Что означает placca в итальянский?

Что означает слово placca в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию placca в итальянский.

Слово placca в итальянский означает плата, пластина, бляшка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова placca

плата

noun

La placca al petto gli da più...

Эм, плата в его грудной клетке обеспечивает увеличение силы...

пластина

noun

Può essere stata la vite caduta mentre placcavamo?

А мог это быть уроненный винтик, когда мы устанавливали пластины?

бляшка

noun

Fatele uno striscio e cercate placche nei vasi con gli ultrasuoni.

Возьмите мазок и сделайте ультразвук сосудов на бляшки.

Посмотреть больше примеров

La collocazione dell'Islanda lungo la dorsale medio atlantica, nel punto di contatto tra la placca euroasiatica e quella nordamericana, è parzialmente responsabile di questa intensa attività vulcanica, ma altri fattori determinano la maggiore intensità in quella zona, che ha portato alla formazione di un'isola emersa mentre il resto della dorsale ha sviluppato una catena montuosa sottomarina.

Расположение Исландии непосредственно на Срединно-Атлантическом хребте, где расходятся Евразийская и Североамериканская плита, частично является причиной такой интенсивной вулканической активности, но для объяснения, почему Исландия является достаточно большим островом, а остальной хребет состоит преимущественно из подводных гор, необходимы дополнительные причины.

Frammenti, placche e pannelli d’avorio scoperti in gran quantità nell’area del palazzo potevano appartenere alla casa d’avorio di Acab menzionata in 1 Re 22:39.

Там было найдено большое количество пластин, панелей и других предметов из слоновой кости, относящихся, возможно, к дому из слоновой кости, который построил Ахав и который упоминается в 1 Царей 22:39.

Pensavo di inserire un innesto fibulare e una placca.

Я думаю установить трансплантат из малоберцовой кости и пластинку.

La placca è una sostanza appiccicaticcia che si forma sulla superficie dei denti.

Налет — это липкое вещество, которое образуется на поверхности зубов.

Si pensa che il magma, materiale roccioso fuso, si formi lungo il punto di convergenza di queste gigantesche placche.

Вдоль линии схождения гигантских литосферных плит образуются очаги раскаленной магмы.

Harry si avvicinò e lesse la placca di ottone sulla cornice: “Cornelius Juul. 1885-1959.

На маленькой медной табличке внизу рамы было написано: «Гл. врач Корнелиус Юль. 1885–1959»

Il golfo di Tehuantepec si trova sopra il confine convergente dove la placca di Cocos si infila sotto alla placca nordamericana con un ritmo di 6,4 cm all'anno.

Штаты Герреро и Оахака лежат на конвергентной границе, где плита Кокос погружается под Североамериканскую со скоростью 6,4 см/год.

So chele placche amiloidi sono associate ad altre malattie oltre all'alzheimer.

Я также читал, что высокий амилоид... связан с другими состояниями, не только Альцгеймером.

Il morto aveva una placca d’oro che doveva valere sui duecento dollari, e il vecchio era un ladro.

У умершего была золотая вставная челюсть, стоившая несколько сотен, а старик был вором.

Quattro placche metalliche furono trascinate nella macchina, una dopo l’altra.

Четыре металлических пластины были втянуты в машину, одна за другой.

E'quel dinosauro con le placche sulla schiena?

Это такой динозавр с панцирем на спине?

Se non viene rimossa, la placca si indurisce e forma un deposito calcificato, il tartaro, che può infiammare le gengive e farle ritirare.

Если налет тщательно не счищать щеткой, он затвердевает, превращаясь в зубной камень — известковое образование, которое может вызвать воспаление и обнажение шейки зуба.

Si calcolano funzioni di correlazione e ad energia libera attraverso un’espansione a cappio che tiene conto dei contributi di placche con numero crescente di lati.

Вычисляютсю свободн эффективным размеро м 1О2 З. Вычисляютсю сво бодная энергия и корреляцио нные функции с помощь ю петельного разложен ия, которое учитывает вклады пла стик с возрастающим ч ислом сторон.

E sviluppammo alcune tecniche per immergerci dentro e sotto quell'iceberg, posizionando, per esempio, delle placche riscaldate sui reni, operate da una batteria portatile, in modo che il sangue, scorrendo nei reni, ricevesse un incremento di calore prima di rifluire nell'organismo.

И мы разработали технологии для погружений внутрь и под айсберг, например, электрогрелки для почек, с аккумулятором, который мы тащили за собой, так что когда кровь проходила сквозь почки, ее температура немного повышалась перед тем, как вернуться обратно.

Mi scuso per l'uso di termini filosofici, ma quando è secreta alle placche terminali dell'assone dei neuroni motori, cose meravigliose accadono nei canali ionici e il dannato braccio si alza.

Прошу прощения за терминологию. Под действием этого вещества в ионных каналах происходят чудеса, и рука поднимается.

Probabilmente ratti, stando ai segni dei morsi sulla placca corticale.

Скорее всего, это крысы, судя по отметинам на поверхности кожи.

La patologia, precisamente le placche amiloidi e la perdita delle sinapsi, è la stessa, ma la causa è molto diversa.

Патология — в особенности амилоидные бляшки и потеря синапсов — присутствует, но корень заболевания совсем иной.

Jerry è stato un poliziotto di questa divisione per quattordici anni ed ecco ciò che è rimasto a testimoniarlo... una placca col nome.

Джерри был копом в этом участке 14 лет и всё, что ему принадлежит, это... табличка с именем.

Sempre lo stesso articolo definiva la nuova scienza: tettonica a placche.

В той же статье была названа и новая наука: тектоника плит.

Placca, carie, quelle faccette che sembrano cosi'finte...

Зубной налет, кариес, ненатурально выглядящие коронки.

Si indossavano sempre le cinture militari, per la maggior parte ricoperte di piccole placche in stagno o in argento.

Легионеры всегда носили армейские ремни, обычно закрытые небольшими лужеными или посеребренными пластинами.

Il volto era scomparso, ma Jess vide la stella a tredici punte su una placca infissa vicino alla porta.

Лицо в окне исчезло, но зато Джессика заметила на табличке рядом с дверью тринадцатилучевую звезду.

Tale rimase la situazione fino alla fine del 1960, quando Harald Loe (all'epoca professore alla Royal Dental College di Aarhus, Danimarca) dimostrò che un composto a base di clorexidina poteva impedire l'accumulo della placca dentale.

В конце 1960-х годов Гаральд Лое (Harald Löe), профессор Королевского стоматологического колледжа в городе Аарус (Дания), продемонстрировал, что хлоргексидин может предотвращать образование зубного налета.

Quando dolciumi o carboidrati raffinati vengono in contatto con la placca dentaria, si forma dell’acido.

При соприкосновении сахаров или очищенных углеводов с зубным налетом образуется кислота.

Placche di ferrotipia [fotografia]

Пластинки ферротипные [фотография]

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении placca в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.