Что означает pirata в испанский?

Что означает слово pirata в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pirata в испанский.

Слово pirata в испанский означает пират, пиратский, пиратка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова pirata

пират

nounmasculine (persona que se dedica a la piratería)

Los piratas no tuvieron más opción que rendirse.

У пиратов не было иного выхода, кроме как сдаться.

пиратский

adjective

Visitamos una réplica de un barco pirata del siglo XVI.

Мы побывали на копии пиратского корабля XVI века.

пиратка

noun

También una pirata chiflada de la APE.

И чокнутая " пиратка " из СВП.

Посмотреть больше примеров

—Durante doce años viví bajo el temor continuo de los piratas.

— Десять лет я жил в постоянном страхе перед пиратами.

Los piratas llevan ahora a cabo sus operaciones en alta mar a distancias de hasta 1.750 millas náuticas de la costa de Somalia, lo cual abarca una zona geográfica de aproximadamente 2,8 millones de millas cuadradas

Сегодня пираты действуют в открытом море на расстоянии до 1 750 морских миль от берегов Сомали в районе площадью около 2,8 млн. кв. миль

Penn, dame una trayectoria de ese barco pirata.

Пенн, запеленгуй пиратский корабль.

Tal como ya he dicho mi homólogo, Ministro de Asuntos Exteriores de Malasia, cuyos ciudadanos también se hacían víctimas de los piratas, comunicó que Kuala-Lumpur envía dos fragatas en aquella región para seguir la situación y cortar semejantes ataques de los piratas.

Как я уже говорил, мой коллега Министр иностранных дел Малайзии, чьи граждане тоже становились жертвами пиратов, сообщил, что Куала-Лумпур направляет два фрегата в этот район для того, что бы отслеживать эту ситуацию и пресекать подобные пиратские вылазки.

Por eso los utilizan los piratas moros.

Именно поэтому мавританские пираты используют их.

Únicamente podía hacer tal cosa otro barco pirata.

Так поступить может только другой пиратский корабль.

Sharon estaba esperando con una embarcación nueva que unos piratas de la Fosa habían dejado atrás en su huida.

Шэрон уже ждал там с новой лодкой, оставшейся от сбежавших канавных пиратов.

Los asociados piratas se marcharon y saquearon las provincias meridionales.

Тогда пираты отошли и разграбили южные области.

¿Puedo preguntarle por qué se hizo pirata, caballero de fortuna o como quiera que se llame?

Можно задать вам вопрос: почему вы стали пиратом, джентльменом удачи, как это называется?

Es bueno para colgar los piratas.

Пиратов надо вешать!

Quienesquiera que fuesen no eran piratas.

Кто бы ни были говорившие, но это были не пираты.

En realidad era, o es, Pirata Prentice pilotando un P-47 más o menos robado, en ruta hacia Berlín.

А было — ну, или есть — вот что: Пират Апереткин в более-менее угнанном «Р-47» по пути в Берлин.

Han surgido nuevos retos en materia de comercio de armas e iniciativas de desarme, mientras que agentes no estatales —entre ellos grupos terroristas, elementos subversivos transnacionales o piratas altamente preparados— se han convertido en amenazas a la paz y la seguridad dentro de los Estados y entre ellos.

На передний план вышли новые вызовы, связанные с торговлей оружием и усилиями по разоружению, и одновременно появились негосударственные игроки, в том числе террористические группы, транснациональные подрывные элементы и изощренное пиратство как факторы угрозы миру и безопасности внутри государств и в отношениях между ними.

Y si los parientes o los amigos no enviaban dinero, muchas veces los piratas tiraban a los prisioneros al mar.

И если друзья не присылали денег, то пираты бросали их в море.

Hay muchos como él entre los piratas, ya lo puede usted anotar en su libro.

Таких очень много среди пиратов, возьмите себе на заметку.

A Chuzara se la comió un pirata

Чузару съели пираты

El capitán pirata no soltó al pequeño, pero lo bajó un instante para ver la flecha que se le había clavado en el brazo.

Капитан пиратов не выронил малютку, но на мгновение опустил его, чтобы рассмотреть стрелу, засевшую в руке

Entretanto, el Hotel Balmoral era aún el North British, y se estaban incautando de cintas de vídeo piratas.

Отель «Балморал» всё ещё назывался «Норт-Бритиш», а пиратские видео конфисковывались.

—Me sorprendería que mi propio padre no hubiera contribuido a la causa de los piratas —admitió.

– Я был бы удивлен, если бы мой отец не сотрудничал с пиратами, – ответил он.

No tenemos opción, ya que somos el único país del Océano Índico que está asediado por los ataques piratas, no contra nosotros en sí, sino contra todo lo que se mueve en nuestras aguas y alrededores.

У нас нет иного выбора, поскольку мы единственная страна в Индийском океане, живущая в осаде пиратских нападений, которые направлены не против нас, а против всего, что ни движется и ни появляется в наших водах и в их окрестностях.

Pero los piratas de Morgan no se lo habían llevado todo.

Но пираты Моргана не сумели украсть все.

Las medidas de lucha contra la piratería que refuerzan la seguridad de los puertos en las costas de Somalia pueden evitar que los piratas utilicen el territorial somalí como cobijo para eludir a las fuerzas militares que patrullan la zona.

Усилия по борьбе с пиратством, способствующие укреплению безопасности портов вдоль побережья Сомали, могут реально помешать пиратам использовать территориальные воды Сомали в качестве убежища, где можно укрыться от патрулирующих этот район военных сил.

No para meterme o hundirme en ella, sino para navegar encima como pirata solitario, aparentemente dócil a su ritmo, recogiendo el mío cuando la corriente se estrella o se desmorona.

Не за то, что она меня поглощает или втягивает, а за то, что я могу болтаться на поверхности одиноко, безмятежно, принимая её ритм. Это порождает мой собственный ритм, когда разбивается или растекается течение толпы.

Es una copia pirata de un concierto; oficialmente, no existe.

Пиратская запись концерта; такой больше нет.

En ese sentido, ahora existe la necesidad urgente de fortalecer la capacidad de detener y enjuiciar a los piratas y a sus colaboradores y de intensificar la eficacia de nuestros tribunales de derecho marítimo.

В этой связи необходимо срочно укрепить потенциал в плане задержания и судебного преследования пиратов и их подельников, а также повышения эффективности наших судов по морским делам.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении pirata в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.