Что означает pizzo в итальянский?

Что означает слово pizzo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pizzo в итальянский.

Слово pizzo в итальянский означает кружево, пик, козлиная бородка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова pizzo

кружево

nounneuter (узорчатая сетчатая ткань)

Potrai avere tanti libri o filo per pizzi quanti ne vuoi!

Я подарю тебе столько книг, столько пряжи для твоих кружев, сколько душа пожелает!

пик

noun

козлиная бородка

nounfeminine

Посмотреть больше примеров

Sedutisi a un tavolino d’angolo, Kyoko si sfilò distrattamente i guanti di pizzo.

Они сели за столик в углу, и Кёко небрежно стянула кружевные перчатки.

Mi guardo attorno: candele da aromaterapia, cuscini di pizzo antico, pile di riviste.

— Гм... — Я обвожу взглядом все мои ароматерапевтические свечи, кружевные подушки, стопки журналов.

Io indossavo uno dei vecchi maglioni di papà sul mio vestito di pizzo color avorio.

Поверх кружевного платья цвета слоновой кости на мне был надет папин старый кардиган.

Lei sorrise e mi mostrò un vestito corto di pizzo.

Она улыбнулась и протянула мне короткое кружевное платье.

Era di cotone o di pizzo?

Это был хлопок или кружева?

Perfino la ragazza in pizzo bianco si degnò di farle un complimento.

Даже девушка в белых кружевах сказала ей какой-то вялый комплимент.

I documenti con il finto timbro dell’avvocato erano schierati sul centrino di pizzo, sul tavolo basso davanti al divano.

Бумаги с фиктивным логотипом фиктивного адвоката лежали на кружевной скатерти рядом с диваном.

Be', il mio abito e'fatto col miglior pizzo Battenburg, proprio come quello di mia madre al suo debutto.

Мое платье изготовлено из лучшего кружева, как мамино на ее дебютном вечере.

In realtà non mi piaceva molto farmi leggere il pizzo, mi dava i brividi, ma in quel caso ero disperata.

Мне не нравилось, когда меня «читают», от этого становилось страшно.

Pensa al bellissimo scialle di pizzo che abbiamo visto in quel negozio di Bond Street.

Думай о той замечательной кружевной шали, которую ты видела в окне магазина на Бонд-стрит.

Si strappò il bel pizzo dal colletto e uscì, ricordando quando Rachel le aveva regalato quella camicetta.

Оторвала кружевной воротничок от блузки, вспомнила, как Рашель подарила ей эту кофточку.

Ecco perché ho scelto quell’abito con il lungo velo di pizzo.

Именно поэтому я выбрала подвенечное платье с длинной кружевной фатой.

Di come una volta aveva letto il pizzo per aiutarlo a ritrovare un ragazzo scomparso.

Однажды она прочла кружево, и это помогло найти пропавшего мальчика.

Viktoria, che si era accorta del mio avvilimento, mi prestò una camicetta di pizzo bianco.

Заметив мое смятение, Виктория одолжила мне белую блузку с кружевами.

L'abito Carven, con spalline in pizzo raffinato, lasciava intravedere sulla spalla un tatuaggio a forma di arabesco.

Ее платье от Карвен на бретельках из тонких кружев позволяло разглядеть татуировку в виде арабески у нее на плече.

Nel prepararle il baule, Marie ebbe cura di includere le più belle camicie da notte di seta e di pizzo.

Пакуя Гертруде чемодан, Мари не забыла уложить самые красивые ночные рубашки, шелковые с кружевами.

Una cameriera in uniforme nera, con un grembiulino di pizzo, mi mostrò la mia camera.

Служанка в черном форменном платье и кружевном переднике показала мне мою комнату.

Abito ornato di pizzo.

Кружевная парчовая одежда.

Oggi, Eddie indossa margheritine di pizzo.

Сегодня Эд демонстрирует кружевные подвязки.

Un giorno, sul finire dell’estate, andai a trovarla alla sala da tè supplicandola di leggermi il pizzo.

Однажды, в конце лета, я отправилась к ней в магазин и попросила прочесть кружево.

Dovrai scegliere tra i paragomiti in pizzo rosso o l’assortimento di velluto nero.

«Тебе придется выбирать между красными кружевами и черным бархатом.

Sono nato in un paese che si trova ai piedi di Pizzo Palu'.

Я родился в деревушке, которая расположилась под сенью Пиц Палю.

Servite il tutto al secondo appuntamento, con addosso un negligé di pizzo nero».

Затем подайте ему все это на втором свидании, надев самое роскошное черное кружевное белье».

La cuffia, anch'essa di pizzo, raccoglieva una chioma abbondante, troppo nera per essere naturale.

Кружевной чепчик покрывал пышные волосы – чересчур черные, чтобы быть натуральными.

E Mavis era andata a comprarsi un grande cappello che le calava su un occhio e un vestito fatto solo di pizzo.

И однажды Мэвис пошла и купила себе большую шляпу с полями, закрывающими один глаз, и платье целиком из кружева.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении pizzo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.