Что означает peschereccio в итальянский?

Что означает слово peschereccio в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию peschereccio в итальянский.

Слово peschereccio в итальянский означает рыболовное судно, Траулер, траулер. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова peschereccio

рыболовное судно

adjective

Possiamo anche marcare e seguire le tracce dei pescherecci.

Мы сможем следить за действиями маркированных рыболовных судов.

Траулер

adjective (bastimenti servono essenzialmente per le attività di pesca commerciale)

Tre mesi su un peschereccio sulle coste della Tunisia a salvare immigranti.

Три месяца на траулере у берегов Туниса вылавливала беженцев из воды.

траулер

adjective

Tre mesi su un peschereccio sulle coste della Tunisia a salvare immigranti.

Три месяца на траулере у берегов Туниса вылавливала беженцев из воды.

Посмотреть больше примеров

E quindi alla fine si è fatto un giro in peschereccio.

И он плавал на рыбацкой лодке.

— Lee, come mai non avete preso contatto con il peschereccio?

— Как получилось, что вы даже не попробовали связаться с этой рыбацкой лодкой, Ли?

Dentro, vengono assaliti da un odore strano, come un misto di stalla, cannella vanigliata e peschereccio.

Внутри – странный пахучий букет, как будто смесь запахов конюшни, корицы с ванилью и рыболовного порта.

All’orizzonte, vidi un peschereccio, le sue luci sfavillavano ai movimenti dell’acqua.

На горизонте виднелась рыбацкая лодка, огни которой мерцали в воде.

Un peschereccio ha trovato un po'di detriti del faro.

Рыболовное судно наткнулось на кучу обломков недалеко от маяка.

Abbiamo un peschereccio di 23 metri in difficoltà che sta imbarcando acqua in alto mare.

22-метровое рыболовецкое судно терпит бедствие, уходит под воду в открытом море.

Centinaia di navi lunghe e pescherecci erano bruciati, così come altrettante case e villaggi.

Они сожгли сотни ладей и рыбачьих лодок, а также многие дома и деревни.

Un nuovo rapporto del Gruppo Secure Fisheries, intitolato Protezione della Pesca Somala, svela nuovi dati satellitari che mostrano che i pescherecci stranieri INN attualmente catturano una quantità di pesce tre volte maggiore di quello pescato dai somali.

Новый доклад группы Безопасность Рыболовства, названный Защита Рыболовства в Сомали представляет новые спутниковые данные, на которых видно, что иностранные ННН рыболовные суда, в настоящее время ловят в три раза больше рыбы, чем Сомалийцы.

Trascorrevo una giornata bighellonando su un peschereccio e un'altra insieme a una banda di anziani suonatori di rock.

Сегодня я вальяжно рассиживаю на рыболовецком судне, а завтра отправляюсь на тусовку с группой постаревших рокеров.

Sembra un peschereccio, e si trova a circa quattro miglia!

Похоже на рыбачью лодку, она милях в четырех.

L'ampio canale era pieno di imbarcazioni: cargo, pescherecci, traghetti e navi militari danesi e tedesche.

Широкий простор пролива рябил грузовыми судами, рыбачьими лодками, паромами, датскими и немецкими военными кораблями.

Ecco un peschereccio a palangari che opera nella costa sud dell'Africa.

Это баржа, рыбачащая у южного берега Африки.

Su un peschereccio, con altri quattro uomini, 24 ore su 24 per una settimana.

На рыбалке, в лодке с 4 парнями, 7 дней безвылазно.

E mi sono ricordato - io ho passato molto tempo sui pescherecci commerciali - che i pescatori mi dicevano che si poteva sempre capire quando un cetorino era stato preso nella rete perché si lascia dietro un muco nero.

И вспомнил, как проводил много времени на торговых рыболовных судах, где моряки рассказывали, что можно определить, когда гигантская акула попадала в сеть по оставшейся на ней чёрной слизи.

È possibile che un altro mezzo navale, forse un peschereccio-spia dei russi, stesse cercando di salvare l'equipaggio?

Может, другой корабль... возможно, русский траулер-шпион, пытающийся спасти экипаж?

Il peggiore è il Lam Ngob: i pescherecci trasformati in traghetti impiegano più di un’ora per effettuare la traversata.

Хуже всех Лэм Нгоб — на переделанных под паромы лодках можно до острова плыть целый час.

Due pescherecci bianchi stavano doppiando il frangiflutti e dirigendosi verso di lui.

Две белые рыбацкие лодки огибали волнорез, направляясь им вдогонку.

«Non vogliono che i pescherecci russi arrivino fin qui e la fotografino.»

Ну вот им и не хочется, чтобы русские сюда пробрались и наделали снимков.

Mentre la tempesta si intensificava, il motore di un peschereccio vicino smise di funzionare.

Когда ураган усилился, на рыболовецком судне недалеко от них заглох двигатель.

Nell’equipaggio del peschereccio che le aveva accompagnate attraverso la baia di San Pablo c’era una spia.

Среди экипажа рыбачьего баркаса в заливе Сен-Пабло оказался шпик.

In piedi sul peschereccio, lanciai un grido di saluto, contento di esprimermi in norvegese.

Стоя в рыбачьей лодке, я окликал их, радуясь возможности снова говорить по‐норвежски.

Peschereccio a 6 chilometri a Sud-Est della...

Судно в 6 километрах к юго-востоку

Uno degli uomini fu costretto a rimanere sul peschereccio, perché non c’era più posto e il rischio che la barca si capovolgesse era troppo grande.

Одному человеку пришлось остаться на борту, потому что ему просто не хватило места: слишком велик был риск того, что спасательная лодка опрокинется.

Vidi un paio di pescherecci che andavano verso L’Avana e, poiché venivano da ovest, capii che la corrente era leggera.

Я увидел два смака, возвращавшиеся в Гавану, и они шли с запада, так что я понял, что течение слабое.

Per realizzare il progetto, a pescatori e falegnami sono stati affidati i lavori di costruzione di oltre 130 pescherecci di rimpiazzo.

В рамках этой программы рыбаки и плотники построили более ста тридцати рыбацких лодок взамен уничтоженных.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении peschereccio в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.