Что означает pensione в итальянский?

Что означает слово pensione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pensione в итальянский.

Слово pensione в итальянский означает пенсия, пансион, пансионат. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова pensione

пенсия

noun (денежная выплата)

Tom ha detto che non vuole andare in pensione.

Том сказал, что не хочет выходить на пенсию.

пансион

noun

Non è un viaggio di nozze peetto, ma vedrai che la pensione sarà carina.

Может, пока у нас все неудачно, но в пансионе мы чудесно проведем время.

пансионат

noun

25 minuti da Baker Street e una pensione alla fine della corsa.

25 минут от Бейкер-стрит и пансионат в конце пути.

Посмотреть больше примеров

Non si possono fare gli esercizi al pianoforte di una pensione, anche se avessi tempo.

Для этого нужно много упражняться, что в пансионе невозможно — даже если иметь время.

Presto sarebbe andato in pensione.

Вскоре он собирался выйти на пенсию.

Io vado in pensione l'anno prossimo.""

Я сам в следующем году ухожу на пенсию.

La peggiore delle ipotesi fu confermata quando le venne assegnata una pensione da vedova di guerra.

Сокрушительная новость была подтверждена еще и тем, что ей начали выплачивать пенсию вдовы военного времени.

Presto sarebbe andato in pensione e non aveva figli ai quali trasmettere i suoi segreti.

Он уже готовился отойти от дел и не имел сыновей, которым мог бы передать секреты своего мастерства.

Ha fatto visita a quel poliziotto in pensione?”

Ты виделась с копом на пенсии?»

Mike Franks era gia'in pensione.

Майк Фрэнкс уже был на пенсии.

I pasti le venivano portati dalla pensione di Elsie Bell, in fondo alla strada.

Еду ей будут приносить из пансиона Элси Белл дальше по улице.

Se e'in pensione, non si tratta esattamente di un invito ufficiale.

Раз он в отставке, этот вызов не вполне официальный.

Cresce ancora il vivace lilla una generazione dopo la porta e architrave e davanzale ci sono più, svolgendo il suo dolce profumo di fiori di ogni primavera, per essere spennati dal viaggiatore meditare; piantato e curato una volta dalle mani dei bambini, di fronte al cortile di piazzole - ormai in piedi da wallsides in pensione pascoli, e dando luogo a nuovi ascendente foreste; - l'ultimo di quella stirp, sogliole superstite di quella famiglia.

Тем не менее растет живая сирень из поколения в двери и перемычки и подоконник ушли, разворачивается его душистыми цветами каждую весну, чтобы быть щипковые на размышления путешественника; посадил и, как правило когда- то руками детей, в передней дворе участков - теперь стоял wallsides в отставку пастбищ, и уступая место новым растущим лесов; - последний из который stirp, единственным оставшийся в живых из этой семьи.

Filissari è stato mandato in congedo in attesa della pensione, quindi non tornerà più.

Филиссари отправили в отпуск до пенсии; иными словами, он сюда не вернется.

Caso di Legge a Salvaguardia delle Pensioni Dipendenti.

Дело об Указе о защите доходов работающих пенсионеров.

Insomma, da quando Joe e'andato in pensione, voi non avete fatto niente!

С тех пор, как Джо ушел на пенсию, вы все ничего не сделали!

«Vado in pensione fra un’ora e nove minuti.

Я ухожу на пенсию — не трогай! — через час и девять минут.

Se avesse avuto un animale avrebbe dovuto lasciarlo a pensione da qualche parte. » «Verifichiamo.

Даже если бы у него было домашнее животное, ему пришлось бы пристраивать его где-нибудь

Tutto questo fu seguito, nel 1995, dall'assassinio di Gilbert Murray, presidente della California Forestry Association, con un pacco indirizzato all'ex presidente William Dennison, che era andato in pensione.

Это письмо сопровождалось убийством в 1995 году Гилберта Мюррея, начальника индустрии трелёвки, лоббирующей интересы ассоциации лесоводства Калифорнии, почтовой бомбой, фактически адресованной предыдущему президенту Вильяму Деннисону, который ушел в отставку.

Credevo che foste entrambi in pensione.

Я думал, что вы оба уже в отставке.

Se avessi una pensione di trecento sterline l’anno, pagata ogni tre mesi, vivrei solo per la Glauria.

Вот имел бы я пенсион в три тысячи фунтов, выплачиваемый поквартально, я бы жил для одной лишь Глор.

Il tizio che stava alla pensione Asano un paio di settimane fa.

Парень из гостиницы Асано, я с ним была пару недель назад.

sì, Gervaise, in pensione, da stamattina alle otto.""

– Да, Жервеза, я уже на пенсии, с сегодняшнего утра.

Quando sei andato in pensione?

Когда ты вышел на пенсию?

È in pensione, si è trasferito là circa sei mesi fa.

Вышел на пенсию, переехал туда полгода назад.

Se la dovesse vedere, può telefonare qui alla pensione Trent?

Если вы вдруг её увидите, не могли бы вы позвонить нам на ферму Мерси?

Una volta in pensione, servì una missione con sua moglie.

После выхода на пенсию он вместе с женой служил на миссии.

Le perdite dei fondi pensione ammontavano in tutto a oltre 1 miliardo di dollari.

Общие убытки составили больше одного миллиарда долларов.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении pensione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.