Что означает piropo в испанский?

Что означает слово piropo в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию piropo в испанский.

Слово piropo в испанский означает комплимент, пироп, Пироп. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова piropo

комплимент

noun

A mi novia no le gusta que le digan piropos.

Моя девушка не любит, когда ей говорят комплименты.

пироп

noun

Пироп

Посмотреть больше примеров

Pero hay que recordar el piropo.

Запомните комплимент, который вам говорили.

Este es piropos de Ed Cutrell de su grupo de investigación de Microsoft.

Это один является уважение Эд Cutrell из его исследовательской группы в корпорации Майкрософт.

Suspiré al pensar en otro baile, concurrido por caballeros que estornudaban y echaban piropos con voz ronca.

Я вздохнула, вспомнив другой бал, с сопливыми кавалерами, говорящими комплименты сиплыми голосами.

Por favor, para con los muffins y los piropos.

Пожалуйста, хватит комплиментов.

Otra vez, eso no fue un piropo.

Повторяю, это был не комплимент.

Qué piropos.

Ну и брань...

¿Se supone que eso es un piropo?

Это должен был быть комплимент?

Un piropo.

Комплимент, конечно.

No debería ni molestarme en decirte un piropo, ¿no?

Мне даже не стоит и пытаться встать в очередь, правда?

¿Eso es una maldad o un piropo?

Это оскорбление или комплимент?

Deberías haberle echado un piropo a las botas de la señorita Opal, hermanito.

Нужно было похвалить туфельки мисс Опал, братец.

Dado que tú no me has echado ni un piropo, me gustaría encontrar a alguien que lo haga.

Если ты не говоришь мне комплиментов, то мне хочется найти кого-нибудь, кто бы это делал.

Lo tomaré como el piropo que seguro que pretendía ser.

Я приму это как комплимент, хотя уверен, что это не имелось в виду.

A menudo se paraba en la puerta de la cocina y le gritaba algún piropo a la señora Forrester.

Частенько он задерживался возле кухонной двери полюбезничать с миссис Форрестер.

Pues bien, ella iba a demostrar que se merecería el piropo.

Отлично, тогда она докажет, что заслужила этот комплимент.

Oh, tengo unos pocos piropos en mí.

Ну у меня накопилось пару комплиментов.

No le había dicho un solo piropo, o no había notado que ya no fumaba, o hasta no se defendía cuando ella le atacaba.

Он ни разу не сказал ей комплимента, не заметил, что она бросила курить, и даже не защищался, когда Тори нападала.

Llega el sha, le echa un vistazo, le dice dos piropos, y sanseacabó.

Шах пришёл, взглянул, сказал два слова – и любви конец!

Les ruego que miren a alguien a su izquierda o derecha, que lo observen y que le digan un piropo.

Посмотрите на тех, кто сидит рядом с вами, хорошенько изучите их и сделайте им комплимент.

Tómalo como si fuese un piropo: con casi cincuenta años, tu Lorenzo está todavía perfecto.

Воспринимай это как комплимент: твоему Лоренцо под пятьдесят, но он все еще великолепен.

Siempre había intentado insultarme llamándome bufón, y le enfurecía que yo me lo tomara como un piropo.

Он всегда старался произнести мой титул как оскорбление и вскипал, если я принимал это как дань уважения.

Oh, vale, me tomaré eso como un piropo.

Приму это за комплимент.

La alabó con unos piropos (según tengo entendido, escritos por un par de cyranos de la universidad que él contrató).

Льстил ей амурным трепом (я слыхал, что он нанял двух Сирано, старшеклассников, сочинявших ему тексты).

Cliff me dijo que lo primero en lo que se fijaba en una mujer eran sus dientes, así que nos echamos piropos el uno al otro.

Клифф сказал, что он первым делом обращает внимание на зубы, так что мы похвалили зубы друг друга.

Este baile es tan divertido como el piropo de un clérigo.

Балл такой приятный, как речь проповедника.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении piropo в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова piropo

Что означает Piscis в испанский?

Что означает echar в испанский?