения, чуть помладше меня.

Vann Harl era seduto sulla poltrona girevole e aveva il viso pallido, scosso e allarmato.

Ванн Харл сидел в своем кресле с встревоженным, можно даже сказать, потрясенным видом.

Le sue braccia pallide e il suo viso bianco brillavano già della luce cristallina della foresta.

Ее бледные руки и лицо уже сверкали хрустальным лесным светом.

La sera stavano seduti davanti al fuoco e vedevano schiudersi in cielo pallide stelle.

Вечером они сидели у огня и смотрели на загоравшиеся в небе бледные звезды.

Era la voce di una donna e la signora Barrymore, ancor più pallida e terrorizzata del marito, stava sulla soglia.

– раздался женский голос, и в дверях появилась миссис Бэрримор, еще более бледная и напуганная, чем ее муж.

Pallidi o abbronzati? Come cambiano i tempi

От белизны к загару: взгляды меняются

Pallida come la morte incominciò a recitare un atto di pentimento.

— и бледная, как смерть, она начала покаянную молитву

— Sei pallida — le disse Connor, più arrabbiato che preoccupato

— Ты побледнела, — проговорил Коннор скорее сердитым, чем сочувственным тоном

Il maestro appariva più pallido e debole che mai, come se non gli fossero rimaste altre energie.

Учитель выглядел слабее и бледнее, чем обычно, словно у него больше не осталось сил.

«Sono un pallido riflesso di mia madre» aveva buttato lì.

«Я бледное отражение моей матери», — сказала она.

Da casa di tua madre, riso pallido.

Из дома твоей мамочки, белый расист.

Quella chiazza pallida, cinta da un collo nero di pelliccia, era la chiave del dipinto.

Это бледное пятно, окруженное черным меховым воротником, и было ключом к картине.

Mouret, dopo aver aperto la porta, si era rimesso a letto, scosso da brividi, pallido come un lenzuolo.

Муре, отворив дверь, лег снова в постель; он весь дрожал и был бледен как полотно.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении pallido в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.