Что означает poissard в французский?

Что означает слово poissard в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию poissard в французский.

Слово poissard в французский означает непристойный, грубый, вульгарный, аляповатый, неприличный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова poissard

непристойный

(vulgar)

грубый

(vulgar)

вульгарный

(vulgar)

аляповатый

(vulgar)

неприличный

(vulgar)

Посмотреть больше примеров

Il se souvint alors de l’apostrophe de la poissarde signalant qu’un chanteur sans violon sonne comme un pot cassé.

Глядя на них, Питу вспомнил слова торговки о том, что голос певца без скрипки звучит как разбитый горшок.

Je parle au peuple ; milice, poissardes, tous me tendent la main ; je la leur donne. [...]

Торговцы, лавочники, все пожимают мне руку, и всем я подаю свою руку.

Je me souviens de cet hiver où Jones le Poissard reconnut qu’il allait plumer Quarante Bornes.

— послышался другой голос. — Я помню ту зиму, когда Жирный Джонс хвалился, что выкинет нас с Сороковой Мили.

C'est un poissard.

От него одни неприятности.

Ce qui vous a éloignés de certains individus comme Poissard ou Frédéric Moinet.

Что вас увело от некоторых персонажей, вроде Пуассара или Фредерика Муане.

Et peut-être que cette Ertekin aimait baiser avec son copain poissard juste pour sa personnalité

И, может, этой Эртекин тоже просто нравилось трахаться со своим другом-изгоем, независимо от его генетического статуса.

Je suis un vrai poissard et tu le sais.

Я полный неудачник, ты это знаешь.

– Excusez-moi, Dacha, mais vous parlez comme une poissarde

— Прости меня, Даша, но ты выражаешься, как рыночная торговка

Les Crowes de Floride sont des poissards.

От этих флоридских Кроу вечно плохие новости.

— Grégory Poissard, aujourd’hui prof dans une école privée à Limoges, spécialisé en physique quantique.

– Грегори Пуассар, сейчас преподает в частной школе в Лиможе, специалист по квантовой физике.

Et bien, hier, tu as été si poissarde, que j'ai pensé à t'emmener quelque part où tu pourrais te sentir bien.

Ну вчера, когда ты думала, что твоя жизнь полная задница, я подумала привести тебя куда-нибудь, где ты будешь себя хорошо чувствовать.

J'en ai assez de cette vie-là... j'en ai plein le dos de ces manières de poissarde...

Надоела мне эта жизнь, надоели мне до смерти эти манеры торговки...

Si j’avais su pour sa femme poissarde, j’aurais trouvé une meilleure repartie.

Если б я знал тогда про его рыботорговку, придумал бы в ответ что-нибудь позабористей.

Si les poissardes étaient les reines des Halles, le bourreau en était le seigneur occulte et honni.

И если торговки рыбой были королевами рынка, то палач — его тайным и ненавистным властелином.

Cet éternel poissard de Barkhausen dit d’un ton plaintif : « Mais tu peux pas faire ça !

Вечный неудачник Баркхаузен жалобно проговорил: – Ты ведь так не поступишь!

Je suis un poissard.

Я невезучий.

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении poissard в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.

Связанные слова poissard